Marku 9 - Tshwa Bible

¹ I te ngalo kabye: Hizinene nziku ka nwina, vanwani va vona lava va yimileko laha va nga tazwa kufa, va kala va wona a mufumo wa Nungungulu na wuta hi ntamu. Mat. 16:28; Lu. 9:27

Jesu a hunzuka xiyimo le xitsungeni.

² Anzhako ka ntlhanu wa masiku ni ginwe, Jesu i lo teka Pedro, na Jakobe, na Johani, a va yisa xitsungeni xo leha na va hi voce. I lo hunzuka xiyimo mahlweni kabye; Mat. 17:1; Lu. 9:28

³ a tinguwo takwe ti lo hunzuka ti hatima, ti basa ha hombe nguvu, hi lezaku a ku na muhlazi misaveni a zi kotako a ku ti basisa kota lezo. Dan. 7:9; Mat. 28:3

⁴ Ku lo woneka kabye Elija na Mosi, na va kari va wulawula na Jesu.

⁵ Pedro aku ngalo ka Jesu: Rabi, zi hi sasekele a kuva hi tshama laha; a hi akeni mixaxa minharu: munwe ngwa wena, ni munwe ngwa Mosi, ni munwe ngwa Elija;

⁶ hakuva i wa nga zi tivi lezi a ta nga wulawula, hakuva va wa chava nguvu.

⁷ Kwalaho ku lota a refu gi ta va khubhunyeta; ku huma gezu hi lomo refini, giku: Loyi hi Nʼwana wa mina a ranzekako, mu ingiseni.

⁸ Hi xikhanzakanya xa zalezo va lo lunguza, a va ha wonangi munhu, saseka Jesu yece a nga hi navo.

⁹ Laha va nga kari va relela hi le xitsungeni, i lo va laya lezaku va nga byeli munhu hi lezi va zi wonileko, a Nʼwana wa munhu na a nga se ku vuka hi ka vafileko. Mat. 17:9

¹⁰ Va lo khoma a gezu legi, na va wutisana lezaku zi wula yini a kuvuka hi ka vafileko.

¹¹ Va lo mu wutisa, vaku: Hi yini a vatsali va nge ngalo, Elija i fanele ku ranga ata ke? Mal. 4:5; Mat. 17:10

¹² I lo hlamula, aku: Kunene, Elija i tata kuranga, a ta tlhelisela zilo zontlhe; kanilezi ku tsalilwe hikuyini hi Nʼwana wa munhu, lezaku i ta xaniseka nguvu, ni ku nyenyiwa ke? Tis. 22:6; Isa. 53:2

¹³ Mina nzi ngalo Elija i tile; va mahile ka yena zontlhe lezi va zi ranzako, kota lezi ku tsalilweko ha yena. Mat. 11:14; 17:12; Lu. 1:17

Jesu a hanyisa mufana a nga hi ni dimoni.

¹⁴ Laha na va chikele ka vapizani, va lo wona a xidlemo xa hombe na xi va ranzele, ni vatsali va nga kari va kanetisana navo. Mat. 17:14; Lu. 9:37

¹⁵ A xidlemo loku xi wona Jesu xi lo hlamala nguvu, xi mu tsutsumela a ku ya mu losa.

¹⁶ I lo va wutisa aku: Mu kanetisana navo hi yini ke?

¹⁷ A munwe wa xidlemo i lo hlamula, aku: Mugonzisi, nzi nehile ka wena a nʼwana wa mina, loyi a nga ni moya wa mbeveve;

¹⁸ ni kwihi laha wu mu khomako, wo mu tlatlalata lahasi; a pupuma khuvi, a getsela meno, a woma. Nzi lo kombela vapizani va wena lezaku va wu humesa, a va zi kotangi.

¹⁹ Jesu i lo hlamula, aku: Nwina xizukulwana xi nga kholwiko, ku ta kala rini nzi hi na nwina ke? nzi ta timisela ha nwina kala xikhati muni? Mu neheni ka mina.

²⁰ Va lo mu neha ka Jesu, kanilezi laha moya wu nga mu wona wu lo mu cherukisa nguvu, awa lahasi, a puluwunza na pupuma khuvi. Xip. 1:26; Lu. 9:42

²¹ Jesu i lo wutisa raru wakwe, aku: Xikhati muni na a mahisa lezi? Yena aku: Ku sukela wunwananeni gakwe.

²² Zikhati zinyingi wu mu hoxile nzilweni ni le matini, kasi ku mu lovisa. Loku wena u zi kota ku maha nchumu, hi mahele tipswalo, u hi vunetela.

²³ Jesu aku ngalo kakwe: Loku nzi zi kota! Zontlhe za koteka ka loyi a kholwako. Mat. 17:20; Lu. 17:6; Joh. 11:40

²⁴ Zonake a raru wa nwanana i lo kanyuluka, aku: Nza kholwa; nzi ponise ka kungakholwi ka mina.

²⁵ Laha Jesu a nga wona lezaku a xidlemo xi tsutsumela ka yena, i lo kawuka a moya wa kubiha, aku: Wena moya wa mbeveve ni wa xiwiri, mina nza ku laya, huma, u nga ha engheni ka yena!

