Mati̱ya 1 - Kamo New Testament

Kakambu̱ le̱ Yeso Fáng-Te̱ndu̱m

¹ Wu̱ko̱ di̱ shi̱ din ne̱ kakambu̱ le̱ Yeso Fáng-Te̱ndu̱m, to̱ng ne̱ Dawu̱da, wu̱ di̱ shi̱ to̱ng ne̱ Yi̱braai̱ e̱.

² Yi̱braai̱ nti̱ye̱ le̱ Yishaku, Yishaku nti̱ye̱ le̱ Yakuba, Yakuba nti̱ye̱ le̱ Yawuda na yaaru̱mbu̱ le̱ she̱,

³ Yawuda nti̱ye̱ le̱ Fe̱re̱sa na Se̱e̱ra (ne̱e̱ shiye di̱ Tamar), Fe̱re̱sa nti̱ye̱ le̱ Ye̱sru̱na, Ye̱sru̱na nti̱ye̱ le̱ Raam,

⁴ Raam nti̱ye̱ le̱ Ammi̱nadab, Ammi̱nadab nti̱ye̱ le̱ Naso̱n, Naso̱n nti̱ye̱ le̱ Salmo̱n,

⁵ Salmo̱n nti̱ye̱ le̱ Bu̱was (wu̱ ne̱e̱shi̱ di̱ Raabi̱ e̱), Bu̱was nti̱ye̱ le̱ Wobida (wu̱ ne̱e̱shi̱ di̱ Rut e), Wobida nti̱ye̱ le̱ Yesse,

⁶ lo̱b Yesse nti̱ye̱ le̱ fangki Dawu̱da. Dawu̱da nti̱ye̱ le̱ So̱lo̱mo̱n (wu̱ ne̱e̱shi̱ di̱ wu̱rre̱ Wuriya),

⁷ lo̱b So̱lo̱mo̱n nti̱ye̱ le̱ Rewobowam, Rewobowam nti̱ye̱ le̱ Abija, Abija nti̱ye̱ le̱ Asa,

⁸ Asa nti̱ye̱ le̱ Yewoshafat, Yewoshafat nti̱ye̱ le̱ Yoram, Yoram nti̱ye̱ le̱ Wussiya,

⁹ Wussiya nti̱ye̱ le̱ Yotam, Yotam nti̱ye̱ le̱ Aasa, Aasa nti̱ye̱ le̱ Yesekiya,

¹⁰ Yesekiya nti̱ye̱ le̱ Manasse̱, Manasse̱ nti̱ye̱ le̱ Amo̱n, Amo̱n nti̱ye̱ le̱ Yosiya,

¹¹ Yosiya nti̱ye̱ le̱ Yekoniya na yaaru̱mbu̱ le̱ she̱, a ko̱du̱ shii nno̱m bu̱ti̱ nnyang ti̱me̱ le̱ Baabi̱la.

¹² Kune adiye le̱ maa ke̱be̱ a ti̱me̱ le̱ Baabi̱la, kakambu̱ ko̱ di̱ nkiyering bu̱ti̱, Yekoniya nti̱ye̱ Sheletiyel, Sheletiyel nti̱ye̱ le̱ Serubabel,

¹³ Serubabel nti̱ye̱ le̱ Abiwud, Abiwud nti̱ye̱ le̱ Ye̱li̱yaki̱m, Ye̱li̱yaki̱m nti̱ye̱ le̱ Aso̱r,

¹⁴ Aso̱r nti̱ye̱ le̱ Sado̱k, Sado̱k nti̱ye̱ le̱ Aki̱m, Aki̱m nti̱ye̱ le̱ Yeliwud,

¹⁵ Yeliwud nti̱ye̱ le̱ Yeliyasar, Yeliyasar nti̱ye̱ le̱ Mattan, Mattan nti̱ye̱ le̱ Yakuba,

¹⁶ lo̱b Yakuba nti̱ye̱ le̱ Yi̱su̱bu̱ barre̱ Mari̱ya nyi̱ye̱ le̱ Yeso, wu̱ nyal bu̱ti̱ so̱ di̱ Maasi̱ya.

¹⁷ Ko̱no̱ nwe̱ na kune ko̱mo̱ sher-bi̱nnaar tu̱u̱ nkun a sang Yi̱braai̱ yang sang Dawu̱da, lo̱b kune ko̱mo̱ sher-bi̱nnaar tu̱u̱ nkun a sang Dawu̱da yang a maa ke̱be̱ a Baabi̱la, lo̱b kune ko̱mo̱ sher-bi̱nnaar tu̱u̱ nkuno a su̱u̱ ko̱du̱ yang bidi le̱ Maasi̱ya.

Bidi le̱ Yeso Fáng-Te̱ndu̱m

¹⁸ Wu̱ko̱ di̱ shi̱ nunde wu̱ Yeso Fáng-Te̱ndu̱m mbi bu̱ti̱ e̱. Ko̱du̱ Yi̱su̱bu̱ lamke̱l Mari̱ya na nangji̱ e̱, Mari̱ya mbim dure she̱ dem na yuur wa sang Wuri Saksak e̱.

¹⁹ Yi̱su̱bu̱ ndu̱ro̱ kwad maa tu̱u̱ a bwatti̱re̱, fo̱no̱ shi̱ nlam bu̱ nyi̱ye̱ kawa na Mari̱ya a to̱o̱ tame̱, ko̱ shi̱ nku̱u̱ra mári̱ngke̱l she̱ a tukkum.

²⁰ Ko̱du̱ shi̱ mmaa ku̱u̱radi̱ adure tu̱ko̱, ko̱ dokoli le̱ Ti̱ye̱du̱u̱r nnu̱ng dure she̱ a sangshi̱n a kam wu̱na nye̱shi̱ so̱, “Yi̱su̱bu̱, bwe̱l Dawu̱da, nyu̱wo̱ de̱ taadi̱ le̱ de Mari̱ya di̱ bwang wu̱rre̱ mo̱, atti̱n bwi̱ye̱ wa yatti̱ le̱ she̱ ncero nwa sang Wuri Saksak e̱.

²¹ Shi̱ yang bi bwi̱ye̱, lo̱b mu̱ yang nyalke̱l din she̱ di̱ Yeso, atti̱n di̱ shi̱ yang yuu ni̱bi̱ le̱ she̱ a kam sassalab le̱ shiye.”

²² Ko̱no̱ tu̱ko̱ kar mmaa bu̱ti̱ di̱ riim tu̱u̱ Ti̱ye̱du̱u̱r nye̱ wa nyiye le̱ shi̱rbala di̱ bwang cire so̱,

²³ “Kumyo yang maa yuur lo̱b bi bwi̱ye̱ lo̱b yang nyal bu̱ti̱ di̱ Yi̱manu̱we̱l,” wu̱ naa she̱ di̱ shi̱, “Yamba nwe̱ diin na nyi̱ e̱.”

²⁴ Ko̱du̱ Yi̱su̱bu̱ nyomo a nu̱ngsu̱nge̱, shi̱ mmaa tu̱u̱ dokoli nye̱r shi̱ne̱ so̱ shi̱ maa de̱, shi̱ nnang Mari̱ya lo̱b mbwang wu̱rre̱ she̱.

²⁵ Fo̱no̱ Yi̱su̱bu̱ nyi̱m bu̱ Mari̱ya nyu̱ku̱ shi̱ mbi bwe̱l she̱. Lo̱b Yi̱su̱bu̱ ntuwo din she̱ so̱ di̱ Yeso.