Лука 11 - Анкълова Лука

11 къаьм Иса асгьабла̄л доьъа бовал малъзи бо̄с

¹ Гьоᵸс пуланаб мицаъ Иса тӀаъатлиъ гаьгьийаъ, Гьолцос гьари-доьъа болъолъ, сидцойсола асгьабли Гьолцохъа нисолца: – Йа̄ БетӀерчӀахъаяв! Ягья гьинила асгьабла̄л малъзи бо̄ваъцой, Ми илолна доьъа-гьари бовал малъзи бова.

² Гьогцо гьоллохъа нисос: – Доьъа богьцалаъ вагьда̄ ниса: «Йа̄ Або, Дибо ца̄ᵸ аьдамла̄ илагьияб бикӀзи йовала, Дибо Парчагьлъи йоᵸкъала;

³ Шибаб водиъ баццас баьба илол нилӀа;

⁴ Илла мунагьла̄кьас кьодос тилӀки, судлӀо нисода илена къацӀцӀола илол кешлъи йо̄вакьас кьодос тилӀбакца. Ми илос гьаьл бикъелална уьᵸхолъа̄къа».

⁵ Бетана Иса гьоллохъа нисос: – Мизола сидцойсолас ахъас гьоᵸс гьалмагъ. ЙалӀохъовадда̄ гьогцодой билӀогъа эᵸкьена ми нисас: «Йа̄ гьалмагъ, боцӀол лъана баьба нилӀа ми дил,

⁶ судлӀо нисода сапарлиъис гьоᵸс гьалмагъ оᵸкъона гей дидой, гьолцодой аьᵸйда̄ гулал кен гаьъа дие».

⁷ НилӀалди дул гьогцо билӀоъ эᵸдолакьа̄ вагьаддийо жаваб: «Дие раьгьат бугъола̄къа: аᵸцна гъешена гей, къована буьчабахена гей дидой мокӀолаъ, до аьгъиъна ахъаъас дул баьба нилӀал».

⁸ Мизохъа до нисос: нагагь гьули аьгъиъна гьалмагълис къимат богьна баьба нилӀаъда, кьодос олъечӀе гьарзи йо̄вахъа, аьгъиъна гьокцо дул оьлло баьба нилӀца.

⁹ Вагьалълъобза До мизохъа нисоцас гей: Гьарзи йова миже – мизол нилӀас, йиᵸза миже – йиᵸхъас, аᵸц къоьпӀлӀола – мизол йеᵸгьас.

¹⁰ СудлӀо нисода шибабли гьарзи йо̄вал ницца, йиᵸзийал йиᵸхъос, аᵸц къоьпӀлӀолла̄л йеᵸгьеш.

¹¹ Мизоъ эᵸдо гейд гьоᵸсдана або оьжди биса бокӀлъо, гьолълъола мицаъ гьолцохъа бекела ниццас?

¹² Йаги цӀемуцӀ гьарзи бо̄лъ, эггу гьолцол аькъараб нилӀалди?

¹³ Пал гьаьсил, лъакъейа̄ гаьлъдана, къовал кӀетӀо шинаб жо мизол нилӀал йаццалаъ, гьарзи йо̄вал ла телид нилӀал гьаᵸсаъла Або Илагьияб Ругьлис йоᵸкъойо кӀетӀо шинаб жо!

Исад йаги зинналла̄с ханди?

¹⁴ Гьакъкъас сид сукӀола магъоъос Иса боцӀийо аьдам йаьжегаччо огьцас гьоᵸс зиннал. Зиннал болъона муьгъатта̄ гьули сукӀо икълашал уьᵸхолъийо, гьолълъокьа халкъна гьайран бахъийо.

¹⁵ Амма халкъилаъ эᵸдо гаьгьийа̄ садло нисос зукъойо, Гьолцо инсаллиъис зинналла йоваццалӀо зинналла̄с хан Беэлзебуллила комаклид.

¹⁶ Иса икъелал атӀна, бадло аьдамла̄ гьолцохъас тӀалаб йо̄с зукъойо гьаᵸсаъас аьламат бегалалӀо нисона.

¹⁷ Гьоллола йакӀиъ гаьгьийо жона йикъена, Иса нисойо гьоллохъа: – Улкалиъ сидхъа-гьоᵸсо аьдамла бейагъда, гьули йоьчӀолъча; хъизан къонда̄ битӀда, гьолона бугъос.

¹⁸ Нагагь илбисла̄с Парчагьлъи къонда̄ йитӀда, нигъад гьоллос ханлъи гьихлъал? Мижейаъ нисос До зинналла аьдамла̄ъаш Беэлзебуллила комаклид йоваццалӀо.

