2 Biturus 1 - Kamo New Testament

¹ Mwali̱n ko̱ nkuno a nsang Si̱mo̱n fáng din Biturus, ke̱be̱ na fáng tu̱mbu̱r re̱ Yeso Fáng-Te̱ndu̱m yang sang nu̱bu̱ nyi̱ cire le̱ Yamba na Yeso Fáng-Yuurum wu̱ nyi̱ nyi̱ye̱-cire kwange̱ nang wo̱lyo̱ng e̱.

² Anya nyane̱ na daam ne̱ le̱bdi̱r bwang wo̱lku̱m riim riide wa sang nyi̱mki̱n ne̱ Yamba na Yeso Ti̱ye̱du̱u̱r re̱ nye̱.

Yim wu̱ Nyi na Fang balla

³ Mwi̱i̱ki̱n ne̱ Yamba di̱ nyi̱ye̱ nyi̱ne̱ kar tu̱u̱ nyi̱ lamshi̱ nyi̱ maam yim ne̱ de diye le̱ Yamba le̱ cire wa sang nyi̱mki̱n ne̱ du̱ro̱ nyal nyi̱ne̱we̱ di̱ nyi̱ nyu̱wo̱ li̱ma le̱ du̱we̱ le̱ she̱ na tu̱u̱ kwange̱ le̱ she̱.

⁴ A nunde ko̱ shi̱ di̱ nnyi̱ye̱ nyi̱ne̱ nye̱ nyane̱ le̱ bo̱-ke̱e̱di̱ kwange̱ swi̱swi̱ wu̱ shi̱ nkiye de, di̱ ti̱ng wa sang nyane̱ ko̱ ku̱ cermin a kwe̱e̱ke̱ le̱ cukun fáng kari̱ng di̱re̱ wu̱ a kam te̱ti̱me̱, wu̱ kune a kam naki̱n ne̱ ti̱ye̱ bu̱ti̱ e̱.

⁵ A naa le̱ wu̱ko̱ ku̱ ku̱ntu̱ru̱ng di̱ ku̱ yuko tu̱u̱ kwange̱ adure nyi̱ye̱-cire le̱ ku̱me̱, adure tu̱u̱ kwange̱ le̱ ku̱me̱ ku̱ yuko nyi̱mki̱n,

⁶ adure nyi̱mki̱n ne̱ ku̱me̱ ku̱ yuko tá-dur, adure tá-dur lo̱b ku̱ yuko mo̱-di̱r, adure mo̱-di̱r ku̱ yuko taadi̱ le̱ Yamba.

⁷ Adure taadi̱ le̱, Yamba ku̱ yuko shi̱radi̱ le̱ Fang balla, adure shi̱radi̱ le̱ Fang balla ku̱ yuko bi̱li̱ng.

⁸ Bi̱ko̱ ntu̱u̱ ku̱ lamshi̱ e̱, lo̱b na ku̱ nwe̱ di̱shi̱n fim di̱, shii yang yo̱o̱ke̱l ku̱me̱ ku̱ bwang kwatu̱b kwatu̱b na maa tu̱u̱ kwange̱ na nyi̱mki̱n ne̱ ku̱me̱ we̱l Ti̱ye̱du̱u̱r re̱ nye̱ Yeso Fáng-Te̱ndu̱m.

⁹ Fo̱no̱ nu̱bu̱ mandi̱shi̱n e̱ di̱, shii nduwe wu̱ mmwi̱i̱ bu̱ kuwo fiye lo̱b shii ntab so̱ shii nnyi̱r bu̱ti̱ a kam sassalab le̱ shiye bi̱ nshuu de.

¹⁰ Adure nangshi̱ kayu̱m, ku̱ ku̱ntu̱ru̱ng swi̱swi̱ di̱ ku̱ yo̱o̱ nyala le̱ Yamba na te̱ndi̱ki̱n wu̱ mmaa ku̱nu̱m de̱ bwang nangshi̱, na ku̱ di̱ mmaa nangshi̱ di̱, ma ku̱ mári̱ng nyi̱ye̱-cire le̱ ku̱me̱ nab.

¹¹ A nunde ko̱ di̱ yang nyi̱ye̱ke̱l ku̱me̱ ko̱du̱ kar wu̱ ku̱ di̱m a kuu le̱ Ti̱ye̱du̱u̱r na Fáng-Yuurum ne̱ nye̱ Yeso Fáng-Te̱ndu̱m wu̱ ndaamshi̱n e̱.