²⁶ Na wu bile huwa, ni ku mu cherukisa nguvu, wu lo huma; ni mufana i lo maha kota a fileko, kala a linyingi la vona vaku ngalo: I file.

²⁷ Kanilezi Jesu i lo mu khoma hi canja, a mu vuxa; yena a yima.

²⁸ Laha Jesu a nga wa enghenile ndlwini, a vapizani vakwe va lo mu wutisa na va hi voce, vaku: Hina hi tsanzekile hi yini ku wu humesa ke? Mat. 17:19

²⁹ Aku ngalo kabye: A lixaka lolu a li humeswi hi xinwani xilo, ahandle ka kukhongela.

Jesu a tivisa hi kufa kakwe.

³⁰ Na va sukile hi laho, va loya tsemakanya Galilea; i wa nga zi ranzi lezaku zi tibyiwa hi vanhu,

³¹ hakuva i wa gonzisa vapizani vakwe, aku kabye: A Nʼwana wa munhu i ta nyikelwa mandleni ya vanhu, va ta mu daya; laha na a delwe i ta tlhela a vuka anzhako ka masiku manharu. Mat. 17:22; Lu. 9:44

³² Kanilezi a va pimangi mhaka leyi, va wa chavani ku mu wutisa.

A vapizani va kanetisana hi wukulu.

³³ Zonake va loya Kapernaume; laha va nga hi lomo ndlwini i lo va wutisa, aku: Mu wa kanetisana hi yini laha ndleleni ke? Mat. 18:1; Lu. 9:46; 22:24

³⁴ Kanilezi vona va su tiwitiwi bhi; hakuva va wa kari va kanetisana laha ndleleni, lezaku hi mani wahombe xikari kabye.

³⁵ I lo tshama lahasi, a vitana a vakhume ni vambiri, aku ka vona: Loku a munhu a ranza ku maha wa kuranga, a mahe wa lenzhako ka vontlhe, ni nanza ga vontlhe. Mat. 20:26, 27; Xip. 10:43

³⁶ Zonake i lo teka a nwanana tsongwani, a mu yimisa xikari kabye; na mu teka mawokweni yakwe, aku ka vona: Mat. 18:2; Xip. 10:16

³⁷ Kani hi wihi a ta nga amukela munwe wa vanana va kunghahi hi vito ga mina, i amukela mina; ni wihi loyi a nzi amukelako, a nga amukeli mina, kanilezi i amukela loyi a nzi rumileko. Mat. 10:40; Lu. 9:48

Zikhunguvanyiso.

³⁸ Johani aku ngalo ka yena: Mugonzisi, hi lo wona munhu na humesa madimoni hi vito ga wena; hi lo mu tsimbeta, hakuva a nga hi lanzeli. Mitse. 11:28; Lu. 9:49

³⁹ Jesu i te ngalo: Mu nga mu tsimbeteli, hakuva a ku na munhu a mahako zirewukiso vitweni ga mina, a zi kotako ku hatlisa a wulawula kubiha ha mina. 1 Kor. 12:3

⁴⁰ Hakuva loyi a nga hi vukeliko i yima na hina.

⁴¹ Hakuva kani hi wihi a ta nga mu nyika khokho ga mati a kunwa, hilezi mu nga va ka Kristu, hizinene nziku ka nwina, a nga ta lahlekelwa hi nchachazelo wakwe. Mat. 10:42

⁴² Kani hi wihi a khunguvanyisako munwe wa lava va tsongwani va kholwako ka mina, zi ngava chukwana ka yena lezaku a ribye ga xigayo gi khonekwa nhanwini yakwe, a rikhiswa bimbini. Lu. 17:1

⁴³ Loku a canja ga wena gi ku maha u khubeka, gi tseme; hakuva zi ku sasekele a kuva u enghena wutomini na u hi xilema, ku hunza a kuva U hi ni mandla ya wena mambiri u hoxwa Gehena, nzilweni wu nga timekiko, Deut. 13:6; Mat. 5:29; 18:8

⁴⁴ laha a xiwungwani xabye xi nga fiko, ni nzilo wu nga timekiko kona.

⁴⁵ Loku konzo wa wena wu ku khunguvanyisa, wu tseme; zi ku sasekele a kuva u enghena wutomini na u khwita, ku hunza a kuva u hi ni mikonzo mimbiri, u hoxwa Gehena,

⁴⁶ laha a xiwungwani xabye xi nga fiko, ni nzilo wu nga timekiko kona.

⁴⁷ Loku a tihlo ga wena gi ku khunguvanyisa, gi xokole; zi ku sasekele a kuva u enghena mufunweni wa Nungungulu na u hi ni tihlo ginwe, ku hunza a kuva u hi ni mahlo mambiri, u hoxwa Gehena,

⁴⁸ laha a xiwungwani xabye xi nga fiko, ni nzilo wu nga timekiko kona.

⁴⁹ Hakuva munhu munwe ni munwani i ta chuchelwa hi nzilo, ni muphahlelo munwe ni munwani wu ta lungiwa hi munyu.

⁵⁰ A munyu wu sasekile, kanilezi loku munyu wu pswhama, mu ta wu lunga hi yini ke? Tshamani ni munyu nzeni ka nwina, mu hi ni kurula munwe ni munwani. Mat. 5:13; Lu. 14:34; Efe. 4:29