1 Timoti 1 - Kamo New Testament

¹ Mwali̱n ko̱ nkuno a nsang Bulus, fáng tu̱mbu̱r re̱ Yeso Fáng-Te̱ndu̱m wa ye̱kki̱n ne̱ Yamba Fáng-Yuurum ne̱ nye̱ na Yeso Fáng-Te̱ndu̱m she̱l yo̱o̱-di̱r re̱ nye̱.

² Mi̱ mmwal shi̱ na Timoti, wu̱ mbwe̱l me̱ we̱l cire a kam nyi̱ye̱ke̱l-cire. Anya Yamba Ti̱ye̱ na Yeso Fáng-Te̱ndu̱m Ti̱ye̱du̱u̱r re̱ nye̱ nyi̱ye̱ ku̱ne̱ nyane̱, shiikin, na daam ne̱ le̱bdi̱r.

Fi̱le̱ adure Maa Nu̱ngku̱rki̱n ne̱ Bal

³ Mi̱ nlamshi̱ mu̱ yi a Afi̱sa, nang wu̱ mi̱ nkel ni̱n ko̱du̱ mi̱ a nunde le̱ me̱ mi̱ yang Maki̱do̱ni̱ya. Ti̱b ni̱bi̱ a nwe̱ we̱ maa nu̱ngku̱rki̱n ne̱ bal, lo̱b di̱ ntá mu̱ ye̱r shiine di̱ shii di̱b.

⁴ Ye̱r shiine shii di̱b cindi le̱ bal ko̱bro̱ lo̱b na mwali̱n ne̱ ko̱lto̱ din ne̱ kakambu̱, wu̱ be̱ti̱ shi̱ nkaa kwali̱n e̱, a be̱lle̱ maa naki̱n ne̱ Yamba wu̱ nyo̱o̱ de̱, wu̱ nyi̱m bu̱ti̱ wa nyi̱ye̱-cire.

⁵ Ko̱mmi̱ne̱ le̱ ye̱-ke̱e̱di̱ ko̱ di̱ shi̱ kung bi̱li̱ng wu̱ ncero a kam le̱bdi̱r wu̱ bwad bwad e̱, ku̱u̱ra ke̱e̱di̱ wu̱ kwange̱, lo̱b na nyi̱ye̱ke̱l-cire wu̱ kwange̱.

⁶ Ti̱b ni̱bi̱ di̱ nteng a mang ti̱bi̱ko̱, lo̱b di̱ nto̱ngla nunde le̱ shiye a kiyering ke̱lle̱ cuwor.

⁷ Shii nlam bwang malu̱me̱ le̱ ko̱msho̱m ne̱ Yamba, fo̱no̱ shii mfaa bu̱ naa le̱ su̱lu̱m ke̱lle̱ shiye ka nte̱e̱ shii saa ke̱e̱di̱ adurshin e na kwaan ne̱ bu̱ti̱ swi̱swi̱ e̱ di̱.

⁸ Nyi̱ nyi̱m nyi̱ so̱ ko̱msho̱m kwang na mmaa naki̱n di̱shi̱n nang wu̱ nkwang naa maa de̱ di̱.

⁹ Di̱ ntá ku̱u̱ra bu̱ti̱, we̱l cire so̱ ko̱msho̱m ntu̱u̱ maa maa de̱ bu̱ti̱ e̱, mmaa bu̱ adure nu̱bu̱ kwange̱, fo̱no̱ a ndure fang ki̱r ko̱msho̱m na nu̱bu̱ bwi̱i̱r, nwe̱l fang kati̱m de diye le̱ Yamba na fáng sassalab, adure nu̱bu̱ mangke̱ maa su̱nge̱ ka maa tu̱u̱ saksak, adure nu̱bu̱ re̱b ti̱ye̱ru̱mbu̱ na nyi̱ye̱ru̱mbu̱ le̱ shiye, we̱l fang re̱b ni̱bi̱,

¹⁰ nwe̱l fáng kati̱m maa tu̱u̱ kwange̱, we̱l fang karam, fang kuu ni̱bi̱, adure fang bal na bo̱ nyine le̱ bal ka nu̱bu̱ maa ke̱e̱shi̱ tu̱u̱ mmaa cum na nu̱ngku̱rki̱n wu̱ kwange̱ di̱.

¹¹ Nu̱ngku̱rki̱n wu̱ ko̱o̱ro̱ faa bu̱ti̱ a ntobula wu̱ nne̱we̱ bu̱ti̱ di̱ mi̱ kiyer ku̱ne̱ de̱, Tobula Li̱mbi̱r wu̱ nkuno a sang Yamba fáng du̱u̱ku̱ bu̱ti̱ na fáng barka.

