Yuuba 22 - Mandinka Bible

Elifasi la diyaamu labaŋo

¹ Bituŋ Elifasi Temaninkoo ye jaabiroo ke ko:

² Hadamadiŋo si muŋ nafaa le soto noo Alla ye? Hani a ñaamendiŋ baa ye muŋ nafaa le soto a ye?

³ Niŋ i keta moo tilindiŋo ti, wo be muŋ jusulaa kuu le dii la Alla Tallaa la, waraŋ niŋ i taaraŋ siloolu maŋ sootaari soto, wo be muŋ tinee le dii la a la?

⁴ Fo i ye a miira le ko, i la Alla ñaasilaŋo wo le ye a tinna a ye jaraboo laa i kaŋ ka i samba kiitiyo ñaatiliŋo la?

⁵ Hanii, i la kuu kuruŋolu le siyaajawuta, aduŋ i la junube kuwolu maŋ dandulaa soto.

⁶ I ka sankoo kaniŋ i baadiŋolu bulu, a buka ke daliila kaŋ ti. I ka kewolu la duŋ feŋolu wura ì la, i ye ì kenseŋo bula.

⁷ I buka jii dii moo bataariŋolu la ka i miŋ, i ka konkotoolu bali domoroo la.

⁸ I ye i la semboo taa, aniŋ i la makaamoo ka bankoo kenoo bee taa.

⁹ I ka furuyaamusoolu bayi ì bulu kenseŋo, i ka aliyatiimoolu la jikiraŋo tiñaa.

¹⁰ Wo le ye a tinna kutindiŋolu be laariŋ i ye karoo bee la, silaŋ baa dunta i la waati kiliŋ.

¹¹ Dibi baa naata duŋ fo i buka i je noo, waamoo ye i kunuŋ.

¹² Fo Alla maŋ tara Arijana kono baŋ? Looloolu juubee doroŋ, ì jamfabaata santo ñaameŋ!

¹³ Fo wo le ye a tinna baŋ i kumata ko, “Alla ye muŋ ne loŋ? A si kiitindiroo noo ñaadii le minaayi dibiŋolu kono,

¹⁴ mennu ye a muuri, fo a te jeroo ke noo la, niŋ a be taamoo la saŋo kara jenjeŋo la?”

¹⁵ Fo i be tu la taama la niŋ wo sila kotoolu le la baŋ, moo kuruŋolu ka tara mennu nooma?

¹⁶ Ì ye ì ñafu, janniŋ ì la waatoo ka sii, ì ye ì koosa, komeŋ niŋ waamoo ye buŋo fondamaŋo koosa.

¹⁷ Ì ka a fo Alla ye ko, “Ntolu bula m̀ faŋ bulu! Alla Tallaa si muŋ ne ke noo ntolu la?”

¹⁸ Bari hani wo bee, ate Alla le ye ì la buŋolu kono fandi neemafeŋolu la. Moo kuruŋolu la feeroolu, nte niŋ wolu teemoo jamfata ñoo la le.

¹⁹ Moo tilindiŋolu ñaa ka boyi itolu kuruŋolu la kasaaroo kaŋ ne, ì ye kontaani, sootaaribaloolu ye jele ì la, ka a fo ko,

²⁰ “Tooñaa-tooñaa, ǹ jawoolu kasaarata le, aduŋ ì ye meŋ tu, dimbaa ye wo fanaa domo le.”

²¹ Tuubiseyi Alla ma, i niŋ a ye tara diyaariŋ, ñaatotaa be naa i kaŋ niŋ ñiŋ siloo doroŋ ne la.

²² M batu ate Alla faŋo ye i kawandi, i ye a la kumakaŋolu muta i sondomoo kono.

²³ Niŋ i ye i faŋ seyi Alla Tallaa ma, i be muru la i ñaama le. Tilimbaliyaa kuwolu bee bondi i yaa.

²⁴ I la sanoo fayi buutoo kono, i la sanoo meŋ bota Ofiri tundoo kaŋ, a fayi bolondiŋo kono, beroolu be daameŋ.

²⁵ Alla Tallaa ye ke i la sanoo ti, aniŋ i la kodiforo ñiimaa.

²⁶ Ate Alla Tallaa le be naa ke la i la seewoo sababoo ti, aduŋ i te malu la a ñaatiliŋo la.

²⁷ I be a daani la le, aduŋ a be i moyi la le, aduŋ i be i la laahidoolu timmandi la le.

²⁸ I ye meŋ hame, a be ke la i ye le, aduŋ i taaraŋ siloolu si mala.

²⁹ Ate Alla le ka faŋ wara moolu la kuwo jindi, a ye fammajiilaalu maakoyi.

³⁰ A be moo tanka la le, hani meŋ faŋo ye sootaaroo soto. Moo buloo la seneyaa, wo le be i maarii kanandi la.