Marko 16 - NEAJEEDA EESH BEA BUUNEESSEANDunnooda Yeesu ( Mat 28:1-8 ; Luk 24:11-12 ; Yoh 20:1-10 ) 1 Ng'atta ghwelmeeda Sabatto ghang'eat geaba Mariyaayda suguura Magadaleena ea Saloome ea Mariyaayda was gheamatta Yakkobo gaweay ghwasha nagheeda ng'andit jea ghwayeasha musta Yeesu. 2 Hean imuchchu nea gudugorearu aseetta eaweeda jumwappiili gaweay Gadeemsu ea ghwahitta heeda bung'eeda. 3 Gaweay nea gabaloleada aba naweeda nea gwayeeshsha geat, “Ghamneawa gayghoarakghrakghtaang'a lagheaneetta haw bea ghuutta shoomanda bung'eedean?” 4 Ghoang'wearda ak ghwadaa lagheaneedida nea sigeanda, (Nea mii laghaana gil gidahaw muuchchi.) 5 Duugwasik ghuutta shoomanda bung'eeda ghwadaa Ghearemaneeni akkwa hang'deesh nea goopteada aba meatkweeda geattinda dugwa, Ghahamng'eanyi muuchchi. 6 Hean gwayeeshsha Ghearemaneeni gadeemgiga, “Ada ghahameegwa ng'eanyi. Ghanalli beadi ogaseadayyi Yeesuuyda Nasareetti, singoorsa uhuuda behiida. Siisi nuduudu eara hiji mudugwanda. Ang'ulla heeda siyiin. 7 Asi agooga aweayeena oattawa iidi ginealangiga ikkaschiin ea Betro gideaba nisheedeawaneegwa gawa Galilaaya. Iyoahitti hoowa gajadaakta gidaghayi rukutteayda.” 8 Ng'atta Ghabeawa hoowa bea bung'edean nea gwasalda, aba gideaba nubwaadan ak ea nung'ut muuwda nea ghahamng'eanyi. Eamudu gwarukusa sih ng'ashaan aba gideaba nibeal muuchchi. [ Yeesu gwaroonnyi Mariyaayda suguura Magadaleena ( Mat 28:9-10 ; Yoh 20:11-18 ) 9 Ng'atta dunnooda Yeesu nea beashatta eaweetta jumapiili gil gohiimsa geaw Mariyaayda suguura Magadaleena, was gatmooda ghayi arutteawa Yeesu saseeda meangeeniga assispwa. 10 Gawa Mariyaayda Magadaleena, ak gawa gwarukusa fuga easuju mideaydooschi Yeesu, nea abeeda aba damandida Fukka goyyeawda nea gaguttu heareega. 11 Iiduw nea Ghwayiiy gideaba Yeesu ea majeek ea gideaba nidaah Mariyaayda Magadaleena ea meamwasa. Yeesu gwaroonnyi ginealan iyyeenya ( Luk 24:13-35 ) 12 Hean imuchchu gohiimsa geaw Yeesu ginealan iyyeenya nea niyamwa deakta. Abeeda Ginealang'su gaweay madamnyeanda. 13 Eara Saawa gaweay ak gwarukusa suurja. Earappeadi surukusean ghanyea mwamwasa. Yeesu gwaroonnyi ginealan damwanagi ( Mat 28:16-20 ; Luk 24:36-49 ; Yoh 20:19-23 ; Gadi 1:6-8 ) 14 Iiduw aba huydeanda gohiimsa geaw Yeesu ginealan damwanagi hitta Yeesu nea gweagiischi. Gowoowsa Yeesu saawa muuchchi aba hang'ooynachcheekka iheenga nyaawa, ea gideaba mwamwasa ng'asheegiga bea fugeadu iitta dunnoadannyyin. 15 Hean gabiissa Gwayeeshsha, “Aweayeena ng'eanyiissean ak gorukkwiidi Giijasta Miy aba heeda buneassean. 16 Nea siida mwas ak geppattiisan gayghaghu, nea siida mwamwasa gajergweaksa. 17 Ak abeeda eara gwadeagooda gaygodeaydooschi Fukka mideawa masawegean, aba gheawungeasu gaygoruutta meangeeniga ak gaygabaloola iit nuut. 18 Nea eara ghoang'ng'waany ichchipkeega ghana eara eabiiw siida gichchea ghabwar, ea manda gili jea gwahissa. Nea inyeessa Gayghoang'ng'waay iheenga fuga miyeani ak gaheaba.” Yeesu gawa humng'eeda ( Luk 24:50-53 ; Gadi 1:9-11 ) 19 Iiduw Ng'uttamiida was Yeesu gobalool saawa amahit, geanung' gawa humng'eeda gobiida meatkweeda geattinda dugwa bea Aseetta. 20 Hean gaweay Ginealanga ng'eanyiissean nea gwarukkwiida Giijasta Miy. Gwasin Ng'uttamiida gadiyeeda sea saawa ak gomajeek Giijasi aba gwadeagooda adeaydooschi saawa.] |
Datooga New Testament © Bible Society of Tanzania, 2009.
Bible Society of Tanzania