Lukka 9 - NEAJEEDA EESH BEA BUUNEESSEANYeesu gojeakta ginealan damaniyyeenya ( Mat 10:5-15 ; Mark 6:7-13 ) 1 Hean gaguursa ginealangaaschi attamaniyyeenya ak ghoadaw uurda ea gheambalmeeda jea goobala meangeenda sean ea giheapta geyoonung'weakka, 2 Goojeakta gaweay gwarukkwiida sugoochcheandumeeda Aseetta, nea ghoahaap fuga miyeani. 3 Gwayeeshsha saawa, “Adoayaadi geadi gil iyoweayi bareannyeekka, eara haleanjeeda, ghana shageeda, ghana mukkatte, ghana lappiya ak ea adolassi hang'weakka iyyeenya. 4 Gheeda jea ahitta wassean, oppiidana, ea eaghus ea noang'ami ng'eang'da nyaawa. 5 Nea iyoahitti heeda meegasseegwa, iyooritteawi mujiineedida ghoalalakti birjeanda mida geeshangeagwa ak gayghoaw muwwunooda appadahuukka nyaawa.” 6 Hean ghang'eatng'eat gaweay gharang'weakka gwarukkwiida Giijasta Miy nea ghoahaap fuga miyean aba hiji nyoo ghwahitta. Heroode moapta ng'eanyi ( Mat 14:1-12 ; Mark 6:14-29 ) 7 Hean iiyiy sugoochcheanda was Heroode iitta ng'asheega sean sisin, hean gwahirbaban, aba gideaba gwayi fuga mwaatkwa sittuuna Yohaana jeeda miyeeda, 8 nea mwatkwa gwayeena niihiimu geaw Eliya, nea suuk gwayeena niduudu sibaneeda bea gea ghayi bea garayi. 9 Nea Herode niny gwayeena, “Yohaana ghayi nalaji gheatta; nii ghamneawa gajea ng'eaha eaying'si badayda ng'asheesu seaniin?” Hean gagasa ghwadaah. Yeesu ghoang'aatta fii sagalamnyooji muut ( Mat 13:21 ; Mark 6:30-44 ; Yoh 6:1-14 ) 10 Muchchu ea nibiigu Giijasoodigaaschi gwarukusa iitta ginnisin. Ghwaat saawa ea ghwahitta mujiineeda suguura Betsayda. 11 Iiduw nea gwajeeng'u emeetuw, geayaat geeshta; ama sihitta ghwadeapta saawa ak goobaloola iitta sugoochcheandumeeda Aseetta, ak ghoahaap fuga gasa giiheapta. 12 Iiduw nea niriikghta gamikta; ghapka ginealanga ak gwayeeshsha niny, “Siksiina buuneeda gaweay gharang'weakka ea jeeda ng'eanyiida gagasa gichchea ghwaak; aba gideaba hiji geendi heeda manda sih.” 13 Gwayeeshsha saawa, “Oattawa agooga buuneeda gichchaghwaak.” Geeyeeshsha, “Mendeawani gil geaghus mukkataji muut ea ghweayi iyyeenya. Geaghus eweaya eashaaha hamitteaba fiisu seaniin.” 14 Abeeda fiisu headiga akghwahit ea sagalamnyooji muut. Hean gwayeeshsha ginealangaaschi, “Anung' gobiitpiit nea gwasna gharmuchcheekka eatta fii haradam adamanamughuush.” 15 Ak gwasinda gidarukteayda, ghwanung' goobiitpiit sean. 16 Ng'atta gageanu mukkattajeekka ghwanyawa ammuudiin ea ghweayeekka ghwanyawa assiyyeenyean ak gagatgat gheanyangaaschi gogeal humng'eeda, ak gabadiischeesa ak ghabanajaada, ak ghoadaw ginealangaaschi ghoang'attaawa emeeda. 17 Gweagiischi sean ea gwalang'u. Gewweamu gheaptanga banajanga ak ghwannyiit sooscheew damaniyyeenya. Betro goodeaga geaw Yeesu ( Mat 16:13-19 ; Mark 8:27-29 ) 18 Eaweechcha nea ghamwaash Aseetta nea gabwageaw, nea abeeda gwandeayi sea ginealangaaschi; hean ghoanyaash nea gwayeeshsha saawa, “Heappi buuneeda ibalool gwayeena geawoschi ng'eaha?” 19 Ghwasha Saawa nea gwayeeshsha, “Gwayeena guwosi Yohaaneeda Abattiisachchi; gwayeena suurja Eliya; nea suuk gwayeena guwosi siyagi aba jeeda sibanga ghayi bea garayi nuduudu.” 