Matewuzhu 27 - Hapari Zooshapweya

Ojiheya wa Yuuda

¹ Supuyeene, mahaakhimu a tiini na attunkhulu a tiini khujilakelela onhukhumwela Yinsa ofwa.

² Khunfuka khunthuula khunlawana wa nsatoro Pilaatu.

³ Wakathi Yuuda, otule anzinkuliyeeyo, ooniyeevo yoori Yinsa onttela ohukhumwiwa, khuthupwiya na khulawa owaarutisela mahaakhimu a tiini na attunkhulu a tiini nzurukhu opule talaathiini wa feeta aathuuliyeeyo.

⁴ Khuri: “Kakosa, khwa ozinkula taamu yoohikosi.” Yo khujipu yoori: “Fweeyo ennijali niini? Epo ti weeyo onjuwaaye.”

⁵ Aphano Yuuda khweeselela nzurukhu omwimpari. Khusaruwa nawiisha khulawa khujiheya.

⁶ Mahaakhimu a tiini khukusanya nzurukhu opule, khuri: “Khahi halaali othuula khuttha mmwifukho wa zaakha, maana hisapu ya taamu.”

⁷ Aphano khusiilana orumeyela nzurukhu aya opule khwa wuuzanyela nshapa la namuupa yoori lirettiwe vilalo ya ozikhiwamo aletto.

⁸ Tiito nshapa laya nttho liniitthiwaaye Nshapa la Taamu mpakha siikhu epi za leelo.

⁹ Aphano khurettikhana epile zaalupiweeyo ti napiyu Yeremiiya yoori: “Athuula nzurukhu talaathiini wa feeta, hisapu yootthiiwa pi atthu a Ezirayiilu,

¹⁰ khuuzanyela nshapa la namuupa, nkhama etthiipo Mbwana aakirumiyeezo.”

Yinsa wa Pilaatu

¹¹ Yinsa khutthiiwa omaasho wa nsatoro ye khumuuzela yoori: “Weeyo onfwalume wa mayaahuuti?” Yinsa khujipu yoori: “Pi etthiipo olupiyeezo.”

¹² Ila eettaka olokoveziwa etthiipile pi mahaakhimu a tiini na attunkhulu a tiini, ye khuhijipu.

¹³ Aphano Pilaatu khumuuzela yoori: “Weeyo khunsiila vitthu epo onlokoveziwaaye pi atthu apo?”

¹⁴ Ila Yinsa khuhijipu hatha nttakhuzi, khwa ethiito nsatoro khwiiya wooshanka.

Yinsa onhukhumweliwa ofwa

¹⁵ Amana efiya siikhu ya njampo nsatoro aazowereliye onfukulela ntthu woothawuliwa pi atthu.

¹⁶ Yo wakathi aya otthuupule aarina napherezu woojuwanikha aari wiitthiwaaye Barapa.

¹⁷ Pilaatu khuwoozela atthu apale aathukumaniyeeyo attaaphale yoori: “Khwa atthu apa ti tuuvi mwintakhaaye yoori kinfukulele: Barapa ama Yinsa aniitthiwaaye Al-Masiihu?”

¹⁸ Maana aajuwiye yoori anlawaniye okhule mwaasa wa nrima.

¹⁹ Pilaatu eekhaliye onyuupa woophukiwamo, muukha awe khumperekha hapari araka: “Ohijiphakanyane apo, maana leelo muulottha kahoowa venkivene monkoni wa ye.”

²⁰ Ila mahaakhimu a tiini na attunkhulu a tiini khuwaakhitiri atthu apale yoori aveke ofukuliwa Barapa na ooliiwe Yinsa.

²¹ Aphano Nsatoro khuuzela yoori: “Khwa atthu apa awiri mwinintakhelaaye yoori miiyo kinfukulele ti tuuvi?” Yo khujipu yoori “Barapa!”

²² Pilaatu khuuzela yoori: “Khi kinrettele niini Yinsa, aniitthiwaaye Al-Masiihu?” Ooshi khujipu yoori: “Akhomeliwe!”

