Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -

Luke 1 - Shwe Palaung

1 တိူဝá€șႈကနေá€Čႈ သေဏá€șဖိလု၊ ဘညá€șမိုႈဘညá€șဘာညá€șှ ပá€șုနá€șနံငá€șရေá€Čနá€șအူနá€șှ စဝá€șá€–á€Œá€Źá€žá€á€±á€Čငá€șကံမá€șဖာအယá€șနြနá€ș

2 ကá€Čအြယိူဝá€șှ မိူဝá€șႈဒေá€Čႈဆံကá€șဆေ ဆြုငá€șခညá€șဇူႈဒိူနá€șကာညá€șှ တေဏပá€șဘညá€șá€€á€Œá€±á€Źá‚ˆá€•á€șုနá€șကá€čလာငá€șှ ကဝá€șá€Ąá€źá€Ÿá€±á€Ź ကá€čလာငá€șှ á€€á€Œá€±á€Źá‚ˆá€á€¶á€™á€șá€žá€–á€Œá€Źá€žá€”á€źá€”á€ș အြကိကá€șဒေá€Čႈ ဂြုနá€șှဘá€čလံမá€șှခညá€șှ။

3 ဂေါႇ ဘညá€șဒြနá€ș စြပá€Čနá€șဥေဏတခေါရá€ș ဘညá€șမိုႈဘညá€șပá€Čနá€șဒေá€Čႈအယá€șပညá€șဒိုႇဒိုညá€șႇကá€Čကညာႈလိူညá€șစဝá€șá€–á€Œá€Źá€žá€’á€źá€”á€ș ကတြှကရြှ ကနာညá€șနံငá€șနံပá€ș ဘညá€șငျဏသ

4 ဘညá€șမိုႈဘညá€șဘာညá€șှပá€șုနá€șပနေဏဒေá€Čႈပá€Čစြပá€Čနá€șကိတá€șပá€čလေႈ ကခံပá€șကယညá€șá€”á€Ÿá€Źá€„á€șှဇာá€șႈလဘညá€șနြနá€ș။

5 ခိငá€șအူပá€șá€˜á€Œá€±á€Źá€„á€ș á€Ÿá€±á€Źá€á€¶á€™á€șá€žá€Ÿá€±á€›á€Żá€’á€șc ပကပြုနá€șယုဒဒိူနá€ș á€‚á€»á€°á€žá€•á€Żá€›á€±á€Źá€Ÿá€­á€á€șd အြမိူဝá€șႈဇြုဝá€ș ဇာခရိနြနá€ș အá€șုနá€șမိုႈအြလြပá€șဖုငá€ș á€Ąá€˜á€­á€šá€Ąá€°á€Ąá€źá€žá€šá€Źá€·á€șe။ ဧလိရဟဗကá€ș အြမိုႈအြပá€șုနá€șအá€șုနá€șနြနá€șမာá€ș ယိူဝá€șႇဒေá€Čႈတခဌိူဝá€șသမျိုသ á€•á€Żá€›á€±á€Źá€Ÿá€±á€€á€ș အြဇြုဝá€șအာရုနá€ș။

6 ဂါရá€șအာရá€șá€Ąá€źá€žá€™á€­á€Żá‚ˆá€Ąá€źá€á€±á€Źá€•á€ș ဆြနá€șá€á€Œá€Źá€žá€á€±á€Źá€ș (ပညကá€șတေဏá€ș) စဝá€șá€–á€Œá€Źá€ž မေဏကံပá€șအာဝá€șမိူဝá€șႈအြုငá€șဂá€čလံတá€ș စြပá€Čနá€șဂါရá€șမိုႈ á€á€­á€Żá€Ąá€źá€žá€”á€±á€Źá‚ˆá€†á€źá€Żá€á€șဖိူမá€șရို ဂေါညá€șရအာညá€șႇတေဏá€ș စဝá€șá€–á€Œá€Źá€žá€šá€Źá€·á€ș။

7 á€‚á€±á€«á‚‡á€™á€­á€Żá‚ˆ ဧလိရဟဗကá€șနြနá€ș ကá€čလá€Čနá€ș ကေဏနá€șá‚Žá€«á€žá€Ąá€Źá€á€șမိူဝá€șႈ အဆာကá€șဂါရá€șမာá€ș ဟညá€șဂံတá€șခညá€șှခညá€șသယဏ့á€ș။

8 အူဆငညá€șှ ဇိုချဟုငá€șရေá€Čနá€ș ရံပá€șဇြုငá€șှကပá€čလိူငá€ș á€•á€Żá€›á€±á€Źá€Ÿá€±á€€á€șဇာခရိဒြနá€ș တဗိမာနá€șတေဏá€șစဝá€șá€–á€Œá€Źá€ž

9 တေဏပá€șဘညá€șထုငá€șá€›á€­á€Żá€˜á€­á€Żá€‡á€±á€”á€ș á€•á€Żá€›á€±á€Źá€Ÿá€±á€€á€șကá€Čဒြနá€ș ခိငá€șရံရá€șႈ ဆလာကá€ș စဟငျဏသရံရá€șႈအá€șုနá€ș ကနာညá€șနံငá€șပတံကá€șငံရá€șပá€čလá€șုမá€șအူရá€șႈငဟူရá€ș ခေá€Čငá€șကျေဏငá€șá€–á€Œá€Źá€žá‹

10 တိုအြှဂá€Č á€…á€źá€™á€Ÿá€Źá€”á€șှဆု ခိငá€șပတံကá€ș ဇာခရိ တပá€čလá€șုမá€șအူရá€șႈငဟူရá€șနြနá€ș ခေá€Čငá€șဗိမာနá€șတေဏá€șဒြနá€ș။

11 ႎါညá€șှဒြနá€ș အá€șုနá€șအြဇြုဝá€ș ကနá€șုမá€șဒေဝါg ပá€șုနá€șပá€čလေႈစဝá€șá€–á€Œá€Źá€ž á€…á€źá€œá€±á‚ˆá€‡á€¶á€„á€șသကဒါႇ လံပá€șဝá€Čပလá€čလငá€șပá€șုနá€șပတံကá€șကá€Č တပá€čလá€șုမá€șအူရá€șႈငဟူရá€șကá€Čဒြနá€ș အá€șုနá€șá€šá€±á€Źá€‡á€Źá€á€șှ ကံပá€șကဘá€șုရá€ș။