¹⁹ Нагагь До гьолло̄л Беэлзебуллила комаклид йовацца зовагъда, мизола къова лъо̄ла комаклидди йовацца? Вагьалълъобза мизол гьолло̄л къадилъилаъ ба̄хъца.

²⁰ Амма До зинналла Аллагьлила гьаьлкӀолъилад йуьвагьонна йовацӀлъо, гьай-гьай Аллагьлис Парчагьлъи мизокьана йоᵸкъойо.

²¹ Ко̄ъ ярагъна жуна сид залимабли сукӀо гьинис билӀо цӀуми йо̄с зогъда, гьолцола боцӀи-ризкъилал гьинкъи гаьъа.

²² Гьолцогъа къуватаб сукӀо кьодо огицӀда, гьули уьволаш, гьолълъокьа йакӀо йоᵸкъойо йарагъна гьолцохъас йагъос, бета боцӀи-ризкъина битӀца.

²³ Дӣгъой къацӀо гаьччо сукӀо Дил данде эчейо ахъца. Дӣгъой къацӀцӀо боцӀи бокӀолаъцала бокӀоллона цацакӀзи бо̄с.

Зиннал гьинила билӀоъ мекьеш

²⁴ Инсаллиъис гисакна муьгъатта̄, гьинил раьгьат-гьаьлки мизна чикейо зиннал лъи гаьччо авлахъла̄ъ кӀаьйлӀош. Гьолона михъечӀе гьолълъо нисос: «Жу гисакийа билӀоъ кьа̄ь мекьеда, ахо гейлӀо».

²⁵ Кьа̄ь мокъолъ, гьолълъол билӀо лъаьлӀена, ахо къачӀази йогьна, йиᵸхъос.

²⁶ Бета гьолълъо зинналли гьингъана лъакъейа̄ алӀна зиннал бакъоллис. Гьолло̄л гьулиъ эᵸдо йечеш. Аьᵸйда̄ зукъоваълагъана лъакъейа азаблиъ ахъца гьули сукӀо гьолълъогъа муьгъатта̄.

²⁷ Иса вагьла̄ нисослаъ, ийодда̄ла аьдамли халкъилаъ эᵸдолакьа̄, лъо̄нназу тухъинна, нисос: – Гьардараб гей Ми о̄йо, Дул нене нилӀийо, Дибо Ийо!

²⁸ Амма Гьолцо жаваб нилӀийо: – Гьардарабла гей Аллагьлис калам тухъийа̄на, гьолълъокьа муьхомахейа̄на!

Юнус авараглис аьламат

²⁹ Тели халкъ къацӀобаклъо, Иса нисойо: – ЙилӀа пасадаб гей же замаллис уммат! Гьолло аьламат мизца. Юнус авараглис аьламатта̄ъ, тӀокӀаб бадо аьламат гьолло̄л бега̄ъас.

³⁰ Ниневиялила халкъилал Аллагьли аьламатлилаъ э̄ᵸйо Юнус аварагцой, вагьалӀо умматлил аьламатлъилал Аьдамлис Оьжо ахъца.

³¹ Къиямасаб водиъ вагьалӀо умматлигъой гьисаб-суаллил йаьгъиъца къилмалилъда̄ гаьгьийо йукъо пача. ГьоглӀо гьоддо̄л ритӀухъабла боваъас, судлӀо нисода дунияллила раъалликьас гӣйо гього Сулайман авараглила йаьжла̄хъа энекзи йахъал. Гьуна гьолӀоъ гей Сулайман авараглигъана кьодда̄с!

³² Ниневиялис халкъна баьгъбаъча къиямасаб водиъ гьисаб-суаллил вагьалӀо же замаллила умматлигъой. Гьоглона гьоддо̄л ритӀухъабла боваъас, судлӀо нисода Юнус авараглила ваъзалахъа жуво̄л энекзи бахъна муьгъатта̄, гьидена тавба бо̄лъ. Гьуна гьолӀоъ гей Юнусгъана кьодда̄с!

Гухъилла сантелийакьас хабар

³³ БилӀоъ гухъилло сантели лъона йега̄ъцала мицаъ гулассаъ, йаги гьули кьодо хаьтӀа-шаг гунна кьаьхъашшаъ; эᵸдо гугьцала̄л канлъи йахъалъгъа, канаргъолкьа кьодо гулца гьули сантели.

³⁴ Инсаллила магъос чирахъ йахъца гьаьй. Дибо гьаьй йаᵸцо̄ зогъда, канлъи йоᵸкъос дибола къацӀцӀо магъоъ. Дибо гьаьй дугълӀо̄ зогъда, дибо магъона колӀлӀо бахъийо.

³⁵ Пал гьаьсил, гоцӀохъ, дибо гаьгьийо канлъи дахход гей?

