Marku 4 - Tshwa Bible

Mufananiso wa muxwanyi.

¹ Jesu i lo engeta a gonzisa fungwini wa bimbi. Ku lo tsombana kakwe a xidlemo xa hombe nguvu, a kala a enghena ngalaveni, a tshama ka yona laha bimbini; ni xidlemo xontlhe xi wa hi fungwini wa bimbi. Mat. 13:1; Lu. 8:4

² I lo va gonzisa timhaka tinyingi hi mifananiso; a kugonziseni kakwe aku kabye:

³ Ma nga zwani: A muxwanyi i lo huma a ku ya xwanyela.

⁴ Laha a nga kari a xwanya, a tinwani timbewu ti lo wela ndleleni, ni tinyanyani ti lota ti ta ti jowotela.

⁵ A tinwani ti lo wela misaveni ya maribye, laha ku nga hava a misava yo tala; ti lo mila hi kuhatlisa, hilezi ku wa nga hi na misava yi etileko.

⁶ Laha na gi tsuwukile gambo, ti lo tlahuka, ti wuna hakuva ti wa nga hi na mitsu.

⁷ A tinwani ti lo wela xikari ka mizwa; ni mizwa yi lo kula, yi ti tlimba, ti nga pswali mihanzu.

⁸ Tinwani ti lo wela misaveni yo saseka, ti kula ti enzeleka ti pswala mihanzu; ti lo pswala hi 30, na hi 60, ni 100. Joh. 15:5; Kol. 1:6

⁹ A engeta aku: Loyi a nga hi tindleve ta kuzwa, ngha a ingisa.

¹⁰ Laha na a tsawukene ni vanhu, lava a nga hi navo zinwe ni vakhume ni vambiri va lo mu wutisa hi mifananiso leyo. Mat. 13:10; Lu. 8:9

¹¹ I te ngalo kabye: A ka nwina ku nyikilwe ku tiva a mifihlakalo ya mufumo wa Nungungulu; kanilezi lava va nga lehandle va tivisiwa timhaka tontlhe hi mifananiso;

¹² kasi hi ku wona, va ta wona, kanilezi va nga wonisisi; hi kuzwa va tazwa, kanilezi va nga zi pimi; ku nga taku va hunzuluka va tsetselelwa kuonha kabye Isa. 6:9; Mat. 13:14; Rom. 11:8

¹³ I te ngalo kabye: A mu wu tivi mufananiso lowu ke? Mu ta yi tivisa kuyini a mifananiso yontlhe ke?

¹⁴ A muxwanyi i xwanyela a mhaka. Mat. 13:19

¹⁵ Lava va nga le ndleleni laha a mhaka yi xwanyiwako kona, hi lava va zwileko mhaka, kanilezi Satani ata, a ta susa a mhaka yi xwanyilweko lomo timbilwini tabye.

¹⁶ Zinghaho ni lava va xwanyilweko wutshanwini ga maribye, hi lava va nge loku va zwile mhaka, va yi amukela hi xihatla ni kutsaka;

¹⁷ kanilezi vona wutsumbu na va nga hi na mitsu, va tiyiseta xikhatanyana ntsena; zonake loku va humelwa hi zikarato kutani zixaniso hi kota ya mhaka, zalezo va su khunguvanyeka.

¹⁸ Lava va xwanyilweko xikari ka mizwa, hi vona lava va zwileko a mhaka,

¹⁹ kanilezi a kukaratekela a za tiko, ni kukhohlisa ka kufuma, ni ku navela zilo zinwani ku enghena kabye ku tlimba mhaka, yi nga ha pswali mihanzu. 1 Tim. 6:9, 17

²⁰ Kanilezi lava va xwanyilweko misaveni yo saseka, hi lava va zwako a mhaka, va yi amukela, va pswala mihanzu hi ka 30, hi 60, na hi 100.

A kandiya.

