Genesisi 39 - Tshwa BibleJosefa a valelwa poxtoeni. 1 Josefa i lo yiswa Gipite; Potifare, a nduna ya Faro, a murangeli wa vanyakasani, a muGipite, i lo mu xava ka vaIxmaeli lava va nga mu yisa leyo. 2 Jehova i wa hi zinwe na Josefa; i wa hi munhu a nga hi ni thomo; a tshama lomu ndlwini ya nwinyi wakwe a muGipite. 3 A nwinyi wakwe i lo wona lezaku Jehova i zinwe naye, ni lezaku zontlhe lezi a zi mahako, Jehova wa zi vuvumisa canjeni gakwe. 4 Hi kota ya lezo Josefa i lo kuma thomo mahlweni kakwe, a mu tirela. Zonake a nwinyi wakwe i lo mu yimisa ku maha muhlayisi wa yindlu yakwe, ni kuva muhlayisi wa zontlhe lezo a nga wa hi nazo. 5 Ku suka hi laha na a mu yimisile a kuva muhlayisi wa yindlu yakwe ni zontlhe lezi a nga hi nazo, Jehova i lo katekisa a yindlu ya muGipite hi kota ya Josefa; a zikatekiso za Jehova zi wa hi hehla ka zontlhe lezi a nga hi nazo, lomu ndlwini ni le masinwini. 6 Yena i lo veka zilo zontlhe a nga hi nazo canjeni ga Josefa, i wa nga ti karati ha nchumu, ntsena a kuga loku a nga waga. Josefa i wa hi lipswhitla. 7 Zonake anzhako ka lezo a sati wa nwinyi wakwe, i lo navela Josefa, aku: Etlela zinwe na mina. 8 Yena i lo ala, aku ka sati wa nwinyi wakwe: A nwinyi wa mina a nga ti karati hi zontlhe lezi zi nga lomu ndlwini yakwe, zontlhe lezi a nga nazo i zi vekile mandleni ya mina. 9 I hava wahombe ka leyi yindlu ku hunza mina, a nga nzi tsimbeteli nchumu a handle ka wena, hakuva u nga sati wakwe. Nzi ta mahisa kuyini loku kubiha, nzi onha ka Nungungulu ke? 10 Hambu lezo a nga wa wulawula na Josefa masiku ni masiku lezaku ngha a etlela naye, ni kuva zinwe naye, Josefa a nga vumelangi. 11 Hi ginwani siku Josefa i lo enghena lomu ndlwini ku tira mitiro yakwe; lomo ndlwini ku wa hi hava munwani munhu. 12 A wasati i lo khoma Josefa hi nguwo yakwe, aku: A hi etlele hontlhe! Kanilezi i lo siya nguwo yakwe canjeni gakwe, a tsutsuma a huma handle. 13 Makunu laha wasati a nga wona lezaku i siyile a nguwo yakwe a tsutsuma a huma handle, 14 yena i lo vitana a vanhu va yindlu yakwe, aku: Cuwukani, ku nehilwe a muHeberu laha ngangweni wa hina ku ta hi xengetela. Yena i lota ka mina aku ngha a etlela na mina, kanilezi nzi loba huwa. 15 Zonake laha a ngazwa lezaku nzaba huwa, i lo siya a nguwo leyi yakwe canjeni ga mina a tsutsuma a huma handle. 16 Yena i lo hlayisa a nguwo ya Josefa a kala a Wuya a nuna wakwe. 17 I lo wulawula ni nuna wakwe; aku: A nanza legi ga muHeberu, loyi wena u hi neheleko, i wa tile ka mina a ku ta nzi xengetela. 18 Laha nzi ngaba huwa, i lo siya a nguwo leyi yakwe a tsutsuma a huma handle. 19 Laha a nwinyi wakwe a nga zwile timhaka ta sati wakwe, taku: A nanza ga wena gi nzi mahile lezi ni lezi, a zanga yakwe yi lo vindlukelana. 20 A nwinyi wa Josefa i lo mu khoma a mu hoxa paxweni, lego ku khotselwako kona a tiperesu ta hosi; zinghaho i lo tshama paxweni. 21 Kanilezi Jehova i wa hi zinwe na Josefa; i lo mu kombisa wuxinji, a mu maha lezaku a kuma thomo ka nduna ya paxo. 22 A nduna ya paxo yi lo yimisa Josefa hehla ka tontlhe tiperesu leti ti nga wa hi paxweni; ni zontlhe lezi zi nga wa mahiwa lomo, zi wa mahiwa hi yena. 23 Ni nduna ya paxo yi wa nga ha cuwuki nchumu xa lezi zi nga wa hi canjeni ga Josefa, hakuva Jehova i wa hi zinwe naye; ni zontlhe lezi a nga wa zi maha, Jehova i wo zi katekisa. |
Tshwa Bible © Bible Society in Mozambique, 1972, 2007.
Bible Society of Mozambique