Baibulo la pa intaneti

Mărko 7 - Geba Roman New Testament

Jezŭ kî Pharizè̆pho tòcò
( Mattĕo 15.1-9 )

¹ Pharizè̆pho kî Skrĭbāpho aò d́ŏ Jerŭsalèm tòcò le ò khwè̆b́agè Jezŭ.

² B́ĕ za tcahtî Jezŭ abōhmubicè tòcò a b́òcub́òkha kî du rŭ dò rò ńò d́ō, za wāhlègè lōwa adèkèḿè.

³ (Manè̄ kòd́òdo dō, Pharizè̆pho kî Jŭdapho lŏcăcè nu dèsè̆kî ca a cò ò̆ hnî̆ńò nu, zu ŭsab́ă ŭsu zu cukhò òè̆pla, òi mocèphè̆do anuad́ò̆,

⁴ B́ĕ cò ò ze nabu kî doge hiphă nu, zu du ŭsab́ă hwă zu cukhò ńò athŭtherĕ, ca ta a tò ò̆ ńò. Anuad́ò̆ ajo kî alewe òwe acab́ô̆ dèŭsab́ă còkhlecòlò, klegobo kî leḿĭkho tòcò nu.)

⁵ Mègōnu d́ō, Pharizè̆pho kî Skrĭbāpho tòcò d́è̆gè cè, “No bōhmubicè tòcò tò òi ma mocèphè̆do anuad́ò̆ ńò, ḿî a ò̆ b́òcub́òkha ma nè?”

⁶ Ḿî Cò d́òge lōwa tòcò alī, “Prò̆fèt Izaĭah d́òdòlò thĭ wî thĭ kè̆ ḿî ab́ènibòni hŏ. Thĭ atòpòkho tòcò awîakè̆ ahwela dòlò ad́ò; ‘Kib́ĭcè d́ò, bija ajo dikhwĭ jo, j́ab́è tèpwè jèkî zò lòmò, barasă za tha ḿî aòjî kî jè.

⁷ Cè thèb́è̆hta Jè ḿî ahnahnă lò, cè thèhlô̆ bija adèthôdèthò̆ acab́ô̆ aḿî Jè dèhmèla akhò̆ nu.’

⁸ “Manè̄, thĭ lè̄dakè̆ hwă Kib́ĭcè adèhmèla d́ō, thĭ phîglo hmetekle tèpwè bija anuad́ò̆ htè aŭsab́ă klegobo, còkhlecòlò kî dè alewe dèzè̄ nu lò dòkhò̆.”

⁹ Kî Cò d́ògè lōwa tòcò, “Thĭ htô̆b́ă Kib́ĭcè adèhmèla cab́ô̆htè thĭ gè̄ mèibò̄ thĭ è̆ anuad́ò̆ nu!

¹⁰ Mŏzè d́ògè, ‘D́ŏb́èjab́èbò̄ no mo kî na pa,’ kî ‘Gajă bija htè ahôahò̆ amo ḿî̆dîḿî ńò apa dèbwèbwè nu kè̄ b́èkò̆ dèthĭ.’

¹¹ Barasă thĭ nu, thĭ d́ò, ‘Bija dèbwè kò d́ò zo mo za pa, “Gajă dè mèzo ńò mò nib́è jò ò tòcò ḿî Kòrban (ahtabohtab́ă ḿî ab́èhluhtai B́ĭcè).”’

¹² Kî thĭ lè̄hlô̆ tèpwè zè gè̄ mèb́è amo apa anikhĭ dimimi nu.

¹³ Thĭ mè phŏ tèpwè Kib́ĭcè adèhmèla d́ŏ thĭ lè̄dolè̄mu thĭ è̆ anuad́ò̆ kî dè anu dèzè̄ nu.”

Dè Amèphî̆hta Bija Acîpôcîthŏ
( Mattĕo 15.10-20 )

¹⁴ Mèhwă Jezŭ joplo bija kî cò d́ò, “Thĭ lŏcăcè sòkhĕńebò̄ jè kî thîhè̆bò̄.

¹⁵ Dè akhlŏathaẃă kî alenī bija bu nu amè cîb́î̆còb́ò za cè nu tò ò tèpwè dimĭ ńò. Ḿî aò zu bu ahèhta tòcò nu dòkhò̆.

¹⁶ Bija dèbwèbwè anigunîgî̄ kò ò d́ō, zi thîhè̆ d́ò̆è.”

¹⁷ Kîd́ò̆ b́ĕ Ze lenī hibu kî ò dòbògè bija aboahò d́ō, Zo bōhmubicè tòcò d́è̆tcagè Cè dègèlè ahtabohtab́ă.

¹⁸ Ḿî Cò d́ògè lōwa tòcò, “Thĭ dèhtî̆nigô̄ni tò ògè ńò ā? Dè akhlŏathăba nu lenī hwă bija ahîklè̆ d́ō, amè cîb́î̆còb́ò cè nu tò ògè dimĭ ńò nu.