²¹ Yena i te ngalo kabye: Xana a kandiya yi nehwa kasi ku vekwa lahasi ka xirunzu, kutani lahasi ka wuriri ke; a yi tlhatekwi le mezeni ke? Mat. 5:15; Lu. 8:16; 11:33

²² Hakuva a ku na xilo xi fihlilweko xi to kala xi nga wonekeliswi; a xi kona xi tumbetilweko xi to kala xi ngati kubaseni. Mat. 10:26; Lu. 12:2

²³ Loku munhu a hi ni tindleve ta kuzwa, ngha a ingisa.

²⁴ I te ngalo kabye: Tlharihani hi lezi mu zi zwako: Hi mpimo lowu mu pimako ha wona mu ta pimelwawu ha wona ni ku hunza. Mat. 7:2; Lu. 6:38

²⁵ Hakuva loyi a nga nazo, i ta nyikiwa zinwani; ni ka loyi a nga hiko nazo ku ta tekiwa ka yena hambu lezi a nga nazo. Mat. 13:12; Lu. 8:18

A mbewu yi kulako.

²⁶ Yena i te ngalo: A mufumo wa Nungungulu wu kota munhu loyi a byalako mbewu misaveni; Mat. 13:24

²⁷ a etlela a vuka, wusiku ni hlikanhi a mbewu yi mila yi kula, na a nga zi tivi lezaku zi mahisa kuyini.

²⁸ A misava yi pswala mihanzu ha yoce: a kuranga hi khava, zonake a mponwani, zonake mavele ma tiyeleko mponwanini.

²⁹ Kanilezi laha mavele na ma buvile, hi kona a tshovelako, hakuva a kuhula ku chikele. Kuv. 14:15

A mbewu ya xinapi.

³⁰ Yena i te ngalo: Hi ta wu fananisa ni yini a mufumo wa Nungungulu ke? Kutani hi wihi a mufananiso hi ta nga wu pimanyisa ha wona ke? Mat. 13:31; Lu. 13:18; Miti. 2:41

³¹ Wu fanana ni mbewu ya xinapi, leyi loku yi byaliwa misaveni, yi nga yona yi tsongwani nguvu ku hunza tontlhe timbewu ta misava,

³² kanilezi loku yi byalilwe, yi kula, yi maha ya hombe ku hunza gontlhe a khubyanyi, yi phaka maravi ya hombe; kala a tinyanyani ta tilo ti ta zumba nzhutini wa yona.

³³ Hi mifananiso yo tala ya kunghahi i lo kanela a mhaka ka vona, kota lezi va nga zi kota ku yizwa. Mat. 13:34; Joh. 16:12

³⁴ Ahandle ka mufananiso a nga kanetangi nchumu ka vanhu; kanilezi na Va hi voce i lo tlhamusela timhaka tontlhe ka vapizani vakwe.

Jesu a miyeta bhubhutsa.

³⁵ Hi gwalego siku, laha na gi hlwile, aku kabye: A hi yeni tlhatuko. Mat. 8:18, 23; Lu. 8:22

³⁶ Na va tlhelisile xidlemo va lo famba zinwe naye lomu ka ngalava leyi a nga hi ka yona; ti wa hi kona tinwani tingalava ti nga mu pangalata.

³⁷ Zonake ku lo vuka a bhubhutsa ga hombe ga mheho, ni mabyandlati ma lo gobhozela ngalaveni, kala yi sangula ku tala.

³⁸ Jesu i wa hi le xisalwini xa ngalava na etlele wurongo laha ka zikhigelo. Va lo mu vuxa, vaku kakwe: Mugonzisi, a ku khatali lezi hina hi lovako ke?

³⁹ I lo vuka, a kawuka a mheho, aku ka bimbi: Miyela, uku hwi! Ni mheho yi lo gawuka, kuva ni malenga ya hombe.

⁴⁰ Aku ngalo kabye: Hi yini mu chavako ke? A mu se kuva nako kukholwa ke?

⁴¹ Vona va lo rewuka nguvu, vaku ngalo ka munwe ni munwani: Kasi himani loyi, waku hambu mheho ni bimbi zi mu ingisa ke?