¹² Lo̱bto̱k mi̱ yang ku̱u̱rake̱l ku̱me̱ ti̱bi̱ ko̱bbi̱no̱, kanaka wu̱ ku̱ nyi̱m nyi̱m lo̱b ku̱ di̱ nti̱i̱ na kwaan adure cire wu̱ ku̱ nyi̱ de̱ di̱.

¹³ Mi̱ ku̱u̱rashi̱ mi̱ so̱ di̱ nkwang yu̱m mi̱ ku̱u̱ra ku̱nu̱m ti̱bi̱ ko̱bbi̱no̱ nyu̱ku̱ mi̱ nwe̱ na fi̱m e̱.

¹⁴ Atti̱n mi̱ nyi̱m nyi̱m daam ne̱ me̱ a te̱ti̱me̱ di̱ mmaa ne̱m a kwe̱e̱ti̱ki̱n nang wu̱ Ti̱ye̱du̱u̱r re̱ nye̱ Yeso Fáng-Te̱ndu̱m ne̱ nye̱ nye̱r ye̱ de̱.

¹⁵ Mi̱ yang ku̱ntu̱ru̱ng shi̱ ki̱n, mi̱ kuwo ku̱ di̱ ntá ti̱bi̱ko̱ a le̱bdi̱r re̱ ku̱me̱ a ko̱du̱ kar adiye le̱ bwe̱di̱ le̱ me̱.

Nu̱bu̱ Nkuwo du̱we̱ le̱ Fáng-Te̱ndu̱m e̱

¹⁶ Ko̱du̱ nyi̱ nkiyer ku̱nu̱m ke̱lle̱ bi̱yo̱ko̱ le̱ Ti̱ye̱du̱u̱r Yeso nyi̱ nyo̱o̱ti̱n bu̱ di̱r adure cindi wu̱ di̱re̱ nkiye de. Nyi̱ nkuwo du̱u̱ru̱m ne̱ she̱ na nunge le̱ nye̱.

¹⁷ Nyi̱ we̱ a we̱ ko̱du̱ Ti̱ye̱ Yamba nyi̱ye̱ shi̱ne̱ du̱we̱ na du̱u̱ku̱ki̱n e̱, ko̱du̱ diir mbi̱yo̱ a sang she̱ a sang Fáng Du̱we̱ wu̱ Du̱u̱r e̱, ye̱shi̱ so̱, “Wu̱ko̱ Mbwe̱l me̱ wu̱ mi̱ mbi̱li̱ng de̱, na shi̱ mi̱ nyu̱wo̱ li̱ma swi̱swi̱ e̱.”

¹⁸ Nyi̱ na dure nye̱ nyi̱ di̱ nyu̱wo̱ diir ko̱ cere a yamba, ko̱du̱ nyi̱ diin na shi̱ adur bang wu̱ saksak e̱.

¹⁹ Na nangshi̱ to̱k nyi̱ di̱ nyi̱ye̱ cire na ke̱e̱du̱ bi̱ shi̱rbala nkiye de. Di̱ yang kwangki̱n na ku̱ di̱ nyo̱o̱ti̱n nyangkale̱ di̱, atti̱n shi̱ nang shuule fi̱ti̱la wu̱ tákki̱n a bwe̱ndu̱ rime nyu̱ku̱ fiye nsan de̱ lo̱b canjang ne̱ bwe̱l te̱re̱ le̱ shwe̱l fiye mbu̱wo̱ a kam le̱bdi̱r re̱ ku̱me̱.

²⁰ Adure shi̱i̱r kar, ku̱ nyi̱m ku̱ so̱ mangke̱ na Ke̱lle̱ Yamba wu̱ yang maaki̱n kab e̱ wu̱ ncero wa sang shi̱rbala na dure shiye wa sang ku̱u̱radi̱ le̱ shiye.

²¹ Atti̱n mandi̱ ke̱lle̱ shi̱rbala diin wu̱ nkiye bu̱ti̱ na nyi̱mki̱n ne̱ di̱re̱, fo̱no̱ di̱ Wuri Saksak e̱ ndi̱ a kam le̱bdi̱r re̱ ni̱bi̱ ko̱du̱ shii nsaa ke̱e̱du̱ ncero a sang Yamba.