Eksodusi 39 - Tshwa BibleA kumahiwa ka tinguwo ta wupristi. 1 Va lo luka tinguwo hi tihinza ta wukuxe, ni to zirila, ni to pswhuka, kasi ku khozela ha tona lomu ndlwini ya kubasa; va mahile tinguwo leto to basa ta Aroni, khwatsi hilezi Jehova a leleteleko Mosi. 2 Va lo maha efode hi nzalama, ni za wukuxe, ni zo zirila, zi zo pswhuka, ni wukene go saseka gi khatilweko. 3 Va lo tlomba nzalama, kasi ku maha ha yona a wusengago lukela ni za wukuxe, ni zo zirila, ni zo pswhuka, ni wukene, zi mahiwa hi wutlhari. 4 Va lo maha a tingubyana timbiri ta efode, leti ti vekelwako laha makatleni; leti yi tlhanganyiswako ha tona le magumo ka yona. 5 A bhandi ga yona legi gi bohiwako hehla ka yona, gi wa hi ga lixaka la yona, gi wa lukelwe nayo hi nzalama, ni za wukuxe, ni zo zirila, ni zo pswhuka, ni wukene go saseka, gi lukilweko khwatsi hilezi Jehova a leleteleko Mosi. 6 Zonake va lo teka maribye ya onikisi va ma nameketa hi zitiyiso za nzalama, va tsala ka wona a mavito ya vanana va ka Israeli hi ku kehlela khwatsi hilezi va tsalisako zona lomu ka maribye. 7 Zonake va lo ma mahela laha makatleni ya efode, kasi ma maha maribye ya xialakanyiso ka vanana va ka Israeli, khwatsi hilezi Jehova a leleteleko Mosi. 8 Va lo maha a ngenge hi wutlhari, khwatsi hilezi yi nga mahiswa zona a efode; va lo maha hi nzalama, ni za wukuxe, ni zo zirila, ni zo pswhuka, ni wukene go saseka gi khatilweko. 9 Yi wa hi ni mune wa matlhelo ma ringanako, va yi maha yi petsiwa; a kuleha ka yona ku wa ringana ni kuleha ka canja ginwe, ni kuanama ka yona ku wa hi canja ginwe loku yi petsilwe. 10 Va lo yi nameketa a mune wa tixaxa ta maribye; ka lixaxa lo ranga ku wa hi sardoni, ni topazi, ni karbunkele 11 a ka lixaxa la wumbiri; emeralda, ni safire, ni daimani; 12 a lixaxa la wunharu: jakinte, ni agata, ni ametista; 13 a lixaxa la wumune: krisolite, ni onikisi, ni jasperi. A maribye lawa ma wa nameketilwe lomu matshanwini ya wona hi nzalama. 14 A maribye lawa ya 12 ma wa mehelwe hi kulanzelana ka mavito ya vanana va ka Israeli; a ginwe ni ginwani gi wa tsalilwe a vito ga lixaka linwe; na ma tsalilwe hi ku kehlela khwatsi hilezi ku tsaliswako zona a phera ya xifungo. 15 Laha ka ngenge ya laha xifuveni va lo lungelela a tiketani ta nzalama yo saseka, ti swulilweko khwatsi i ngoti. 16 Va lo maha ni zihareketo zimbiri, ni zingwavila magumesweni mambiri ya ngenge ya laha xifuveni. 17 Zonake va khweketa tiketani leti ta timbiri lomu ka zingwavila lezi za zimbiri za le magumo ya ngenge ya laha xifuveni. 18 Va khweketa lomu magunweni mambiri ya tiketani lomu ka zihareketo zimbiri, ziva le makatleni ya efode, hi tlhelo ga le mahlweni. 19 Va maha ni zinwani zingwavila za zimbiri hi nzalama, va zi veka magunweni mambiri ya ngenge ya laha xifuveni, kusuhani ni nzhungo hi tlhelo ga efode hi lomu nzeni. 20 Va lo maha zingwavila zimbiri za nzalama, va zi veka matlhelweni mambiri ya makatla ya efode hi lahasi, hi tlhelo ga lahandle, kusuhani ni laha yi tlhanganyisilweko ha kona ka bhandi ga efode. 