12 ခိငá€șဒြနá€ș ကနá€șုမá€șá€’á€±á€á€«á€…á€źá€’á€«á‚ˆ “မညá€șယေဏဇဏခရိ။ စဝá€șá€–á€Œá€Źá€žá€Ÿá€Šá€șယိူဝá€șသဒေတငါဝá€șှ ဟံမá€șá€žá€™á€Ÿá€Źá€”á€șှမညá€șှတဆု။

13 အá€șုနá€șအြမိုႈ အြပá€șုနá€șမညá€șှ ဧလိရဟဗကá€șနြနá€ș နံငá€șပျေá€Čႈဒá€Čá‚ˆá€€á€±á€Źá€”á€ș ကေဏနá€șအြမာညá€șှတမညá€șသဥူဥဟသယဏ့á€ș။ မညá€șသနံငá€șလိုဒá€Čႈအá€șုနá€șဇြုဝá€ș á€šá€±á€Źá€Ÿá€Źá€”á€ș။

14 ခိငá€șပျေá€Čႈအá€șုနá€ș ဘညá€șကတူႈပá€Čတပျေဏဆဏယဏဂေါညá€șတခိူညá€șှ ကá€Čá€Ąá€źá€Ÿá€¶á€›á€șမာá€ș နံငá€șá€Ąá€á€°á‚ˆá€•á€»á€±á€Źá€†á€Źá€šá€Źá€˜á€Źá€Šá€șှပá€Čယဏ့á€ș။

15 á€šá€±á€Źá€Ÿá€”á€șနြနá€ș အá€șုနá€șနံငá€șá€™á€­á€Żá‚ˆá€Ąá€źá€™á€»á€Œá€¶ တá€ș ဂေါညá€șရအာညá€șႇ á€–á€Œá€Źá€žá€á€±á€Źá€ș။ ခိငá€șá€™á€Ÿá€±á€Źá€™á€Źá€ș အá€șုနá€șနံငá€șအာဝá€șတျံငá€ș အိုမá€șပá€čá€œá€±á€€á€˜á€ź ကာညá€șှဘာႈ၊ ငျဏနá€șတေဏá€șစဝá€șá€–á€Œá€Źá€žá€”á€źá€”á€ș နံငá€șဂေါညá€șတေဏပá€șပá€Čဆြုငá€șအာညá€șႇပျေá€Čႈအá€șုနá€șယဏ့á€ș။

16 အá€șုနá€șမိုႈ ဥဟနံငá€șဒá€Čႈ ခဌိူဝá€șသမျိုသဥစá€čစရေသကá€Čလဟေá€Čá‚‡á€”á€±á€Źá‚ˆ ဘိူနá€șှဆာငá€șဝေဂ ကပံတá€șႎြရá€ș ကဒါႇ စဝá€șá€–á€Œá€Źá€žá‹

17 á€šá€±á€Źá€Ÿá€”á€șနြနá€ș နံငá€șမိုႈတိုအြှဘာညá€șှ အရိယာဧလိယh မိူဝá€șá‚ˆá€á€‚á€­á€Żá€žá€Ąá€á€œá€«á€„á€șှအဏာ တဘု ရအာညá€șႇစဝá€șá€–á€Œá€Źá€žá‹ အá€șုနá€șá€™á€­á€Żá‚ˆá€Ąá€źá€”á€¶á€„á€șပá€șုနá€șကဖဌေငá€ș á€”á€±á€Źá‚ˆá€–á€­á€°á€™á€șကူနá€șမာ ကာညá€șသကေဏနá€șႎါသ၊ ကá€Čအြအာဝá€șတငါဝá€șှ á€€á€Œá€±á€Źá‚ˆá€€á€°á€”á€șမာကá€Čဒိူနá€șမာá€ș အá€șုနá€șနံငá€șပနံဝá€șှဒá€Čႈဒိုညá€șႇယဏ့á€ș။ ဂေါႇဘညá€șဒြနá€șခိငá€șá€…á€œá€›á€±á€Źá€á€șစဝá€șá€–á€Œá€Źá€ž တတိုအြှဂá€Čမာá€ș á€”á€Ÿá€Źá€„á€șသတံနá€șသနဟá€Čနá€șဒိုညá€șá‚‡á€Ąá€±á€·á‹â€

18 ႎါညá€șှဒြနá€ș ဇာခရိမာá€ș ဒါႈတကနá€șုမá€șဒေဝါ “ဘညá€șá€™á€Ÿá€±á€Źá€Ąá€±á€Źá€”á€¶á€„á€șဘညá€șနံပá€ș á€’á€«á‚ˆá€Ąá€șုနá€șနံငá€șပá€Čနá€șဒေá€Čႈဘညá€șနြနá€ș။ ယာညá€șသဥူပဟသဥူမေá€Čနá€ș ဟညá€șဂံတá€șဘိုနá€șှကဆဝá€șှ”

19 ခိငá€șဒြနá€ș ကနá€șုမá€șá€’á€±á€á€«á€…á€źá€’á€«á‚ˆ â€œá€Ąá€±á€Źá€™á€­á€Żá‚ˆá€‚á€«á€—á€Œá€±á€œ ဥဟဂေါညá€șရအာညá€șá‚‡á€–á€Œá€Źá€žá‹ စဝá€șá€–á€Œá€Źá€žá€…á€źá€†á€°á€Šá€șႇဥေဏရေဏတá€șကá€čလာငá€șသဆဒါငá€șမဟိူမá€șá€”á€±á€Źá‚ˆá€•á€»á€±á€Źá€”á€źá€”á€ș တမညá€șှ။

