Eksodusi 1 - Tshwa BibleA vanana va ka Israeli lomu tikweni ga Gipite. 1 Laya hi mavito ya vana va Israeli, lava va ngaya Gipite zinwe na Jakobe, lava loyi ni loyi a yileko ni ngango wakwe: 2 Rubeni na Simoni, na Levi, na Juda, 3 na Isakari, na Zebuloni, na Benjamini, 4 na Dani, na Naftali, na Gadi, na Axeri. 5 A vanhu vontlhe va yindlu ya Jakobe va wa hi 70. Josefa i wa sina a hi leyo Gipite. 6 Zonake Josefa i lofa ni vanakulobye vakwe vontlhe, ni vontlhe va xizukulwana lexo. 7 A vanana va ka Israeli va lo beleka va anza, va tala nguvu, va hi ni ntamu, va tata tiko. Gen. 18:18; Miti. 7:17 8 Zonake ku lo fuma a hosi yiswa le Gipite, leyi yi nga mu tiviko Josefa. 9 Yiku ka vanhu va yona: Leli lixaka la vanana va ka Israeli, la hi hunza hi kutala ni ntamu; 10 a hi va khomeni hi mano, va nga anza nguvu; ku ku loku ku huma yimpi, va hlengela ni valala va hina, valwa na hina, zonake va suka lomu tikweni. 11 Zonake va lo yimisa a tinduna ta mitiro hehla kabye, va va xanisa hi mikhinyavezo. Va lo akela Faro a miti ya kuveketela ya Pitomi na Ramsesi. 12 Kanilezi hambu lezo va nga wa xaniswa, hi laho va nga wa anza nguvu, va tala. Hi laho a vanana va ka Israeli va nga wa vengiwa ha kona. 13 Zonake a vaGipite va lo tirisa a vanana va ka Israeli hi timbiti. Mitse. 20:15 14 Va lo va hlokisa kuhanya kabye hi mitiro yo binza ya zitini, ni mitiro yontlhe ya masimu; a mitiro yontlhe leyo va wo va tirisa hi timbiti. 15 Zonake a hosi ya vaGipite yi lo byela a masungukati ya maHeberu (a vito ga munwani i wa hi Xifra, ni munwani i wa hi Pua), yiku: 16 Loku mu tekela wasati wa muHeberu, cuwukani na ha ku beleka, loku a hi mufana dayani; loku a hi nhanyana, mu tsikeni a hanya. 17 Kanilezi a masungukati ma lo chava Nungungulu; a ma mahangi kota lezi a hosi ya Gipite yi nga va leletele ku maha; kanilezi va lo ponisa vafana. 18 Kanilezi a hosi ya vaGipite yi lo vitana masungukati, yiku ka wona: Hiyini mu ponisako vafana ke? 19 A masungukati maku ka Faro: Hi lezi a vasati va maHeberu a va fanani ni vasati va vaGipite; vona va na ni ntamu, loku a sungukati gi chikela gi va kuma na va belekile. 20 Nungungulu i lo katekisa masungukati; a vanhu va lo anza va tala nguvu. 21 Hikwalaho, hi kota ya lezi a masungukati ma nga chava Nungungulu, Nungungulu i lo katekisa a tiyindlu tabye. 22 Zonake Faro i lo leletela a vanhu vakwe, aku: A vafana vontlhe lava va ta nga belekiwa, va hoxeni congweni; kanilezi a vanhanyana va tsikeni va hanya. Miti. 7:19 |
Tshwa Bible © Bible Society in Mozambique, 1972, 2007.
Bible Society of Mozambique