21 Zonake va lo boha ngenge laha xifuveni hi zingwavila za yona hi lomu ka zingwavila za efode, va boha hi ngoti ya wukuxe, kasi ziva hehla ka bhandi ga efode, kasi a ngenge ya laha xifuveni yi nga tlhatlheki laha ka efode, khwatsi hilezi Jehova a leleteleko Mosi. 22 Va lo maha ni nguwo ya efode, yi lukiwa yontlhe hi tihinza ta wukuxe; 23 a nguwo leyi yi wa bhoxilwe laha xikari ka yona, laha ku engheniswako a hloko ha kona, khwatsi hi xikatawu xa xiketse; na yi komelwe yi renzelekelwe kontlhe kasi yi nga hanzuki. 24 Zonake va lorungela lahasi ka nguwo a mapomegranada ya wukuxe, ni kuzirila, ni kupswhuka; ni tihinza ta wukene, 25 Va lo maha a vanyangende hi nzalama yi basileko, zonake va va mehela laha xikari ka mapomegranada hi lahasi ka nguwo hi kurenzelekela kontlhe. 26 A nyangende ni pomegranada, a nyangende ni pomegranada, hi le magumo ka nguwo hi ku renzelekela kontlhe, kota lezi Jehova a leleteleko Mosi. 27 Zonake va lo luka a tinguwo ta Aroni ni ta vana vakwe, a tinguwo ti lukilweko hi wukene go saseka. 28 Ni xihuku xa wukene go saseka, ni zihuku za wumbhuri za wukene, ni mabhuluku ya wukene go saseka gi khatilweko; 29 ni bhandi ga wukene legi gi khatilweko, ni wukuxe, ni kuzirila, ni kupswhuka, zi lukilwe hi wutlhari, kota lezi Jehova a nga leletela Mosi. 30 Va lo maha a mubhodi wa xidlodlo xa kubasa hi nzalama yi basileko, zonake va tsala hehla ka xona hi ndlela leyi va kehlako ha yona lomu ka phera, va tsala timhaka leti: Ku basiselwe Jehova. 31 Va mehela ka xona a ngotana ya wukuxe, kasi ku boha hehla ka xihuku, kota lezi Jehova a leleteleko Mosi. 32 Zinghaho va lo mbhetisa lezo wontihe ntiro wa yindlu leyi va nge ngalo i tenda ga mutlhangano. A vanana va ka Israeli va lo maha zontlhe kota lezi Jehova a leleteleko Mosi. 33 Va lo neha a tabernakeli ka Mosi, a tenda ni zibya zontlhe za gona, ni zihareketo za gona, ni tibakwa ta gona, ni tivalelo ta kona, ni timhanze ta kona, ni zikhato za kona: 34 ni xifulelo xa mabhebhe ya tiyivu laya ma totilweko hi tinta yo pswhuka ni xifulelo xa mabhebhe ya macalot ni xisirelo xa nyangwa; 35 ni nghaxa ya xivumelwano ni mipingo ya kona, ni xitshamu xa wuxinji; 36 ni meza ni zontlhe zibya za yona, ni zibaba za xikombiso; 37 ni meza ya nzalama ya tikandiya, ni tikandiya ta kona, ni zontlhe zibya za kona, ni mafura ya tikandiya; 38 ni alati ga nzalama, ni mafura ya kutota, ni libani lo nuhela, ni xisirelo xa nyangwa ya Tenda; 39 ni alati ga suku, ni xitlhata xa kona xa suku, ni mipingo ya gona, ni zontlhe zibya za gona; 40 ni xinamelo ni xikhatelo xa kona, ni tinguwo ta hubye, ni timhanze ta kona, ni zikhato za tona, ni xisirelo xa nyangwa ya hubye, ni tingoti ta kona, ni timhingu ta kona, ni zontlhe zibya za ntiro wa yindlu ya tenda ga mutlhangano. 41 Va lo neha ni tinguwo ta ku khozela ha tona lomu ntirweni wa yindlu ya kubasa, ni tinguwo ta kubasa ta mupristi Aroni, ni tinguwo ta vana vakwe, kasi va tira ha tona wupristi. 42 Ni vanana va ka Israeli va lo maha a ntiro wontihe kota lezi Jehova a leleteleko Mosi. 43 Mosi i lo cuwuka wontihe ntiro, languta,, va wa mahile khwatsi hilezi Jehova a nga leletelisa zona, va wa mahile zalezo. Zonake Mosi i lo va katekisa. |
Tshwa Bible © Bible Society in Mozambique, 1972, 2007.
Bible Society of Mozambique