20 ဂေါႇမညá€șှအာဝá€șညဟူမá€șá€€á€Œá€±á€Źá‚ˆá€Ąá€±á€Źá€”á€źá€”á€ș မညá€șသနံငá€șá€Ąá€źá€Żá€á€·á€șအ အာဝá€șဘယá€șယဏ့á€șá€€á€Œá€±á€Źá‚ˆ အာညá€șႇရေဏတá€șစာá€șမá€șှ ဘညá€șမိုႈဘညá€șဘာညá€șှကá€Čနြနá€ș။”

21 ဇိုချဟုငá€șကမိုနá€ș-á€€á€Œá€±á€Źá‚ˆ ဇာခရိ ကာညá€șှ ကနá€șုမá€șဒေဝါ ခေá€Čငá€șဗိမာနá€șတေဏá€șဒြနá€ș ကူနá€șရဝá€șမဏဂါငá€șကá€Čဥဟဂေါညá€ș á€”á€Ÿá€Źá€›á€­á€°á€á€șႇ ဂြုညá€șနဟံကá€șရá€Č့ ဇာခရိ။ ကá€Čဆိငá€șနံပá€șá€†á€±á€˜á€Źá€Šá€șှ ဇာခရိ စဟဂေါညá€șလဟေငá€șခေá€Čငá€șဗိမာနá€șတေဏá€șနြနá€ș။

22 ခိငá€șလညá€șလေႈ ဇာခရိဒြနá€șá€”á€Ÿá€Źá€›á€­á€°á€á€șႇဗိမာနá€șတေဏá€ș á€‚á€±á€«á‚‡á€™á€­á€Żá‚ˆá€Ąá€șုနá€șအာဝá€șဘယá€șယဏ့á€șá€€á€Œá€±á€Źá‚ˆ ကူနá€șရဝá€șမဏဂါငá€șဂá€Č á€…á€źá€œá€Ÿá€¶á€”á€șá€’á€«á‚ˆá€™á€­á€Żá‚ˆ အá€șုနá€șယိူဝá€șသဒေá€Čႈ အတိကá€șလကá€čခဏာ ဥူမျိုသဥူမျိုသ။ á€‚á€±á€«á‚‡á€™á€­á€Żá‚ˆá€Ąá€șုနá€șအာဝá€șá€†á€™á€Źá€žá€€á€Œá€±á€Źá‚ˆ အá€șုနá€șá€…á€źá€’á€«á€œá€­á€°á€Šá€șတညá€șှဇိူငá€ș ဆြုပá€șနဟá€Č ကá€čလာငá€șှဒá€Čႈတဂá€Č။

23 á€Ÿá€±á€Źá€Šá€șႇဒြနá€ș ဇာခရိနြနá€șအá€șုနá€șရေá€Čနá€șá€Ÿá€±á€Źá€Šá€șႇဖါá€șႈ ပá€șုနá€șá€œá€­á€Żá€á€›á€±á€Čနá€ș ခေá€Čငá€șဗိမာနá€șတေဏá€șစြႎြရá€șပဂါငá€ș

24 ဟညá€șလဟေငá€șဒေá€Čႈ အြပá€șုနá€ș ဇာခရိ ဧလိရဟဗကá€ș ဟညá€șမိူဝá€șႈဒေá€Čႈဆာနá€șထေ

25 အá€șုနá€șဒါႈ â€œá€–á€Œá€Źá€žá€Ÿá€±á€Źá€Šá€șႇဒá€Čá‚ˆá€Ąá€á€œá€«á€„á€șသတဥေဏ မိူဝá€șႈဆာနá€șထေနဟနá€ș၊ ဂေါႇပá€șုနá€șလိုအá€șုနá€ș á€Ąá€±á€Źá€Ÿá€Šá€șá€œá€±á€Źá€á€șဘိုနá€șှ ဒါႇကá€Č့ရá€Č့ပá€șုနá€șဆá€Čá€·á€Ąá€źá€žâ€ မေဏကံပá€șဂေါညá€ș ဖံနá€șကျံရá€ș အá€șုနá€șအာဝá€șဟာဝá€șှမ ခနာှတိုအြှဂြုနá€șှ။

26 ခိငá€șဧလိရဟဗကá€ș á€Ÿá€±á€Źá€Šá€șႇဘိူနá€șှဆာနá€șတေတေဏရá€șကျံရá€ș စဝá€șá€–á€Œá€Źá€žá€…á€źá€†á€°á€Šá€șႇ ကနá€șုမá€șဒေဝါ ဂါဗဌေလ ဟာဝá€șှကပြုနá€șနာဇရကá€șဂါလိလá€Č

27 ဟာဝá€șှကá€čလာငá€șသဆဒါငá€șမဟိူမá€ș တကေဏနá€șá€›á€˜á€»á€Źá€Ąá€°á€Ąá€źá€ž အá€șုနá€șအြဇြုဝá€ș မာရိ။ မာရြနြနá€ș အá€șုနá€șမိုႈအြယိူဝá€șႇဒေá€Čႈတခဌိူဝá€șှ á€á€Źá€Ÿá€±á€Źá€á€¶á€™á€șသဒါဝိဒá€ș á€™á€­á€Żá‚ˆá€Ąá€źá€Ÿá€±á€Źá€Šá€șႇကစာပá€șအူနá€șသတယေဏသပá€ș။

28 ႎါညá€șá€žá€Ÿá€±á€Źá€Šá€șႇကတူညá€șႇ ကနá€șုမá€șဒေဝါ အá€șုနá€șá€’á€«á‚ˆá€á€™á€Źá€›á€­ “စဝá€șá€–á€Œá€Źá€ž ဆိငá€șဂေါညá€șတေဏပá€șမညá€șှ á€™á€Ÿá€Źá€€á€›á€Żá€á€Źá€™á€±á€á€čတဏတေဏá€șအá€șုနá€ș ဟညá€șယြုဝá€șနဟá€Čတေá€Čငá€șမညá€șသယဏ့á€ș။”