20 Hean gwayeeshsha saawa, “Ama agooga goyeennyi geawoschi ng'eaha?” Ghwasha Betro nea gwayeeshsha, “Ang'iing'i guwosi Gristoyda Aseetta.” Yeesu gabaloola iitta sawanadeadaannyi ea miyeadaannyi ( Mat 16:20-28 ; Mark 8:30—9:1 ) 21 Gwareekusa nea gwayeeshsha, adiidu goorukusi sih ng'asheanji, 22 Gwayeeshsha, “Balleannda Siida gayghwanyas sawanadeeda ng'waan muuchchi, nea gayghaheawa gweargwa ea ashoohoodiga hees ea ng'oorshoodiga, ak gajeenuus, ak gaygwaduudu eaweetteaba samwagu.” 23 Ak gwayeeshsha buneasean, “Siida wassean iigasa gweadu geeshteanyu, ea ada gwasamsa geaw, ak gageanu behiidaannyi ghwasar galagasean ak gweadu geeshteanyu. 24 Aba gideaba siida wassean iigasa gwalealu eaweagaaschi gaygabeagu, nea siida hutteawi aweagaaschi aba badaydeanyu gaygwalealu. 25 Siida gaygwaloossa naaha iinyas haleanjeessean bea muunda ng'eanyiida ak gahutteawi eaweegaaschi? 26 Siida isinnean gheanyanga ea ng'asheegeasu, eara ninyi gaygwasissa gheanyanga Balleanda Siida, damanda jea ghwahinna aba giighaambiittaanyi ea dea Bwaabwa ea dea malaykajeega ghaydidi. 27 Aba huumwa gaydarukuneegwa gideaba aba jeeni itteang'wean gwanda fuga miinaada aba hiji maygwasamu miyeeda ea eaghus anidaah sugoochcheandumeeda Aseetta.” Yeesu ghwayamwa ormeeda ( Mat 17:1-8 ; Mark 9:2-8 ) 28 Ng'atta eawooji sis nea ghoahiit baloolda gaguursa Betro ea Yohaana ea Yakkobo, hean gaweay uhuumba gijeeda ghamwaash Aseetta. 29 Damani Mwasheewa Aseettean, ghwayamwa ormeeda nea eara hang'wakkaaschi gaweeriidi muuchchi ea gameeng'meeng'i. 30 Hean gabalool sea fii iyyeenya, Muusa ea Eliya, 31 fiisu ghwahidu nea godeana gigheambiitta ak gabaloola badayda miyeadaannyi, jea gwasa aba Yerusaleemu. 32 Aba damani Betro ea oorjooga suurja ea ning'ng'waay ruweanga muuchchi, ama ng'eatng'eat ghwadaa gigheambiittaannyi ea fuga assiyyeenya miinaada sea ninyi. 33 Iiduw nea gwasimsa fiisu beatta gwayeeshsha Betro Yeesu, “Siida haw ghwanyawa gahaguuw ameang'amwani hiji; anda meesni udahabeascheew samwagu aba hiji, dea mabeanyi ang'iing'i nirja gaba Muusa nea niirja gaba Eliya;” nea niny abeeda mwanala eara gidarukta. 34 Damani baloolean, ghwahidu shamoghooda ak gwadukuta; ghabeal iidaa nea gwadukuta shamooghooda. 35 Ghwanya ghuutta nyaasha jeeda shamoghooda, nea gwayi, “Nii Balleandeanyu aloachchi, olleeysiiniit niny.” 36 Ng'atta nyeashi, geadaah Yeesu akghwahit. Hean ghwasiinda ak ea meruksina sii aba eawoojikka ng'asheega daa. Yeesu ghoahaap balleanda bearji meangeenda ( Mat 17:14-18 ; Mark 9:14-27 ) 37 Muchchu nea ghwararang'aana uhuuda gijeeda, gwaroonnyi emeeda saang'a. 38 Ng'ulla, gwarinna Sih jeeda emeeda ak goojuur nea gwayi, “Ginealshoochcheanda, geamuscheey ang'weersiina balleannji itteanyu was haghasheedean; 39 ng'ulla inyeessa ibalaksa meangeenda ghwanung' goojuur, ak ghoahiil nea gwarinna ghuutta furghooda, ak gwasawan muuchchi, nea magassa gwaritteawa. 40 Iyeayeeshshi ginealangaagu orruutta, ghwaraay.” 