³⁶ Дибо къацӀцӀо магъо канлъилас боцӀна зогъда, гьоᵸсна боцдийо лагана зогъаъда, бета ми ахъца бабала лампала дул канлъи йикьеллийаълъийо.

Фарисейлана диниябла аьлимлана какзи бовагьца

³⁷ Исас ваъза болъолъ, сид фарисейли Гьули эсал окӀийо. БилӀоъ оᵸкъолъ, Иса супралдой гьица къе̄ эчейо.

³⁸ Фарисей гьайран ахъна гьихлъойо, Иса ко̄да низабайчӀе эсал къе̄ эчелъ.

³⁹ Кьодда̄ла Иса гьолцохъа нисойо: – Же миже, фарисейла̄, жигар багъос цӀараъ кьодтуцӀо низа̄л, амма миже эᵸдос чикейа̄ гей; миже эᵸдо хъантӀлъиласна симасна бовацӀна.

⁴⁰ Аᵸкъло гаьчча̄ миже! Лъод гиса гаьгьийо жо йахъинна, Гьолцозу гаьъад эᵸдо гаьгьийона йахъинна?

⁴¹ Мизоъ эᵸдо гаьгьийо жо миже нилӀцакъода̄ садакъацой, мизос къацӀцӀо жо йаᵸцас га̄ь.

⁴² Балагь-азаб мизол, фарисейла, судлӀо нисода миже закаъатлил нилӀца самлисна, садаблисна, баддо̄нна кенлиъ тувакӀцала боха̄сна ацӀонас бутӀа, амма ритӀухълъиласна Аллагьлиъ рокьиласна миже тӀалаб боваъас; гьулина йовал нуцӀос, вагьдисона йойчӀе йечаннейал йахъаъас.

⁴³ Балагь-азаб мизол, фарисейла, судлӀо нисода мизол йацца мизола синагогла̄ъ бадлогъа аьᵸйда̄ ба̄хъал, гьула̄зу аьдамла къацӀобакӀийа мицаъ мизол рец-салам бовал.

⁴⁴ Балагь-азаб мизол, судлӀо нисода миже гей йегаба̄ъцас шуна̄лъийа; кьодолакьа̄ мекье-гугьцала аьдамла̄л гьогго̄л йегаба̄ъас.

⁴⁵ Вагьалълъо мехлаъ гьоᵸс диниябли аьлимли нисос Гьолцохъа: – Йа̄ Муалим! Вагьаллийо йаьжбона нийасона, Ми илена нуькучӀчӀа̄ъ бовагьца.

⁴⁶ Амма Гьолцо нисос: – Мизокьана – диниябла аьлимла̄кьана – мокъос балагь-азаб, судлӀо нисода миже аьдамла̄ла михъа̄кьа гулца йежена йахъаъцас йаькъ, мизоллӀо нисода гьолълъол зокьона мехелал батӀаъас.

⁴⁷ Балагь-азаб мизол, судлӀо нисода мизола умумаллила абола̄ бийакьейа аварагла̄ла шуна̄кьа кьодо мазарла йовагьлъо.

⁴⁸ Вагьалълъос миже нуьъла гей. Миже йегалца мизола умумалли йо̄йо жо битӀараб гаьгьийолъи. Гьогло аварагла бийакьейо, мижелӀо нисода умумалли бийакьейа̄ аварагла̄ла шуна̄кьа мазарла йовагьца.

⁴⁹ Вагьалълъобза Аллагьлила Аᵸкълола нисона гей: «До гьоглодой авараглана чапарлана мейагьал, амма гьоллоллӀо нисода гьоᵸсо бийакьас, гьоᵸсо бовацӀас».

^50-51 Дуниял бижжи бахънас Гьабиллиъкьа̄ муьхолъна Аллагьлила билӀоъ къурбан мухоцала мицаъ алӀо икьейо Закария аварагликьа мокъоцал къе̄ ме̄йо гьеᵸйас гьаькъ боцӀоллис гьодло умматлид. Гьуна До нисос мизохъа: вагьадло умматлихъас тӀалаб бовас бийакьейа̄с къе̄ мекьейо гьеᵸйас гьаькъ.

⁵² Балагь-азаб мизол, диниябла аьлимла̄л, судлӀо нисода миже йоькчина гей лъайлис йига, амма мижена эᵸдобакеэш, эᵸдобакал батӀийа̄на мейэш.

^53-54 Вагьла̄ ваъзана богьна гисакна кьа̄ь эᵸкьецалаъ, диниябла аьлимла̄на, фарисейла̄на, Гьолцокьа симабахъона кьодо гӯваъцой Гьули къорлиъ охалъгъа, бетана лади жойлас нисолца зукъойо. Гьоллол йатӀна зукъойо Иса нигъади нисова йаьжла̄кьа охна аьйиб мокъолал.