29 မိုႈလိူညá€ș á€”á€±á€Źá‚ˆá€™á€Źá€›á€­á€Ÿá€Šá€șကႎဟá€șု ရá€șႎါညá€șှယိူဝá€șှအá€șုနá€șတတငါဝá€șá€žá€€á€Œá€±á€Źá‚ˆá€€á€Čဒြနá€ș ဂြုညá€șတဂေနá€șှ á€†á€±á€™á€­á€Żá‚ˆá€€á€Œá€±á€Źá‚ˆá€•á€șုနá€șဆိငá€șဒါႈ ကနá€șုမá€șá€’á€±á€á€«á€”á€źá€”á€ș။

30 á€Ÿá€±á€Źá€Šá€șႇဒြနá€ș ကနá€șုမá€șá€’á€±á€á€«á€…á€źá€’á€«á‚ˆá€á€Ąá€șုနá€ș “မညá€șယေဏ မာရိ။ စဝá€șá€–á€Œá€Źá€žá€Ÿá€Šá€șဒá€Čႈ á€Ąá€á€œá€«á€„á€șသဥရေသ တမညá€șသယဏ့á€ș။

31 မညá€șနံငá€șá€™á€Ÿá€­á€Żá€á€șႈဒေá€Čႈဆာနá€șထေ ပျေá€Čႈဒေá€Čá‚ˆá€€á€±á€Źá€”á€ș ကေဏနá€șအြမာညá€șသဥူပါသယဏ့á€ș။ မညá€șှလိုဒá€Čႈအá€șုနá€șဇြုဝá€ș á€šá€±á€›á€Ÿá€Żá‹

32 အá€șုနá€șနံငá€șပá€Čနá€șဒေá€Čႈ á€Ąá€źá€™á€»á€Œá€¶ တá€șဥူဥဟသနံငá€șá€Ąá€á€°á‚ˆá€Ąá€źá€á€±á€Źá‚‡ အá€șုနá€șဇြုဝá€ș ကေဏနá€șစဝá€șá€–á€Œá€Źá€žá€™á€»á€Œá€¶á€á€șယဏ့á€ș။ စဝá€șá€–á€Œá€Źá€žá€”á€¶á€„á€șအာပá€șဒá€Čႈ á€Ąá€á€œá€«á€„á€șသဥရေသ ကနာညá€șနံငá€șဘယá€șအá€șုနá€șတအူပá€șá€˜á€Œá€±á€Źá€„á€șခဌိူဝá€șသမျိုသဥá€șုနá€ș ဘာညá€șá€žá€á€Źá€Ÿá€±á€Źá€á€¶á€™á€șသဒါဝိဒá€ș ကá€Čအြမိုႈတာယာအá€șုနá€șကá€Č။

33 အá€șုနá€șနံငá€șပá€Čနá€șá€’á€«á€Ÿá€±á€Źá€á€¶á€™á€șှ ဘယá€șဒေဥူပá€șá€˜á€Œá€±á€Źá€„á€ș ဟာဝá€șသခဌိူဝá€șသမျိုသ အစá€čစရေသကá€Č ဥဟနံငá€șကဆြုပá€șဟာဝá€șှအá€șုနá€șမာá€ș ဘံနá€șá€™á€Ÿá€±á€Źá€™á€Źá€ș အာဝá€șရာႇကမာá€șႈ။”

34 ဘံနá€șဒြနá€ș အá€șုနá€șá€…á€źá€’á€«á‚ˆ တကနá€șုမá€șဒေဝါ â€œá€‚á€±á€«á‚‡á€Ąá€±á€Źá€™á€­á€Żá‚ˆá€€á€±á€Źá€”á€șá€›á€˜á€»á€Źá€Ąá€°á€Ąá€źá€ž ဘညá€șá€™á€Ÿá€±á€Źá€”á€¶á€„á€șဘာညá€șှဆိူနá€șသခံငá€șá€Ąá€°á€œá€Ÿá€±á€”á€źá€”á€ș?”

35 ကနá€șုမá€șá€’á€±á€á€«á€™á€Źá€șဒါႈ â€œá€„á€»á€Źá€”á€șတေဏá€șစဝá€șá€–á€Œá€Źá€žá€”á€źá€”á€ș နံငá€șလေႈဇူသမညá€șှ ဖုငá€șတဂိုှမာá€ș နံငá€șဘá€čလြုကá€șလဟူပá€șတေá€Čငá€șမညá€șသယဏ့á€ș။ ဂေါႇဘညá€șဒြနá€ș ကေဏနá€șမညá€șှမာá€ș နံငá€șá€€á€á€°á‚ˆá€Ąá€źá€á€±á€Źá‚‡á€’á€«á‚ˆá€€á€±á€Źá€”á€șစဝá€șá€–á€Œá€Źá€žá€™á€»á€Œá€¶ တá€șယဏ့á€ș။

36 ကဝá€șအြကစာပá€șခဌိူဝá€șှတမညá€șှ ဧလိရဟဗကá€șမာá€ș á€‚á€±á€«á‚‡á€Ÿá€±á€Źá€Šá€șႇဂံတá€ș ဥဟကံပá€șထာငá€șဒိုညá€șႇ အá€șုနá€șá€Ąá€±á€Źá€á€șဘိူနá€șသကေဏနá€șဒá€Čႇ ကဇေနá€șနြနá€ș အá€șုနá€șဂေါညá€șတဆာနá€șထေ ဟညá€șဘိူနá€șသတေဏပá€șကျံရá€șယဏ့á€ș။

37 အá€șုနá€șဒါႈ အာဝá€șမိူဝá€șႈ ပá€șုနá€șအာဝá€șဘယá€șရေá€Čနá€ș စဝá€șá€–á€Œá€Źá€žá‹â€ ခိငá€șဒြနá€șá€™á€Źá€›á€­á€…á€źá€’á€«á‚ˆ â€œá€Ąá€±á€Źá€™á€­á€Żá‚ˆ ပá€șုနá€șဆူညá€șႇစဝá€șá€–á€Œá€Źá€žá€Ąá€°á€Ąá€źá€žá€šá€Źá€·á€ș á€”á€Ÿá€Źá€„á€șှဘာညá€șှ ပá€șုနá€șလိုစဝá€șá€–á€Œá€Źá€žá€á€±á€Čငá€șဥေဏ တေဏပá€șဘညá€șá€€á€Œá€±á€Źá‚ˆá€€á€čလာငá€șှမညá€șှဒြနá€șá€Ąá€±á€·á‹â€ á€Ÿá€±á€Źá€Šá€șႇဒြနá€ș ကနá€șုမá€șá€’á€±á€á€«á€™á€Źá€ș လညá€șá€œá€±á‚ˆá€Ÿá€Źá€á€șသပလံတá€șဒါႇ မာရိဒြနá€ș။

