Yoane 1 - BONKANDA WA NZAKOMBA W’AEYOKO1 JOI liki nd’iango, ko Joi liki la Nzakomba, ko Joi liki Nzakomba. 2 Ende aki la Nzakomba nd’iango: 3 wengi yomba emamaki l’ende, nko yomba imoko ikociki iki’nde ntema. 4 Loiko loki el’ende, ko loiko loki fole e’anto: 5 koko fole eofolala nda wilima, ko wilima ntumbak’eko. 6 Bont’omo aolenya, oki Nzakomba otomaka, lina likae liki Yoane. 7 Ende ayaki oyalema bosangi, wae asange nsango ea fole, ncina wete bant’auma bimeza l’ende. 8 Ende ntaki fole eko, lolo ayaki wae asange nsango ea fole. 9 Fole ea nsosolo wae eko efolaza wengi’onto, eoya nd’okili. 10 Ende aki nd’okili, ko bokili wemami l’ende, lolonde ba-bokili ntaboea. 11 Ayaki eka’nde mongo, ko bakande mongo ntaboamba. 12 Lolo iy’andoambaki, aolaka iyo mpifo wae bayaleme bana ba Nzakomba, wete iy’andimeza nda lina likae, 13 iy’aotswaki, afa l’alongo, ko afa la wango wa jonge, ko afa la wango w’onto: lolonde baotswaki la Nzakomba. 14 Koko Joi joyoyalema wunyu, ko likokit’ase l’iso: (tolena jilangi likande—jilangi ngole ja bona owa likinda owa Ise) ende aokama l’oya ko la nsosolo. 15 Yoane aosanga nsango ekande, aobeleza, akela, One wae ende oki’m’osangelak’inyo. Os’ondiel’emi aoyala nda joso likami: nd’ewel’eki’nde nda joso likami. 16 Is’auma tolamba lim’ofula bokae, boya l’oya. 17 Bisekyelo bikaemaki la Mose, lolo boya la nsosolo baoya la Yesu Masiya. 18 Nk’ont’ondenaki Nzakomba nd’ekeke nko loswele: lolo Bona owa likinda, ole nda ntolo ea Ise, ende aoleanya Nzakomba. 19 Ene wae nsango eki Yoane osangaka aki Ba-Yuda ba Yelusalema otomaka nkanga ko la Ba-Lewi wae bouole, We ole na? 20 Aolimeza, ko ntangana nye, aolimeza: Emi mpa Masiya. 21 Ko baolouola, Nkin’o ngoko, ole na? W’ol’Eliya? Aokela, Mp’ende. W’ole boteli’oko? Aolamba, Onye. 22 Nd’ewel’eko baolokela, We ole na, wae tokaoza iy’atotomaki. Joi litefela we nd’eloko eke mongo na? 23 Akela, Emi nde lofoso j’ont’omo obeleza nd’etekeleke, Locilaza mboka ea Yawe ci, ngoki Yesaya owa boteli okelaka. 24 Iy’atomamaki el’ende baki Bafalusi. 25 Ko baolouola, baolokela, Nkin’ofa Masiya, ko ofa Eliya, ko ofa boteli’oko, oyin’anto nd’asi lae? 26 Yoane aolaamba, akela, Emi njin’anto nd’asi, lolo Omo emi nd’etei ekinyo of’iny’oea, 27 wae end’ondiel’emi, of’em’eji lolembola bekulu bia bikoto bikae. 28 Baoyi’ane bakelamaki nda Betania, wij’a Yoladane, nd’itenela iki Yoane oinak’anto nd’asi. 29 Nda mbile ea lobi, aolena Yesu aoy’el’ende, ko akela, Bala, bona owa mpate owa Nzakomba ondimola bobe w’okili. 30 One wae end’oki’m’okelaka, Nd’afek’akami bont’omo aoya oyalemaki nda joso likami: nd’ewel’eki’nde nda joso likami. 31 Ko emi ncoea; lolo njoy’oin’anto nd’asi wae ende enya ele Yisalaele. 32 Yoane aosanga, akela, Njenaki Bolimo ayokitele, ngol’embenga, lima loola: ko aoyal’el’ende nkotama. 33 Koko emi ncoea: lolo ontomaki wae njin’anto nd’asi, ende aonkela, oe we wena Bolimo ayokitele ko ayafem’el’ende, ende wete ondin’anto nd’olimo w’olotsi. 34 Ko emi njolena, ko njosanga wete, One ale Bona owa Nzakomba. 35 Lenkina nda mbile ea lobi, Yoane akemi, ende l’akimi’akande bafe, 36 ayoale Yesu nk’aki’nd’olande, ko akela, Bala, bona owa mpate owa Nzakomba! 37 Koko bakimi’ak’afe baolok’end’atefela, ko baokima Yesu. 38 Ko Yesu aokengwana, ko aolaena bayokim’ende, ko aolakela, Inyo lasa na? Iyo baolokela, Labi, wae Bolaki, okit’ase nko? 39 Ende aolakela, Loyaka, lene. Koko baocwa, ko baolena boyalo boki’nde, ko baoyala l’ende mbil’eko: eki nkina quatre heures. 40 Omoko ow’ak’afe bandokaki Yoane ko bakimaki Yesu wae Andelo okosangi la Simona Petelo nd’ooci. 41 Nda joso ende aotana Simona osangi l’ende, ko aolokela, Tolena Masiya: wae Kilisito. 42 Ko aoloyel’ele Yesu. Ko Yesu aoloteemeza, ko akela, We ole Simona, bona owa Yoane: wifotangema Kefa, wae Petelo. 43 Nda mbile ea lobi, Yesu aki la wango wae acwe nda Ngalilaya, ko aotana Filipo, ko Yesu aolokela, Yonkime. 44 Filipo aki bosi Betesaida, bonanga wa Andelo la Petelo. 45 Filipo aotana Natanaele, ko aolokela, Totan’end’oki Mose okotaka lotelo nda bisekyelo, ko oki bateli okotaka lotelo wae Yesu owa Nazaleta, bona owa Yosefa. 46 Koko Natanaele aolokela, La joi j’olotsi joya lima Nazaleta? Filipo aolokela, Yaka, yene. 47 Yesu aolena Natanaele aoy’el’ende, ko akela, Bala, Bo-Yisalaele owa nsosolo, ofa l’okakatano nye. 48 Natanaele aolokela, Onjea emi lima nko? Yesu aolamba, aolokela, Atafa Filipo oketa, aki we nd’ase b’otamba wa liteli, nkenaki. 49 Natanaele aoloamba, Labi, we ole Bona owa Nzakomba, Bokulaka owa roi owa Yisalaele. 50 Yesu aolamba, aolokela, Wimeza nde nd’ewel’eki’m’okosangelaka, Nkenaki nd’ase b’otamba wa liteli? Wifena baoyi bandekola bane. 51 Koko aolokela, Nsosolo, nsosolo, nkosangela, lifena loola lokombwa, ko bikima bia Nzakomba bayounde ko bayokitela ele Bona ow’onto. |
Bonkanda Wa Nzakomba W’aeyoko © Aliiance Biblique de la RD Congo, 1958.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo