Fi̱lmo̱n 1 - Kamo New Testament

¹ Mwali̱n ko̱ nkuno a nsang Bulus, bwe̱l fi̱rsi̱na adure Yeso Fáng-Te̱ndu̱m, lo̱b na wu̱ nkuno a sang yaa le̱ nye̱ Timoti e. Yang a sang yo̱o̱ le̱ nye̱ na yo̱o̱ le̱ naki̱n ne̱ nye̱ Fi̱lmo̱n,

² na fang balla wu̱ kamki̱n a lo̱o̱ mo̱, na Affi̱ya yaa le̱ nye̱ wu̱ wu̱di̱, na Arkibus yo̱o̱ le̱ ko̱nno̱ le̱ nye̱.

³ Di̱b Ti̱ye̱ nyi̱ne̱ Yamba na Ti̱ye̱du̱u̱r Yeso Fáng-Te̱ndu̱m nyi̱ye̱ ku̱ne̱ nyane̱ na yim-li̱ma.

Bi̱li̱ng ne̱ Fi̱lmo̱n na Nyi̱ye̱ke̱l-cire le̱ she̱

⁴ Yaa le̱ me̱ Fi̱lmo̱n, kar ko̱du̱ mi̱ maa fe̱e̱me̱ di̱, mi̱ wani̱ ku̱u̱rake̱l mo̱ lo̱b mi̱ nangbu̱u̱r re̱ Yamba le̱ me̱.

⁵ Atti̱n mi̱ nnyu̱wo̱ bi̱li̱ng ne̱ mo̱ adure kar ni̱bi̱ le̱ Yamba na nyi̱ye̱-cire wu̱ mu̱ di̱shi̱n a kam Ti̱ye̱du̱u̱r Yeso.

⁶ Fe̱e̱me̱ le̱ me̱ di̱ shi̱ kale̱ le̱ nye̱ na mu̱ we̱l fang nyi̱ye̱ cire yang be̱e̱to̱ nyi̱mki̱n swi̱swi̱ le̱ kar barka wu̱ nyi̱ di̱shi̱n a yim ne̱ nye̱ a mu̱r-dur na Fáng-Te̱ndu̱m e̱.

⁷ Bi̱li̱ng ne̱ mo̱, yaa le̱ me̱ mi̱ mbi̱li̱ng de̱, di̱ nne̱we̱ nye̱ bi̱li̱n na kwaan ne̱ dun swi̱swi̱! Mu̱ di̱ nyi̱ye̱ bi̱li̱n na le̱bdi̱r re̱ kar ni̱bi̱ le̱ Yamba.

Keli adure Wo̱ni̱si̱mo̱s

⁸ A naa le̱ wu̱ko̱ mi̱ yang mwi̱i̱ maa kwaan, a wu̱ mi̱ nyaa le̱ mo̱ a kam Fáng-Te̱ndu̱m e̱, ko̱ mi̱ yang mwi̱i̱ ye̱rke̱l mo̱ tu̱u̱ mu̱ maa de̱.

⁹ Fo̱no̱ adure mi̱ mbi̱li̱ng ni̱n, mi̱ mmaa nkeli a bo̱tti̱n ne̱ she̱. Mi̱ mmaa wu̱ko̱ kanaka wu̱ mi̱ Bulus mi̱ baro̱ nrirride lo̱b bwe̱l fi̱rsi̱na adure Yeso Fáng-Te̱ndu̱m di̱.

¹⁰ Adure nangshi̱ mi̱ mmaake̱l mo̱ keli adure Wo̱ni̱si̱mo̱s, wu̱ mbwe̱l me̱ a kam Fáng-Te̱ndu̱m e̱. Atti̱n ko̱du̱ mi̱ a kam lo̱o̱ fi̱rsi̱na mi̱ mbwang nang te̱e̱shi̱ e̱.

¹¹ Naa shi̱ nkwang bu̱ a sang mo̱, fo̱no̱ ko̱ shi̱ nshe̱l naki̱n a kar sang mo̱ na sang me̱.

¹² Mi̱ nle̱tti̱ saati̱ke̱l she̱ a sang mo̱ to̱k, lo̱b le̱bdi̱r re̱ me̱ we̱ yang diin na shi̱.

¹³ Mi̱ nlam di̱bke̱l she̱ ti̱ng na mi̱ fu̱, ko̱du̱ mi̱ a lo̱o̱ fi̱rsi̱na adure Tobula Li̱mbi̱r, di̱ shi̱ yi̱kar yu̱m a fii le̱ mo̱

¹⁴ Fo̱no̱ mi̱ nlam bu̱ kwaamke̱l mo̱ mu̱ yi̱kar ye̱, fo̱no̱ a be̱lle̱ nangshi̱, mi̱ nlamshi̱ mu̱ maa na shi̱radi̱ le̱ mo̱. Adure nangshi̱ ma mi̱ maa ke̱e̱shi̱ shi̱i̱r na nke̱e̱bi̱ mu̱ nshi̱ra di̱.

¹⁵ Yekkero Wo̱ni̱si̱mo̱s ndi̱b no̱ we̱l be̱e̱ ko̱du̱ di̱ be̱ mu̱ le̱tti̱ faake̱l she̱ we̱l ko̱du̱ kar.

¹⁶ Lo̱b ko̱no̱ shi̱ nke̱e̱bi̱ kaa ke̱be̱, fo̱no̱ shi̱ nyo̱k ke̱be̱, shi̱ di̱ yiye wu̱ mbi̱li̱ng bu̱ti̱ a kam Fáng-Te̱ndu̱m e̱. Mi̱ mbi̱li̱ng shi̱ne̱ swi̱swi̱, adure nangshi̱ mu̱ yang bi̱li̱ngke̱l she̱ yo̱kti̱ yu̱m. Ko̱no̱ shi̱ nke̱be̱ na yiye a kam Ti̱ye̱du̱u̱r.

¹⁷ Adure nangshi̱, na mu̱ nku̱u̱ra ye̱ nang yo̱o̱ le̱ naki̱n di̱, yi̱ shi̱ne̱ nang wu̱ mu̱ yang yi̱kke̱l me̱.

¹⁸ Na shi̱ di̱ mmaa nu̱m ke̱e̱shi̱ tu̱u̱ bwi̱i̱r ka mu̱ we̱ de diye le̱ she̱ ke̱e̱shi̱ shi̱i̱r di̱, kiye adure me̱.

¹⁹ Ko̱nu̱ng, mi̱ yang mwal wu̱ko̱ na kwe̱e̱ke̱ le̱ me̱. Mi̱, Bulus, mi̱ yang nyangki̱ke̱l mo̱. Ntá bu̱ mi̱ ku̱u̱ra nu̱m mi̱ so̱ mu̱ mfaa fi̱m ne̱ mo̱ wu̱ fi̱i̱r a kam Fáng-Te̱ndu̱m a nwa sang me̱.

²⁰ I̱hn yaa le̱ me̱, mi̱ nkel nin maa yu̱m yi̱karki̱n ko̱ adure Ti̱ye̱du̱u̱r. Nang yiye a kam Fáng-Te̱ndu̱m, yo̱o̱ ye̱ mmaa bi̱li̱n!

²¹ Mi̱ nyi̱ye̱ cire, nang wu̱ mi̱ mmwal wu̱ko̱ so̱ mu̱ yang maa tu̱u̱ mi̱ nye̱ de̱, cire mi̱ nyi̱m mu̱ yang maa tu̱u̱ nyo̱k nangshi̱ e̱.

²² Lo̱b tu̱u̱ diin mi̱ le̱tti̱ lamshi̱ e̱ na mu̱ e̱ di̱ shi̱ do̱r yu̱m kam lo̱o̱ yi̱ ru̱ngke̱, adure mi̱ nyo̱o̱-fi̱m mi̱ so̱ Yamba yang shi̱ra fe̱e̱me̱ le̱ kar re̱ ku̱me̱ lo̱b saati̱ yi̱mo̱ a sang ku̱me̱.

Yaari̱me̱ le̱ Kwandi̱bu̱le̱

²³ Abafaras, du̱ro̱ a lo̱o̱ fi̱rsi̱na na mi̱ adure Yeso Fáng-Te̱ndu̱m e̱ we̱ tu̱mke̱l ku̱me̱ yaari̱me̱,

²⁴ lo̱b na yo̱o̱ru̱mbu̱ le̱ naki̱n ne̱ me̱ Markus, na Ari̱staku̱s, na Dimas, na Lukka.

²⁵ Di̱b nyane̱ le̱ Ti̱ye̱du̱u̱r Yeso Fáng-Te̱ndu̱m yi na ku̱m kar.