38 အာဝá€șလဟေငá€șဒေါငá€șှ မာရိဟညá€șရá€Čနá€șတို ဟာဝá€șသကနဟá€Čတá€șကမဟညá€ș ပကြုငá€șသနေဏဥူကဟုငá€șှ ဥဟဂေါညá€șကပြုနá€șယုဒ ပဂေါညá€ș ဇာခရိဒြနá€ș။

39 ခိငá€șá€Ÿá€±á€Źá€Šá€șႇရေဏတá€șအá€șုနá€șပဒြနá€ș အá€șုနá€șလြပá€șပလံတá€șခေá€Čငá€șဂါငá€ș ဇာခရိကá€Č ကá€čလာငá€șသပလံတá€șá€€á€Œá€±á€Źá‚ˆ ရိုဆေတ ဧလိရဟဗကá€ș။

40 ခိငá€șá€Ÿá€±á€Źá€Šá€șႇယိူဝá€șှ ပလံတá€șအá€șုနá€șတတငါဝá€șှ á€€á€Œá€±á€Źá‚ˆá€›á€­á€Żá€†á€± မာရိအူစာá€șနá€șှ ကေဏနá€șဥဟဂေါညá€ș ခေá€Čငá€șႎá€Č့ဥá€șုနá€șမာá€ș ရညá€șသပလံတá€ș ဧလိရဟဗကá€șမာá€ș ခိုညá€șသပျေဏဆဏယဏ တေဏပá€șဘညá€șငျဏနá€șတေဏá€șစဝá€șá€–á€Œá€Źá€ž စြပá€Čနá€șအá€șုနá€șá€œá€Ÿá€­á€Żá€•á€șကနေá€Čá‚ˆá€‘á€±á€Źá€•á€”á€Źá€•á€œá€¶á€á€ș တစဝá€șá€–á€Œá€Źá€žá‹

41 ခိငá€șá€Ÿá€±á€Źá€Šá€șႇယိူဝá€șှ ပလံတá€șအá€șုနá€șတတငါဝá€șှ á€€á€Œá€±á€Źá‚ˆá€›á€­á€Żá€†á€± မာရိအူစာá€șနá€șှ ကေဏနá€șဥဟဂေါညá€ș ခေá€Čငá€șႎá€Č့ဥá€șုနá€șမာá€ș ရညá€șသပလံတá€ș ဧလိရဟဗကá€șမာá€ș ခိုညá€șသပျေဏဆဏယဏ တေဏပá€șဘညá€șငျဏနá€șတေဏá€șစဝá€șá€–á€Œá€Źá€ž စြပá€Čနá€șအá€șုနá€șá€œá€Ÿá€­á€Żá€•á€șကနေá€Čá‚ˆá€‘á€±á€Źá€•á€”á€Źá€•á€œá€¶á€á€ș တစဝá€șá€–á€Œá€Źá€žá‹

42 ဧလိရဟဗကá€șá€’á€«á‚ˆá€á€™á€Źá€›á€­ “စဝá€șá€–á€Œá€Źá€žá€”á€źá€”á€ș အá€șုနá€șဒá€Čႈမညá€șှမိူဝá€șႈ မံငá€șá€‚á€œá€Źá€™á€Ÿá€šá€șဒိုရá€ș ကေဏနá€șအြပá€șုနá€șá€Ąá€źá€Ÿá€¶á€›á€șယဏ့á€ș။ á€‚á€±á€«á‚‡á€†á€±á€™á€­á€Żá‚ˆ á€™á€Źá€Ąá€†á€»á€Ÿá€źá€”á€ș စဟရေဏတá€șဒေá€Čá‚ˆá€á€Ąá€±á€Źá‹ ကေဏနá€șပá€șုနá€șနံငá€șပျေá€Čႈမညá€șှမာá€ș နံငá€șမိူဝá€șႈမံငá€șဂလာ။

43 á€‚á€±á€«á‚‡á€†á€±á€™á€­á€Żá‚ˆ á€Ąá€±á€Źá€…á€źá€šá€­á€°á€á€șသခါမá€șစာ ဆဒါငá€șá€œá€Ÿá€Źá€€á€șဘညá€șနြနá€ș။

44 ဆြုငá€șဇူႈယိူဝá€șှလိူညá€șတငါဝá€șá€žá€€á€Œá€±á€Źá‚ˆá€€á€čလာငá€șသရိုဆေမညá€șှ ကေဏနá€șá€Ąá€±á€Źá€Ÿá€Šá€șရညá€șှ ပျေဏတခိူညá€șá€žá€†á€Źá€šá€Źá€•á€œá€¶á€á€ș။

45 á€‚á€±á€«á‚‡á€™á€­á€Żá‚ˆá€™á€Šá€șသညဟူမá€șá€€á€Œá€±á€Źá‚ˆá€†á€’á€«á€„á€șစဝá€șá€–á€Œá€Źá€ž နံငá€șပá€Čနá€șဒေá€Čႈအခညá€șှ စြပá€Čနá€șမညá€șှမိူဝá€șႈ မံငá€șဂလာ။”

46 ႎါညá€șှဒြနá€ș မာရိမာá€ș â€œá€Ąá€±á€Źá€á€­á€°á€á€șႈကနေá€Čá‚ˆá€‘á€±á€Źá€•á€”á€Ź ဂုငá€șကေသစူသစဝá€șá€–á€Œá€Źá€žá€á€±á€Čငá€șá€”á€±á€Źá‚ˆá€á€±á€Čငá€șဖိူမá€șဥေဏယဏ့á€ș။