Nangbu̱u̱r na Shiikin ne̱ Yamba

¹² Mi̱ nnangbu̱u̱r na Yeso Fáng-Te̱ndu̱m Ti̱ye̱du̱u̱r re̱ nye̱, wu̱ nne̱we̱ kwaan we̱l maa naki̱n ne̱ me̱. Mi̱ nnangbu̱u̱r re̱ she̱ adure dekkel me̱ mi̱ mbu̱l lo̱b di̱ nte̱ndi̱ ye̱ mi̱ maa naki̱n ne̱ she̱,

¹³ kanaka wu̱ a daam bi̱ nshuu de mi̱ nsaari̱ng tu̱u̱ bwi̱i̱r adure she̱ lo̱b mi̱ nyi̱ye̱ shi̱ne̱ kubine lo̱b mi̱ nsaari̱ngti̱ng ke̱e̱di̱ tuur adure she̱ di̱. Fo̱no̱ Yamba nshii ye adure bu̱ mi̱ nyi̱ye̱ shi̱ne̱ bu̱ cire lo̱b mi̱ nyi̱m bu̱ tu̱u̱ mi̱ maashi̱ e̱.

¹⁴ Lo̱b Ti̱ye̱du̱u̱r re̱ nye̱ ndi̱kti̱ yu̱m nyane̱ le̱ she̱ nai̱ adure me̱, lo̱b di̱ nyi̱ye̱ti̱ yu̱m nyi̱ye̱-cire na bi̱li̱ng wu̱ di̱ shi̱ wo̱lyo̱ng diin na Yeso Fáng-Te̱ndu̱m e̱.

¹⁵ Wu̱ko̱ nye̱kki̱n ne̱ cire, di̱ nyi̱ bu̱ti̱ kabshe diin na nyi̱ye̱ cire so̱, Yeso Fáng-Te̱ndu̱m di̱ mbi̱yo̱ a kam te̱ti̱me̱ adure yuu fang sassalab. Di̱ mi̱ du̱ro̱ nyo̱k bwi̱i̱rki̱n a kam ne̱ shiye kar e̱,

¹⁶ fo̱no̱ Yamba di̱ nshii ye di̱ faa di̱ Yeso Fáng-Te̱ndu̱m nu̱ngmi̱n riikin ne̱ kanadi̱ le̱ she̱ wu̱ maashi̱ na mi̱ e̱, fáng yo̱k bwi̱i̱ri̱ le̱ fang sassalab lo̱b nu̱ngmi̱n na kar nu̱bu̱ adiyeshin yang nyi̱ye̱ cire lo̱b faam mwata fi̱m e̱.

¹⁷ Di̱b du̱we̱ na du̱u̱ku̱ki̱n nyi̱ye̱ bu̱ti̱ kwad na Fangkiye wu̱ ndaamshi̱n e̱, shi̱ mandi̱ bwe̱di̱, lo̱b mandi̱ kuwo bu̱ti̱, nkaale̱ she̱ Yamba. Booshiya.

¹⁸ Bwe̱l me̱ Timoti, mi̱ nyo̱o̱ti̱n ke̱e̱du̱ ko̱ a kwe̱e̱ke̱ le̱ mo̱, wu̱ mbi̱yo̱ diin na ke̱lle̱ shi̱rbala nsaa bu̱ti̱ a naa adure mo̱. Maa naki̱n na su̱lu̱m ke̱e̱di̱ ko̱ nang shol ko̱nno̱ di̱ faa mmaam ko̱nno̱ kwangshi̱n,

¹⁹ lo̱b tá nyi̱ye̱-cire le̱ mo̱ na ku̱u̱ra ke̱e̱di̱ wu̱ kwange̱. Ti̱b ni̱bi̱ ndi̱b nyi̱ye̱ke̱l cire le̱ shiye adure ku̱wo̱ maa naki̱n na ku̱u̱ra ke̱lle̱ shiye, lo̱b mangke̱ di̱ nkari̱ng nyi̱ye̱-cire le̱ shiye.

²⁰ A kam ne shiye di̱ bi̱ Yiminayus na Ale̱ksanda, wu̱ mi̱ nke̱lu̱m shiine wa nyi̱ye̱ke̱l shiye na Nyanne̱. Wu̱ko̱ yang nu̱ngku̱rke̱l shiye so̱ shii di̱b maa so̱di̱ na Yamba.