Taitus 1 - Vagla1 Mìŋ́ Pɔɔllɛ ra sɛbi hɔnnaa ń tɛi. N ɛɛ Kɔraawiizi baliirɛ di kaa ɛɛ Yeesu Kristo huŋhunni, ń wer hiini banla Kɔraawiizi n lizɛɛ tɛɛ u hiŋ la, bá wer yarduu di kaa wer zum u wibii la maa n du yaa hiŋaa naa biini, 2 di wer dɔɔ miibɔɔ la n waa tunaa dɔɔwɛ la tamii. Kɔraawiizi la n waa kara ra kanni la, waabuu ŋɔ a miibɔɔ wia saŋa la uŋ faa haa waa durnya tawɛɛ mɔɔ la. 3 Ka u himmaa kipar saŋa n wa helle, u gil nɛra zum a miibɔɔ wia, di lii wiŋɔzi la uŋ gillɛ n na ŋɔ la biini. Yaa Lɛɛri Kɔraawiizi labuu gillɛ n wa zum a maa wia, di ŋɔ ń na bagli nɛra. 4 N bie Taitus, n na jaamii. Mìŋ́ lulii hiŋaa naa yaa maa n na hiŋ naa biini. Awia, i ɛɛ n bie himmaanii. Yáa Mɛɛ Kɔraawiizi ni yaa Lɛɛri Yeesu Kristo hiinii, di tɛi bampirsɔna. Huma n dɛkkɛ Taitus hum Krit hɛri wia 5 Miŋ gilii Krit la, n faa ra nyiŋŋuu lugɔ i wer tuŋ wia la n faa haa kawɛɛ de la, di la bola la maa di ga lizi nabɔnzi Yeesu hiŋra la maa biini gunla miŋ baglii la, bá wer ra binni ba ni. 6 Miŋ ŋɔ í lizi nabɔnzi naa, ɛɛ́ lizi banla n waa wichɔgii maa dɔɔwɛ nɛra n niŋ ŋɔ ba wia, ba kaa dɔɔ hahkpaŋkpaŋa bɛŋ la. A wesso ba biizi ge n na sɛɛ Yeesu wia, nɛ́ra gilɛɛ wa wer ŋɔ ba wia alugɔ ba kpoŋŋoo di ɛɛ dignikpega hina, 7 dikuubɛɛwiai, a dɛkkɔɔ nɛr la n na binni Yeesu hiŋra ni n ɛɛ nɛnanii, nɛ́r maa gilɛɛ wer ŋɔ u wichɔgaa ɛɛi maa wia. Kɔraawiizi baliirɛ. Ú gilɛɛ ra na u hiŋ, di gilɛɛ dɔɔ baasi werge, di gilɛɛ ra nyiŋŋi siŋ nyɔɔi, di gilɛɛ dɔɔ miisɔɔh, di gilɛɛ ra fini nɛra ú na kebee. 8 Ú ɛɛ hɔɔhrilɛɛri, di ɔɔ ra nyiŋŋi winanaa wia. Ɔɔ́ dɔɔ nfɛrɛ nɛnnɛ, di gil u wia maa ra deŋli, doŋa maa gilɛɛ waa pɛluu. Ɔɔ́ ra lau u hiŋ nɛnnɛ, 9 di ɔɔ ra hiŋ Kɔraawiizi wibii gunla baŋ faa bagluu la, ú ɔɔ wer ra ŋɔ Kɔraawiizi wia ŋmɛnizi gunla anna hiŋ di ra tɛɛ nɛra, di kaa wer ra di banla n na di hɔɔzi la wibii, bá zum. 10 Nɛkpila du de di ɛɛ dignikpega hina, di ra ŋɔ wia pɛɛpɛɛ di ra dar nɛra. Banla n na teŋri hɛna labuu ra dar nɛra werge. 11 A wesso nɛra n tɔ ba nuuzi bá siigi. Ba ra chɔgi nɛra ni ba diini hina maanii, di ra bagli wia la n waa dɛkkɛ bá na kebee a biini. 12 Ba bɛl ɛɛ dɔgtɛɛrɛ di faa ŋɔ ba wia keŋ, “Krit hina maa ɛɛ karkanna ani wichɔgɛɛraa, di dɔɔ kɛkɛluu ni yaara.” 13 Wibiire u faa ŋɔ gunla. Awia, a di baa wibii bá zum, ka bá jaa ra hiŋ Kɔraawiizi ŋmɛnɛɛ ani wibii. 14 Gilɛɛ ra hagzi Jus hina kara la ni wia la banla n vɛɛ wibii n na ŋɔ bá ra ɛɛ la. 15 Di i himmaa biini wesso, kummaa wessoo tɛi. A waa kii. Ka banla n dɔɔ wichɔgaa ba biine, ba waa yarda dɔɔwɛ la, kummaa ra kiiu. Ba biine nfɛssi ni ba biine wia maa doŋŋoo. 16 Ba ŋɔ ba zum Kɔraawiizii. Ka ba wiɛɛlaa biinii i chi zum lugɔ ba waa Kɔraawiizi zummɛ. Ba ɛɛ nɛjagazii. Ba waa wia ra nuu. Ba wàá wer ɛɛ winanaa maa. |
© 2017, Copyright Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation in co-operation with Wycliffe Bible Translators, Inc.
Wycliffe Bible Translators, Inc.