47 á€”á€±á€Źá‚ˆá€á€­á€Šá€Źá€‰á€șဥေဏ á€šá€»á€Źá‚ˆá€•á€»á€±á€Źá€á€á€­á€°á€Šá€șှ တစဝá€șá€–á€Œá€Źá€žá€™á€±á€›á€Ÿá€­á€šá‹

48 á€Ąá€±á€Źá€˜á€­á€°á€Šá€șမိုႈလိူညá€ș တပá€Čá€·á€Ąá€źá€‡á€±á€Źá‚ˆá€’á€»á€Čမá€șမာá€ș ဇူႈကဇေနá€șနြနá€șမေဏကံပá€șရေဏတá€ș တေဏနá€șကေဏနá€șဒá€Čႇယိူဝá€șႇဘံနá€șှ တိုအြှဂá€Čပါá€șဒိုႇဒိုညá€șႇ နံငá€șá€’á€«á‚ˆá€Ąá€±á€Źá€™á€­á€Żá‚ˆá€Ąá€źá€Ąá€á€°á‚ˆá€’á€±á€Čႈ မံငá€șá€‚á€œá€Źá€á€»á€Čမá€ș။

49 စဝá€șá€–á€Œá€Źá€žá€™á€»á€Œá€¶ တá€ș အြမိူဝá€șႈဖုငá€șတဂိုသဒါငá€șှနြနá€ș အá€șုနá€șဒá€Čႈခံငá€șá€Ąá€źá€™á€»á€Œá€¶á€á€ș တá€șဒေá€Čá‚ˆá€›á€±á€Źá€€á€șတေá€Čငá€șဥေဏယဏ့á€ș။

50 စဝá€șá€–á€Œá€Źá€žá€”á€źá€”á€șအá€șုနá€șနဟá€Č á€™á€Ÿá€Źá€‚á€›á€Żá€á€Źá€™á€±á€á€čတဏတေဏá€ș á€Ąá€źá€œá€Ÿá€Źá€€á€ș တကá€Čအြတိူဝá€șႈကနေá€Čá‚ˆá€€á€­á€Żá€žá€€á€œá€Źá€Šá€șအá€șုနá€ș တေဏနá€șခေတá€șကာပá€ș။

51 အá€șုနá€șနံငá€șဒá€Čá‚ˆá€á€‚á€­á€Żá€žá€™á€»á€Œá€¶ တá€șအá€șုနá€ș ကထံတá€șဟာဝá€șှ တတိုအြှဂá€Čအြမိူဝá€șႈဇာဝá€șှမာနá€șမာန။

52 အá€șုနá€șနံငá€șတြုတá€șá€‡á€±á€Źá‚ˆ ကá€Čအြအူပá€șá€˜á€Œá€±á€Źá€„á€șကá€Čနြနá€șတေá€Čငá€șပလá€čလငá€șဥံကá€șကá€Č၊ အြဆမာှ ကူပá€șယေဏမá€șကá€Čဒိူနá€ș အá€șုနá€șစဟနံငá€șဒá€Čႈကá€Čပá€Čနá€ș တိုအြှလြပá€șá€…á€Œá€Źá€„á€șှ။

53 အá€șုနá€șနံငá€șဒá€Čႈခံငá€șá€Ąá€źá€€á€»á€Ąá€źá€œ တကá€Čအြအာတá€șá€Ÿá€±á€Źá€™á€ș တေဏပá€șဘညá€șá€”á€±á€Źá‚ˆá€œá€Ÿá€°á‚ˆá€”á€±á€Źá‚ˆá€œá€Ÿá€±á€Źá‚ˆ á€á€™á€Ÿá€Źá€‚á€›á€Żá€á€Źá€™á€±á€á€čတဏတေဏá€șအá€șုနá€ș။

54 ဘာညá€șှလိူညá€șá€™á€Ÿá€Źá€™á€±á€á€čတဏတေဏá€șအá€șုနá€ș နံငá€șကဇေဏညá€șခေá€Čငá€șခဌိူဝá€șသမျိုသဥစá€čစရေသကá€Č ဥဟရေá€Čနá€șá€Ąá€™á€Ÿá€Żá€á€±á€Źá€ș။

55 ဂဌူပá€șထေဏပနဏ ဂုငá€șတေဏá€șá€–á€Œá€Źá€ž á€™á€Ÿá€Źá€”á€șှစဝá€șá€–á€Œá€Źá€žá€á€­á€°á€á€șႈမေနá€șှ ထာဝရ ခဌိူဝá€șá€žá€Ąá€Źá€—á€Œá€Ÿá€¶i ကá€Čအြမိုႈ ကူနá€șတာမာယာ တေဏပá€șဘညá€șကတိတေဏá€ș။”

56 ဆá€Čႈဒြနá€ș ႎါညá€șá€žá€™á€Źá€›á€­á€Ÿá€±á€Źá€Šá€șႇဂေါညá€șဟာဝá€șသတေဏပá€ș ဧလိရဟဗကá€ș အိုညá€șကျံရá€șအá€șုနá€șႎြရá€șဟာဝá€șသပလံတá€șတဂါငá€șအá€șုနá€șယဏ့á€ș။

57 ႎါညá€șှဒြနá€ș á€Ÿá€±á€Źá€Šá€șႇရေဏတá€șအခိငá€ș ဧလိရဟဗကá€șကနာညá€șနံငá€șမိူဝá€șá‚ˆá€€á€±á€Źá€”á€ș အá€șုနá€șဟညá€șပျေá€Čႈပလံတá€șကေဏနá€ș ကေဏနá€șအြမာညá€șှအူအြှ။

58 ခဌိူဝá€șသမျိုသဥá€șုနá€șဂá€Čကာညá€șှ ဥဟဂေါညá€șရြမá€șá€žá€•á€Œá€±á€Źá€‚á€«á€„á€șဂá€Č á€‚á€±á€«á‚‡á€™á€­á€Żá‚ˆá€€á€Čဟညá€șယိူဝá€șသဒေတငါဝá€șှ ဘညá€șဒါငá€șသမေတá€čá€á€Źá€–á€Œá€Źá€žá€á€±á€Čငá€șအá€șုနá€ș စြပá€Čနá€șကá€Čမာá€ș ပျေဏတခိူညá€șသဆဏယဏတေဏပá€ș။

