Jeremia 36 - Tshwa Bible

A bhuku ga Jeremia gi hiswa.

¹ Hi lembe ga wumune ga Jehoiakimu nʼwana Josia, hosi ya ka Juda, a mhaka ya Jehova yi lota ka Jeremia, yiku:

² Ti tekele a bhuku u tsala tontlhe timhaka leti nzi ku byelileko ha Israeli na Juda, ni xungetano hi wontihe matiko, a kusukela a siku lego nzi nga wulawula na wena a masikwini ya Josia kala nyamutlha lezi.

³ Kutani a va ka Juda va ta ingisa a kubiha kontlhe loku nzi xuvako ku va mahela; lezaku munwe ni munwani a hunzuluka ndleleni yakwe yo biha, nzi mu tsetselela a kubiha kakwe ni xionho xakwe.

⁴ Zonake Jeremia i lo vitana Baruke nʼwana Neria, na Baruke i lo tsala bhukwini hi nomu wa Jeremia, a magezu wontihe ya Jehova lawo a nga ma wulile kakwe.

⁵ Jeremia i lo leletela Baruke, aku; Mina nzi khotselwe, a nzi zi koti ku enghena ndlwini ya Jehova.

⁶ Hikwalaho enghena wena lomu ndlwini ya Jehova hi siku ga kuyila, u ya gonza a bhuku legi u gi tsalileko hi nomu wa mina, ma nga magezu ya Jehova, u ma gonza tindleveni ta vanhu ni ta vontlhe vaJuda lava va humeleko hi mitini yabye.

⁷ Kutani va ta khongela mahlweni ka Jehova, va hunzuluka munwe ni munwani mahanyeleni yabye yo biha. Hakuva a khulo ga Jehova ga hombe ni xiviti lexi a sinako a xi wulile hi lava vanhu.

⁸ Baruke nʼwana Neria i lo maha zontlhe lezo a nga byeliwa hi Jeremia muprofeti, a gonza timhaka ta Jehova bhukwini legi lomu ndlwini ya Jehova.

⁹ Hi lembe ga wuntlhanu ga Jehoiakimu nʼwana Josia, hosi ya ka Juda, hi hweti ya wuntlhanu ni mune, ku lo biwa hungu hi siku ga kuyila mahlweni ka Jehova a ka vontlhe vanhu va Jerusalema, ni vanhu vontlhe va humako mitini ya ka Juda vata Jerusalema.

¹⁰ Zonake Baruke i lo gonza lomu bhukwini a timhaka ta Jeremia lomu ndlwini ya Jehova, lomu tsawini ga Gemaria a nʼwana Xafani, mutsali, a hubyeni ya le hehla, a nyangweni yiswa ya yindlu ya Jehova, a gonza tindleveni ta vanhu vontlhe.

¹¹ Laha Mikaia nʼwana Gemaria nʼwana Xafani, a ngazwa tontlhe a timhaka ta Jehova na ti gonziwa bhukwini,

¹² i lo relela aya ndlwini ya hosi, lomu hubyeni ya mutsali. Ku wa tshami le kona a tihosana tontlhe: hi Elixama mutsali, na Delaya nʼwana Xemaia, na Elnatani nʼwana Akbora, na Gemaria nʼwana Xafani, na Zedekia nʼwana Hanania, ni tihosana tontlhe.

¹³ Zonake Mikaia i lo va byela a timhaka tontlhe a nga tizwa, laha Baruke a nga kari a gonza tindleveni ta vanhu.

¹⁴ Tontlhe tihosana ti lo rumela Jehudi nʼwana Netania, nʼwana Xelemia, nʼwana Kuxe, ka Baruke, tiku: Teka a bhuku u nga gi gonza a tindleveni ta vanhu, uta. Baruke nʼwana Neria i lo teka a bhuku ata kabye.

¹⁵ Va te ngalo kakwe; Tshama hasi, u gi gonza tindleveni ta hina. Na Baruke i lo gi gonza tindleveni tabye.

¹⁶ Makunu laha va ngazwa tontlhe leti timhaka, va lo dzuka va langutana, vaku ka Baruke: Futsi hi ta byela hosi a timhaka tontlhe leti.