²³ Ila Pilaatu khuuzela yoori: “Niini arettiyeeyo yootakhala?” Ila atthu apale khusala avira atepaka onyakula araka: “Akhomeliwe!”

²⁴ Pilaatu nawoona yoori khaari opattha hatha swamiima, ila olikha toowo khusala oona weekezeleya nzuuzu, khurumisa otiiseliwa maati, okhuno omaasho wa atthu apale na khulupa yoori: “Akina paathuli khwa taamu ya ntthu otu; eto zwaamu yenu.”

²⁵ Atthu ooshi apale khujipu yoori: “Taamu yawe ti eniittikhele fweeyo na aana etthu!”

²⁶ Aphano Pilaatu Khunfukulela Barapa, khuruma ojaphiwa Yinsa na khumwinkhelela olawa okhomeliwa.

Anajanka aninveyisa Yinsa

²⁷ Elottelanaka, anajanka a nsatoro khunthuula Yinsa khunlawana nlikokoro wa nyuupa khuulu ya nsatoro khukusanyeya anajanka ooshi khunzukulela.

²⁸ Khunvula kuwo zawe khunwalisa ajapi yookhuttuwa;

²⁹ khuvaasha khaara ya miiwa, khunwalisa mmwishwa mwawe na khunttheela puutta nkhono awe nlume, khunkokhorela khusala anveyisa, araka: “Ojuusuru, mfwalume wa mayaahuuti!”

³⁰ Khusala antthemela na khunnyakanya puutta etile, khumpiyana veeshwa.

³¹ Paata ya onveyisa, khunvula ajapi etile khunwalisa kuwo zawe. Elottelanaka khusala alawa onkhomela.

Okhomeliwa wa Yinsa

³² Alawaka, khukutthanana mwinyi mmote wa Sireene aari wiitthiwaaye Simawu, khunkhanyarela othuula nsalapa wa Yinsa.

³³ Yo khufiya puuro eniitthiwaaye Kolokoota, eriina maana a puuro ya likurakuza la eeshwa,

³⁴ khumwinkha onywa viinyu yoophakanyaniwa wamwe; ila ye wakathi ootiyeevo, khukatthala onywa.

³⁵ Paata ya onkhomela, khwaawanyana kuwo zawe khwa weekesa nasipu.

³⁶ Khwiikhala attaaphale khusala amweekesela.

³⁷ Vatulu wa eeswa yawe khutthiiwavo lipawu laatikhiweeyo khwa olokoveziwa wawe yoori: “otu ti yinsa, mfwalume wa mayaahuuti”

³⁸ Na aakhomelaniwe manantarawu awiri, mmote nkhono nlume nkina nkhono nkha.

³⁹ Apale aari oviraaye eetta onttukhana na osakhinya viishwa zaya,

⁴⁰ araka: “Oo weeyo waari weettelaaye opwecha Nyuupa Yoosifwiwamo na khujeka khwa siikhu ttatthu, ojuusuru! Wiishukhe vansalapa apho nkhama omwaana wa Nluku!”

⁴¹ Khwa nanna etthiipo mahaakhimu a tiini, anamanozela a kano na attunkhulu a tiini eetta onveyisa,

⁴² araka: “Wawoosuru akina, ila khunwahi ojuusuru omweenyewe! Mfwalume wa Ezirayiilu! Eeshukhe nasaapi vansalapa apho, nintta onkhupali.

⁴³ Ye amwaamini Nluku. Nluku ti amuusuru nasaapi ethiiti, nkhama ona huruma na ye, maana alupa yoori: ‘Ki mwaana wa Nluku!’ ”

⁴⁴ Theenya anamwiiya apale aakhomelaniweeyo khusala anttukhana.

Ofwa wa Yinsa

⁴⁵ Yaapuwiye yiiza nti wooshi, waaza saasiitha mpakha saakhentta.