¹⁹ Ade lenī za tha abu ńò. Alenī zu phŭbu hwă ahèhtakè̆ tèpwè d́ŏ bòbu nu.” (Ahtabohtab́ă ḿî dèa lŏcăcè ḿî awîab́è tèpwè.)

²⁰ Cò d́òwe d́ò̆, “Dè amè cîb́î̆còb́ò bija ḿî dè aò d́ŏ zu bu ahèhta tòcò nu.

²¹ Dè aò d́ŏ bija thabu ahèhta tòcò ḿî dègomo akî̆kkè kî dèlathulakèḿè, dè ahuatoklŏ, dèmèthĭasè̆, dèkhè̆b́ajāb́a,

²² dèthaèni bija adî̄adè, dècîṕôcîthŏ, dèkî̆kkèmèhlò̆, dèhlòhlî̆hlòṕlè dèzòlò̄ôè̆, dèthaklathasè̆, dèhôbēsed́ă, dèbè̄htahtô̆ ane, dèthokho tòcò nu lò.

²³ Dè akî̆kkè tòcò jo ò d́ŏ bija abu kî amè cîb́î̆còb́ò tèpwè cè dòkhò̆.”

Amihmu Dèbwè Adèb́u
( Mattĕo 15.21-28 )

²⁴ Jezŭ wè̄hto kî legè d́ŏ Tĭro kî Sidŏnage bu dòkhò̆. Ze lenīgè d́ŏ hi dawa abu ḿî Za da thaèni bija thîhè̆kô dèbwè̆ ńò, barasă ati b́i tèpwè ńò.

²⁵ Amihmu htè aphohmu òigè dèhnè agarā thîhè̆b́è ze le d́ō lenī hibu kî gōla b́îtèd́ègè Ca khahtî.

²⁶ Amihmu ajo dèbwè ḿî Grĭsmo bwèthŭkupho, Sirophonĭcia akhwĭ. Za damò Jezŭ agā hna hèhtaphlòḿĭ dèscidèhnè d́ŏ zo phohmu ahîklè̆ nu.

²⁷ Barasă Cò d́ògè lōwa, “Abĭsèpho tòcò kā ako mò̄kô, gō dò mòphî hwă abĭsèpho toko d́ō hwĕladē ni htwi a ńò.”

²⁸ Cò d́òge lōwa, “B́è tèpwè B́ĭcè, barasă htwi aò dadālè̄ tòcò ab́è tèpwè abĭsèpho tòcò atoko akîńîkôńô.”

²⁹ Mègōnu d́ō, Jezŭ d́ò cè, “Nè dèd́òscĭge ajo dèdè̆ akhoacè̆, ge d́ò̆è. Dèscidèhnè hèhta htŏ d́ŏ no phohmu ahîklè̆ nu.”

³⁰ B́ĕ zo doge zi hi nu, cè kèhtîgè zo phohmu ò sòḿĭla leḿĭkho kî dèscidèhnè hèhtakè̆ thĕbwegè.

Jezŭ Mèhlè̆mè̄ Anigu toŏ Dumūtaa

³¹ Jezŭ hèhta hwă Tĭro kî Sidŏnage d́ō, Ze gelakò̆ d́ŏ Galilĕa pèllèwe nu. Ze lekô b́è d́ŏ Dekăpolige athaklăḿè̆bŭ nu.

³² Bija leigè Cè anigu toŏ dumūtaa dèbwè kî damò Cè agè̄ htèla acukhò lōwa akho nu.

³³ Zo jo phlòḿĭ hwă lōwa d́ŏ bija aboahò aklè̆, Zi cîẃî̆nī lōwa anigu bu kî Cu cukońŏ, Zi htwîb́ò hwă Cò tòb́è lōwa ablî.

³⁴ Ca tcahta d́ŏ Mò̄kholè̄, Co koŏ kî d́ògè, “È̆phphèta!” ahtabohtab́ă ḿî, “B́ăhta kha!”

³⁵ Zi nigu phlò̆htage, zi blî awiahtrô lathurŭ kî zî jî̄b́èhtagè.

³⁶ Jezŭ hmèlagè cè tòcò agô̄ bôlab́i alòmò. Barasă d́î̆ d́î̆ cè tòcò hèbò̄i tèpwègè dòkhò̆.

³⁷ Bija tòcò htèdômô̄dahmă d́okhlŏgè kî d́ògè, “Zè mè thuŭthèè dè gŏmimi lò. Zè mèphlò̆ge anigu toŏ tòcò anigu kî Ci i ablîglo tòcò jî̄b́è.”

« Zam'mbuyo

Ena »

Bible Society of Myanmar

Titsatireni:

Maulalo othandizidwa

Zotsatsa