59 ႎါညá€șá€žá€Ÿá€±á€Źá€Šá€șႇပျေá€Čႈ ကေဏနá€șဒá€Čႇ ဆငညá€șှ (8) ခိငá€șရေဏတá€șဒေá€Čႈ တိုအြှဂá€Čကနာညá€șနံငá€șရေá€Čနá€ș မံငá€șဂလာဝတá€čတရာှ ဆိုႇကတေဏႇဥငá€șá€čဂါဥဟမဏညá€șှ ပá€șုနá€șá€œá€­á€Żá€á€›á€±á€Čနá€ș ကá€Čစြတိူဝá€șႈဇြုဝá€șကူနá€șအá€șုနá€ș ဇာခရိဒြနá€ș ဒá€Čႈအá€șုနá€șဇြုဝá€ș။

60 မိုႈလိူညá€șမာအá€șုနá€șကဝá€șအြမိုႈ ဧလိရဟဗကá€ș စဟဆံငá€șခံတá€șဒါႈ “လိုဒá€Čႈအá€șုနá€șဇြုဝá€ș á€šá€±á€Źá€Ÿá€Źá€”á€ș။”

61 တိုအြကá€Čဒြနá€șá€…á€źá€’á€«á‚ˆ “ခေá€Čငá€șခဌိူဝá€șသမျိုသပá€Č အာဝá€șမိူဝá€șႈဇြုဝá€șဘညá€șနြနá€ș”

62 ဂေါႇဘညá€șဒြနá€ș ကá€Čá€…á€źá€”á€Ÿá€Čတညá€șသနဟá€Čဇိူငá€ș ဆမလံတá€șကူနá€șကေဏနá€șဒá€Čႇနြနá€ș ဆေနံငá€șဒá€Čႈအá€șုနá€șဇြုဝá€ș။

63 ဇာခရိနြနá€ș á€…á€źá€™á€Ÿá€Źá€”á€șှဆာငá€șပုငá€ș (သငá€șပုနá€șှ) á€Ąá€°á€œá€Ÿá€±á€€á€­á€€á€șပá€čလေႈဒါႈဒá€Čႈအá€șုနá€șဇြုဝá€șá€šá€±á€Źá€Ÿá€Źá€”á€ș တိုအြှကစုကပိုမá€ș အြယိူဝá€șှကá€Čဒြနá€șမာá€ș ဟညá€șအာမá€șှဒိုညá€șႇ။

64 á€Ÿá€±á€Źá€Šá€șႇဒြနá€ș ဇာခရိမာá€ș ဘယá€șပလံတá€șá€€á€Œá€±á€Źá‚ˆá€Ąá€°á€…á€Źá€șနá€șှ ဇူႈပလံတá€șဒေတိူဝá€șႈကနေá€Čႈ ဂုငá€șကေသစူသစဝá€șá€–á€Œá€Źá€žá‹

65 ခဌိူဝá€șသမျိုသဂá€Čကာညá€șှ ဥဟဂေါညá€șရြမá€șá€žá€•á€Œá€±á€Źá€‚á€«á€„á€șဂá€Čမာá€ș ကá€Čဟညá€șယေဏဒိုညá€șႇ ႎါညá€șှယိူဝá€șှတိူဝá€șႈဘညá€șမိုႈဘညá€ș ဘာညá€șှကá€Čဒြနá€ș။ ဆဒါငá€șá€œá€Ÿá€±á€”á€źá€”á€ș ကá€Čဟညá€șကá€čလာငá€șှဒိုညá€șႇတေဏနá€șဒြ။

66 ကá€Čအြယိူဝá€șသဒေတငါဝá€șသဆဒါငá€șá€œá€Ÿá€±á€”á€źá€”á€șမာá€ș â€œá€€á€±á€Źá€”á€șဒá€Čႇနြနá€șဆာá€șဒါငá€șှ တိုအြှဘညá€șá€™á€Ÿá€±á€Ź အá€șုနá€șနံငá€șပá€Čနá€șဒေá€Čႈ?” ဂြုညá€șလြပá€șá€á€”á€±á€Źá‚ˆá€á€–á€­á€°á€™á€șကá€Č။ တဂိုသတေဏá€șစဝá€șá€–á€Œá€Źá€žá€™á€Źá€ș ဂေါညá€șတေဏပá€șကေဏနá€șဒá€Čႇနြနá€șယဏ့á€ș။

67 á€Ÿá€±á€Źá€Šá€șႇဒြနá€ș ငျဏနá€șတေဏá€șစဝá€șá€–á€Œá€Źá€žá€•á€čလါငá€șနြနá€ș ဟညá€șရေဏတá€șစာá€șမá€șှတ ဇာခရိ

68 “အá€șုနá€șဟညá€șပá€Čနá€ș á€Ąá€†á€»á€Ÿá€źá€”á€șသခြနá€ș၊ ခဌိူဝá€șသမျိုသဥစá€čစရေသကá€Čစြတိူဝá€șႈကနေá€Čႈ ဂုငá€șကေသစူသစဝá€șá€–á€Œá€Źá€žá‹ အá€șုနá€șá€Ÿá€±á€Źá€Šá€șá‚‡á€…á€œá€›á€±á€Źá€á€șစာá€șမá€șှ ကနာညá€șနံငá€șကဇေဏညá€ș ခဌိူဝá€șသမျိုသကá€Č ပါá€șဒိုႇဒိုညá€șႇ။

69 စဝá€șá€–á€Œá€Źá€žá€”á€źá€”á€ș အá€șုနá€șဟညá€șဒá€Čႈ ကညဏကဇေဏညá€șအြမိူဝá€șႈ á€á€‚á€­á€Żá€žá€Ąá€Źá€á€Źá€’á€«á€„á€șှ ယိူဝá€șႇဒေá€Čႈတတပá€Čá€·á€Ÿá€±á€Źá€á€¶á€™á€șသဒါဝိဒá€ș ကနာညá€șအယá€șဒိုႇဒိုညá€șႇ။