¹⁷ Va lo wutisa Baruke, vaku: Hi byele makunu, u tsalisile kuyini a timhaka tontlhe leti hi nomu wakwe?

¹⁸ Baruke i lo va hlamula, aku: I nzi byelile wontihe lawa magezu hi nomu wakwe, nzi ma tsala bhukwini hi tinta.

¹⁹ Zonake a tihosana tiku ka Baruke: Famba u ya fihlala, wena na Jeremia; mu nga byeli ni munhu laho mu tova kona.

²⁰ Va lo veka a bhuku lomu ndlwini ya Elixama, a mutsali; zonake va loya hubyeni ya hosi, va ya byela hosi tontlhe leti timhaka.

²¹ A hosi yi lo ruma Jehudi a ku ya teka a bhuku; a ya gi teka lomu ndlwini ya Elixama a mutsali. Na Jehudi i lo gi gonza a tindleveni ta hosi, ni tindleveni ta tontlhe tihosana leto ti nga yimile mahlweni ka hosi.

²² A hosi yi wa tshamile ndlwini ya wuxika, hakuva yi wa hi hweti ya wuntlhanu ni mune; ku wa hi ni nzilo lomu ka mbawula mahlweni kakwe.

²³ Kute loku Jehudi a gonzile tinzima tinharu hambu mune, a hosi yi lo tsema a bhuku hi mukwana a gi hoxa nzilweni wu nga lomo ka mbawula, kala gontlhe a bhuku giku bhi laha nzilweni wu nga lomu ka mbawula.

²⁴ A hosi ni malanza ya yona loku va zwile tontlhe leti timhaka, a va chavangi hambu a ku hanzula a tinguwo tabye. 2 Tih. 22:11

²⁵ Elnatani na Delaia na Gemaria va lo khongotela hosi lezaku yi nga hisi a bhuku, kanilezi a yi va ingisangi.

²⁶ Zonake a hosi yi lo laya lezaku Baruke, a mutsali, na Jeremia muprofeti, va khonwa hi Jerahmeeli a nʼwana wa hosi, na Seraia nʼwana Azrieli, na Xelemia nʼwana Abdeeli, kanilezi Jehova i lo va fihla.

²⁷ Zonake a mhaka ya Jehova yi lota ka Jeremia, loku hosi na yi hisile a bhuku legi gi nga ni timhaka leti Baruke a nga ti tsalile hi nomu wa Jeremia, yiku:

²⁸ Ti tekele a ginwani bhuku, u tsala ka gona tontlhe a timhaka leʼto ranga ti nga hi ka bhuku go sangula, legi gi nga hisiwa hi Jehoiakimu hosi ya ka Juda.

²⁹ U ta byela Jehoiakimu hosi ya ka Juda, uku: Jehova i ngalo: Wena u hisile bhuku legi uku: Hikuyini u tsalileko ka gona lezaku a hosi ya Babuloni yi tata yi ta hahlula tiko legi, yi mbheta vanhu ni zihari?

³⁰ Hikwalaho Jehova i ngalo xungetano ha Jehoiakimu, hosi ya ka Juda: A nga tava na nʼwana wo tshama xitshanwini xa wuhosi xa Davida; a xirumbi xakwe xi ta hoxiwa handle a munwini wa hlikanhi ni xiramini xa wusiku.

³¹ Nzi ta mu tsayisa yena ni pswalo wakwe ni malanza yakwe, hi kota ya kubiha kabye; nzi ta neha hehla kabye ni hehla ka vaaki va Jerusalema ni hehla ka vanhu va ka Juda, a makhombo wontihe lawa nzi wulileko hehla kabye, kanilezi a va ingisangi.

³² Zonake Jeremia i lo teka ginwani bhuku, a gi nyika ka Baruke nʼwana Neria, a mutsali; a wihi a nga tsala ka gona hi nomu wa Jeremia tontlhe a timhaka ta bhuku lego gi nga hisiwa hi Jehoiakimu hosi ya ka Juda; kambe ku lo engetelwa a timhaka tinyingi to fanana nato.