41 Ghwasha Yeesu nea gwayeeshsha, “Ea fuga mandeawana masaweega was jeachcheenga rodeadi, ak gaydeabiitta heedeang'wa ea ghoaw eeju? Eanni balleanji hiji.” 42 Damani wunaan, ghwanung' meang'nyeandeenda ghoabeada ak ghoahiil. Ak gojuursa Yeesu meangeenda muy, ak ghahaabwa balleandida ak ghoadaw ghwaan. 43 Ghahamng'eanyi sean isiidaa uurda haw bea Aseetta. Damani duu ghahamwang'eanyi aba haleanjeeni siniin, gwayeeshsha ginealangaaschi, Yeesu gabiikta gabaloola ng'asheega miyeadaannyi ( Mat 17:22-23 ; Mark 9:30-32 ) 44 “Anung' gaweay ng'asheesu jeesinga iidigeagwa; aba gideaba Balleanda Siida gajeayiin geattinga buuneeda.” 45 Ea mwanala ng'asheanji surukusean, aba gideaba sufnya saawa, ak abeeda ea majeeng'na; ak ghoawal ghoanyaash niny iitteaba ng'asheanji. Siida haweewa sean ng'eaha? ( Mat 18:1-5 ; Mark 9:33-37 ) 46 Iiduw ghoaptu sheang'nyeeda eegasa eanal siida jea gwaheedu aba jeannyaawa. 47 Hean gwajeeng'u Yeesu gidabaloola guroruunatka nyaawa, gaguursa jeebi mwanang' ak ghwayiin murdeadaanyi, 48 ak gwayeeshsha saawa, “Siida deaptaawa gheawunngeasu jeepta uurji nii ghwadeaptanaan aniini, nea siida deaptanaan aniini ghwadeapta siida ghayi ajeaknean; aba gideaba siida mwanang'eewaneegwa oagasean ahaweewaneegwa oagasean.” Siida mwahasheasa gaba meatkwedeanya ( Mark 9:38-40 ) 49 Ghwasha Yohaana nea gwayeeshsha, “Siida haw, sidaayi siida arutta meangeenda aba ghawungaagu, ak geeyeeshshi nung'waada aba gideaba siidida mabwaheasa.” 50 Gwayeeshsha Yeesu niny, “Adagudoaheawi; aba gideaba siida mwahasheasa siisi gaba meatkweedeanya.” Fuga Samariya ghaheawa ghwadeapta Yeesu 51 Iiduw nea nineekkiit eawoojiga jea ghabeawa humng'eeda hean gamanya beatta Yerusaleemu. 52 Goojeakta buuneeda goosheedeawa niny, ak gaweay gharang'da Samariya, gwasissin heechchea gobiida; 53 ak ghaheawa Fugeaba hoowa ghwadeapta niny, aba gideaba ghoang'ng'waay naweeda gawa Yerusaleemu. 54 Daa ginealangaaschi was geaba Yakkobo ea Yohaana gwayeeshsha, “Ng'uttamiida, gigaasay eguursiina beasta jea gwaleabu humng'eeda ak gwadulu fiisu?” 55 Gwayamsa geaw saawa ak gwareekusa. 56 Ghang'eatng'eat gaweay gharang'da nuut. Fuga gasa ghwaat geeshta Yeesu ( Mat 8:19-22 ) 57 Iiduw nea gudugwanda naweeda gwayeeshsha Siih niny, “Gaydeadu geeshtaang'u aba hiji uwi sean.” 58 Gwayeeshsha Yeesu niny, “Fureayoonga gwandeawa shoomeanga, nea dariidakka gwandeawa ghoorajeega nyaawa, nea Balleanda Siida ea mandeawaana eara heeda jea ghwayiin uhuudaannyi.” 59 Gwayeeshsha siinuut, “Eanni geeshtteanyu.” Ak gwayeeshsha, “Ng'uttamiida, nyoo siksean ghanyi dawa dabuy ghweandeanyu.” 60 Gwayeeshsha niny, “Nung'waada muscheekka gabuy muscheekka nyaawa; ak ang'iing'i, guwi rukkwiida sugoochcheandumeeda Aseetta.” 61 Gwayeeshsha sii nuut, “Aniini gaydeadu geeshtaang'u, Ng'uttamiida; nea gidamadeeda ginyoo goonean gheatta dawa dahealli fugeaba gheenyu.” 62 Gwayeeshsha Yeesu niny, “Manda siida jea ghoang'ng'waay mageemng'eanda ak goong'weersa bwadaw jea ghwahit aba sugoochcheandumeeda Aseetta.” |
Datooga New Testament © Bible Society of Tanzania, 2009.
Bible Society of Tanzania