⁴⁶ Paata ya ofiya saakhentta, Yinsa khukhuwa woonyakulavo, araka: “Elooyi, Elooyi, lama sabatani?” Eriina maana a “Nluku aka! Nluku aka! Mwaasa wa niini okanswaka?”

⁴⁷ Akina aariivo noosiila epile, khulupa yoori: “Ye oninkhuwela Aliyaasi.”

⁴⁸ Woohirupazi, mmote wa yo khutthirela shiponja, khunaanisa na viinyu yoonyuunya, khuttha pontha wa tteketthe khumwinkha Yinsa yoori anywe.

⁴⁹ Akina khusala alupa yoori: “Mwinlikhe, nimoone nkhama Aliyaasi onteela omuusuru.”

⁵⁰ Paata ya onyakula saaneene theenya, Yinsa khwinkhelela rooho yawe na khufwa.

⁵¹ Wakathi otthuupule phazira ya omwimpari khwaawanyeya vakatthi, waaza vatulu mpakha vathi. Nti khusakhinyeya na mawe khupwecheya.

⁵² Khapuri epile khufunuwa na mwiili za attakatthiifu awaatta afwiyeeyo khusisimuwa.

⁵³ Noolaamo nkhapuri mphule, paata ya Yinsa osisimuwa, atthu apale akina asisimuwiyeeyo khweetta sitati Ttakatthiifu na khooniwa pi atthu awaatta.

⁵⁴ Nttunkhulu wa anajanka na apale aari omweekeselaaye Yinsa, nawoona esikinyaatthi na zooshi zaarettikhaniyeeyo, khwiiya awoova channu khulupa yoori: “Weekhweele, ntthu otu aari mwaana wa Nluku!”

⁵⁵ Aakha awaatta aari attaaphale khusala oona ari peetiwene. Apale amperekhiyeeyo Yinsa waaza Kalileya yoori anrumeyele.

⁵⁶ Vakatthi vaya aarivo Mariyamu Mataleena, Mariyamu mamaawe Tiyaaku na Yuusufu na Maama wa aana a Zepeteewu.

Ozikhiwa wa Yinsa

⁵⁷ Njuwa leettelaka oveva, khuta mwinyi mmote wa thaajiri wa sitati ya Arimateeya aniitthiwaaye Yuusufu aari namalottela wa Yinsa.

⁵⁸ Khulawa wa Pilaatu, khuveka mwiili wa Yinsa. Pilaatu khuruma winkhiwa.

⁵⁹ Aphano Yuusufu khuthuula mwiili wa Yinsa khuputaputela va joora,

⁶⁰ khunttha nkhapuri pheeya, yaathipiweeyo vamwaako. Vanlako wa khapuri yaya khutthaavo liwe liwululene, khulankha khusala alawa.

⁶¹ Mariyamu Mataleena na Mariyamu nkina, eekhaliye attaaphale omaasho wa khapuri.

Namweekesela wa Khapuri

⁶² Mmeesho mwaya, siikhu ya saapatu, mahaakhimu a tiini na amafwarizeewu khulawa wa Pilaatu.

⁶³ Yo khumuuza yoori: “Mbwana, ninfikhiri yoori wakathi aariiye haayi, namattettekha otule aalupiye yoori siikhu ya ttaatthu ontta osisimuwa.

⁶⁴ Apho orume yoori khapuri etile yeekeseliwe saaneene mpakha siikhu ya ttaatthu, yoori ehirettikhane ota anamalottela awe khupwecha khapuri na awooze atthu yoori: ‘Asisimuwa muufwa,’ linttela wiiya nzuuzu lootepa zayita la mwanzo.”

⁶⁵ Pilaatu khulupa yoori: “Apho mwawaathuule anajanka. Mwilawe mweekesele khapuri khwa nanna mwinoonaaye yoori mwinwahi.”

⁶⁶ Yo khulawa khusoromezavo liwe ntthile lafuukaniweeyo khapuri na khuwaalikha attaaphale anajanka eekeselaka.