Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -

Лука 21 - Анкълова Лука


21 къаьм Къоролайс садакъа

1 Аллагьлила билӀоъ аьдамла̄ садакъа эᵸдо гулцала гъамасбаъ бечедабла сукӀоба̄ тели окко гулцас Исал йега̄йо.

2 Гьула̄зу Гьолцол йега̄йо капикбас багьа гаьгьийо къона баклис окко гъамасбаъ гулцас гьоᵸс мискинаб къоролайна.

3 Вагьлиъис Иса нисойо: – Гьаькъкъаб жо гейлӀо нисос До мизохъа: вагьалӀо мискинабли къоролай садакъалал бадлогъа тели окко гъамасбаъ тӀутӀийо.

4 СудлӀо нисода бадло садакъалал нилӀийо гьинила маишат-яшавлис тӀокӀ йахъийо окко. Язихлъилаъ гаьгьийа вагьалӀо къоролай мӯь-муьгъатта̄ гьихлъойо окко садакъалал нилӀийо.


Зайтун ма̄ькьа муьгъалӀ йахъцала жойлас хабар ме̄ш 1. Аллагьлис билӀо йугъос

5 Лъосолади нисос зукъона: – Аллагьлис билӀо жавгьар-якъутлид къачӀази йогьна гей, гьула̄зу садакъалал нилӀийа бечелъилахъа йилӀа йоцӀна гей, – лӀо. Вагьлиъис Иса нисос:

6 – Мокъос кьодо мех вагьалӀоъ, кьалкьа гулло кьало гьихлъечӀе, къацӀцӀо илол йегацас жо къаьмлӀийода̄ йуьᵸхойо водбо.

7 Асгьабла̄ Гьолцохъа нисолло: – Йа̄ Муалим! Нитод вагьло мех мокъос? Вагьли кьодо йоᵸкъоцала водис аьламат ниса илохъа.

8 Исана жаваб ницца: – Вере, миже къосси бовагьилла̄къа, судлӀо нисода Диела ца̄ᵸйакьа мокъос гьогго̄л До гейлӀо нисона, ахирзаман гьицакналӀо нисона. Гьоллогъой муьгъалӀ миже мекьа̄къа.

9 Рагъ-кьаллис тухълъо, миже гьийабацӀа̄къа, судлӀо нисода гьули гьакъкъа аьᵸйдда̄ йахъал нуцӀоцас жо гей, амма вагьли жегун дунияллис ахир гаьъа.

10 Бетана Гьолцо нисос: – Рагъ лъази богьна гьоᵸс халкъ балӀо халкъилакьа, гьоᵸс пачалихъ балӀо пачалихъликьа кьодо богбацӀас.

11 Вагьло̄лъо са̄-сала йилӀа маьче лахлӀос, батӀи-батӀияб мица̄ъ унтийа телибалъца, нуко-аᵸхъаба̄лъи кьодо йоᵸкъос, гьаᵸсаъкьа̄ йукъа̄ гьицӀабакъова̄ аьламатла йоᵸвакъос.

12 Вагьли къацӀцӀо йахъал аьᵸйда̄ миже бовахна бейажеш, гьула̄зу азаб ницца. Дӣдда̄ла миже синагогла̄ъна бейазас, хъарандийаъна тӀуватӀас, парчагьла̄дойна наибла̄дойна аьᵸйда̄ бейачелас.

13 Вагьго̄лъо мизол рес бахъца дие асгьабла гейлӀо нисона нуьълъи йовал.

14 Амма нӣйо жаваб нилӀна гьоллодой аьᵸйда̄ бецаллӀо нисона, ургъеллиъ бейака̄къа,

15 судлӀо нисода До мизол сикӀо-бил нилӀал гьоᵸссукӀона мизол данде бечена бахъаллъеъгъа, йаги гьоᵸссидихъана гьоьᵸшшона нисона йахъеэлъгъа.

16 Ийо-абона, исна-исийана, мизола аьгарлъилана, гьалмагълъилана миже мийасос. Мизос гьоᵸсо бийакьанна бийакьеш.

17 Дӣдда̄ла миже къацӀцӀолал ба̄тӀаъас.

18 Амма мизола къаьмкьаш кеᵸйана йекаъас.

19 Мизола сабрула мизосзу ругьла тиса йа̄гъас.