70 တေဏပá€șဘညá€șá€Ÿá€±á€Źá€’á€±á€Čႈစဝá€șá€–á€Œá€Źá€žá€ á€Ąá€Źá€›á€­á€šá€Źá€á€­á€Żá€Ąá€źá€žá€™á€Ÿá€­á€°á€™á€ș မျဌံတá€șကá€Čနြနá€ș ကညဏကဇေဏညá€ș

71 တေဏပá€șဘညá€șá€Ÿá€±á€Źá€’á€±á€Čႈစဝá€șá€–á€Œá€Źá€žá€ á€Ąá€Źá€›á€­á€šá€Źá€á€­á€Żá€Ąá€źá€žá€™á€Ÿá€­á€°á€™á€ș မျဌံတá€șကá€Čနြနá€ș ကညဏကဇေဏညá€ș

72 တေဏပá€șဘညá€șá€Ÿá€±á€Źá€’á€±á€Čႈစဝá€șá€–á€Œá€Źá€ž á€á€Ąá€›á€­á€šá€Źá€á€­á€Żá€Ąá€źá€žá€™á€»á€Œá€¶á€á€șကá€Čနြနá€ș ကညဏကဇေဏညá€ș

73 စဝá€șá€–á€Œá€Źá€žá€”á€źá€”á€ș အá€șုနá€șဆမာှအူနá€șသကတိတေဏá€ș ပá€șုနá€șဒá€Čႈအá€șုနá€șတကူနá€șတာမာယာအယá€ș တေဏပá€șá€™á€Ÿá€Źá€‚á€›á€Żá€á€Źá€™á€±á€á€čတာအá€șုနá€ș။

74 ဒá€Čႈအယá€șá€œá€±á€Źá€á€ș ခေá€Čငá€șတညá€șှရာနá€șဆူ ဇိုချဟုငá€șဆြုငá€șဂြုညá€șအြမá€șှအူနá€șှအယá€șမာá€ș ဒá€Čႈအယá€șá€œá€±á€Źá€á€ș ဒါႇပá€șုနá€șယေဏ၊ ဘယá€șအယá€șရေá€Čနá€ș á€Ąá€™á€Ÿá€Żá€á€±á€Źá€șစဝá€șá€–á€Œá€Źá€ž

75 အယá€șမာá€ș လိုဆြုဝá€șရို ရအာညá€șႇအá€șုနá€ș ပá€șုနá€șဒိုညá€șႇအခိငá€șထာငá€șကြုတá€șအယá€ș။”

76 á€‡á€Źá€á€›á€­á€’á€«á‚ˆ တကေဏနá€șအá€șုနá€ș â€œá€€á€±á€Źá€”á€șဥေဏ၊ ဥဟနံငá€șá€á€±á€Źá‚‡á€’á€«á‚ˆá€™á€Šá€șှမိုႈ á€Ąá€Źá€›á€­á€šá€Źá€á€­á€Żá€Ąá€źá€žá€™á€Ÿá€­á€°á€™á€ș á€–á€Œá€Źá€žá€™á€»á€Œá€¶ တá€ș ကာညá€șှ မညá€șသနံငá€șပá€Čနá€ș á€Ąá€źá€˜á€Œá€Čဆာှဒá€Čႈ ရဒေငá€șစဝá€șá€–á€Œá€Źá€žá‹

77 မညá€șသနံငá€șလိုကá€čလာငá€șသနဟá€Čဒá€Čႈ ဘညá€șနံငá€șရေဏတá€șအာပá€șဒá€Čႈ á€Ąá€á€œá€«á€„á€șှပá€șုနá€șကဇေဏညá€ș တေဏပá€șဘညá€șပá€șုနá€șပá€čလိုတá€șခလါငá€șှဒá€Čႈ စဝá€șá€–á€Œá€Źá€ž တတိုအြှကá€Čဥဟရေá€Čနá€ș အြုငá€șဂá€čလံတá€ș။

78 အá€șုနá€șဒါႈ á€™á€Ÿá€Źá€€á€›á€Żá€á€Źá€™á€±á€á€čတဏတေဏá€șစဝá€șá€–á€Œá€Źá€žá€”á€źá€”á€ș နဟေရá€șပလံတá€ș ဆာငá€șငညá€șှ ပá€čလါငá€șဟိူဝá€ș á€Ąá€†á€»á€Ÿá€źá€”á€șမေရဟိယ တေá€Čငá€șအယá€ș á€†á€»á€Ÿá€­á€Żá€Šá€șမျို့တေဏá€ș

79 ဒá€Čႈအယá€șá€œá€±á€Źá€á€șဒါႇ ဇိုဇာတá€șဇေဝá€șဇနြနá€ș á€…á€źá€”á€Ÿá€Čဒá€Čႈအယá€șရေဏတá€ș ဇိုဇာတá€șá€•á€»á€±á€Źá€á€†á€Źá€šá€Źá‹â€

80 ကဇေနá€șနြနá€ș အဆာကá€șá€šá€±á€Źá€Ÿá€Źá€”á€șမာá€șဟညá€șဒါငá€șှ ဟညá€șပá€Čနá€șဒေá€Čႈ အြမိူဝá€șႈသြလ။ စဝá€șá€–á€Œá€Źá€žá€”á€źá€”á€ș အာညá€șႇရေဏတá€șဆငညá€șှ လိုအá€șုနá€șတ ဇူႈရေá€Čနá€ș á€Ąá€™á€Ÿá€Żá€á€±á€Źá€șခဌိူဝá€șသမျိုသဥစá€čစရေသ ကá€Čနြနá€ș အá€șုနá€șဟညá€șကျဏငá€șဒိုညá€șႇ ခေá€Čငá€șဂူႈဘဌညá€ș ကနá€čတာရ။

This translation of the Shwe Palaung Bible is © 2024 by DMS-Dhamma Mate Swe Association. It may not be reproduced in whole or in part in any form or by any means without the prior written permission of DMS-Dhamma Mate Swe Association.

Titsatireni:



Zotsatsa