2. Иерусалим бугъос

20 Йукъа̄ аскарла йоᵸвакъона Иерусалим балӀо бохийолъи йега̄йа мехлаъ, мизол йикъеш вагьло шагьар бугъоцас заман гьицакийолъи.

21 Вагьло̄лъо Ягьудиялиъ гаьгьийо халкъ ма̄ьда̄кьа бовачала, шагьарбаъ гаьгьийа̄ гиса боьвачала, шагьарбаъаш гиса гаьгьийа эᵸдо кьа̄ь мекьа̄къала.

22 СудлӀо нисода вагьло̄лъо мокъос ТӀекла̄кьа чахийо къацӀцӀо жо йахъцас къисаслис мех.

23 Вай, оᵸх гаьгьийа̄нна къова хагъолцала̄нна йега̄с къарилъи вагьло̄лъо замаллиъ, судлӀо нисода вагьалълъо халкъилакьа Аллагьлис йилӀа симо бӣйахъа йукъа̄ балагьла йоᵸвакъолца.

24 Балъаййад бийакьейа̄ тели ба̄хъца, сад асирлъилаъ бейажеш къацӀцӀола мажус халкъиладой. Мажусияллис заман болъоцал, мажусиялли хаьбала̄лӀ Иерусалим боцлас.


3. КӀахнасна Масигь оᵸкъоцаслъи

25 Бохъ-бицосна ца̄ᵸда̄сна муъжизатла аьдамла̄л йегаба̄с, бета ракьликьа халкъ йукъа̄ ралъадбала соййа̄ла хъуйлихъа гьийабачӀена йилӀа букъа ургъеллиъ бейакна бихзи ба̄хъца.

26 Гьинкъилахъана, ракьлиъкьа̄ йоᵸвакъоцала балагьла̄хъана аьдамла бичӀлиъис бовалъос, судлӀо нисода гьаᵸсаъаса лахдабалъ.

27 Бета гьаᵸса-мусаъкьа̄ къуватликьана букъа къадро-къиматликьана оᵸкъоцас эга̄с Аьдамлис Оьжо.

28 Вагьалло̄л аьламатла йа̄хълӀо миже, бецокьана бечена, къаьма гьоъокьабакӀа, судлӀо нисода мизол хъосарлъи гьицакна гей.


4. Легъилала хоьхис хабар

29 Иса гьоллол вагьаддийо мисална бакъойо: – Легъилала хоьххъа, йаги бадло хоьхла̄хъа гуцӀобахъ миже.

30 Гьолло хоьхла̄ диъи йаьгъеллъо, мизол йикъеш мех эмеда̄кийолъи.

31 До гьолӀоъ нийасова̄ аьламатла йа̄хълӀо, мизол йикъе Аллагьлис Парчагьлъи гьицакийолъи.


5. «Вере миже буьчаба̄хечӀе бече!»

32 Гьаькъкъаб жо гейлӀо нисос До мизохъа: Дуниялликьа вагьдо уммат гаьгьийаъзу йахъца къацӀцӀо вагьли жо.

33 Гьаᵸс-маьче йоъдана, До нисойо йаьже йахъечӀе гьихлъаъас.

34 Вере, хувабана, маишатлис тӀалаб-агъаз богьна, йакӀо боцдолъал йеᵸйа̄къа, судлӀо нисода гелокьас гьули водо кьодо йоᵸкъос, биса̄ йовахцас къӣцой.

35 Вагьли водо кьодо йоᵸкъос дуниялликьа гаьгьийа къацӀцӀо махлукъатликьа.

36 Вагьалълъобза буьчаба̄хечӀе гьадурса бече. Гьолълъо балагьлиъис миже хъосар бахъалъгъа, гьула̄зу Аьдамлила Оьждидой аьᵸйда̄ бецалъгъа Аллагьлил гьари-доьъа̄ йовагьа.

37 ЙалӀокъей Аллагьлила билӀоъ Иса ваъза-насигьатла йовагьа̄гьийо, нишелаъ Гьули Зайтун ма̄ькьа эᵸкьа̄гьийо.

38 Воддиъ хискьа къацӀцӀо халкъ мокъа̄гьийо Аллагьлила билӀоъ Гьолцохъа энекзи ба̄хъал.

© Библия таржама йогьцас Институт, 2005 (PRO)

© Басмалаъ йагъойо Библия таржама йогьцала Институтли, 1999 (LUK)

Institute for Bible Translation, Russia
Titsatireni:



Zotsatsa