Galatia 1 - Bibilia TapuPENE I - 1 Ta Paulo tuatua akaaroa: tana ako i to Galatia ko ratou i ariu ke i te evangelia: e mate maata to tei akatarevake i te evangelia: to Paulo akono anga i tona kapiki angaia. 1 PAULO e aposetolo, (kare ra i ta te tangata, kare oki i ta te tangata akonoanga, i ta Iesu Mesia ra, e te Atua Metua, ko tei akatu mai iaia mei te mate maira;) 2 E te au taeake ravarai iaku nei, ki te au ekalesia i Galatia na: 3 Ei ia kotou te aroa ua, e te au, no ko mai i te Atua Metua, e to tatou Atu oki ko Iesu Mesia, 4 Ko tei oronga mai iaia uaorai i ta tatou ara, kia ora tatou iaia i teianei ao kino, ko tei tau i ta te Atua, i ta to tatou Metua, i inangaro: 5 Ei iaia te kakā e tuatatau ua atu. Amene. 6 Te va ua nei au ko kotou i taka ke vave ua iaia i tei karanga ia kotou i te aroa ua o te Mesia, e kua āriki i te evangelia ke: 7 Kare ra oki te evangelia ke; te vai na ra te aronga i akapekapeka ia kotou, ko tei anoano i te ruri ke i te evangelia a te Mesia. 8 Ko matou uaorai oki, e tetai angela no te rangi mai, kia ako atu ia kotou i te evangelia ke, mari ra i tei akoia atu e matou kia kotou na, kia taumaaia aia. 9 Mei ta matou oki i tuatua i muatangana, te tuatua akaou atu nei au, Kia ako atu tetai i te evangelia ke ia kotou na, mari ra i tei ārikiia e kotou, kia taumaaia atu aia. 10 Te akataunga atu nei au i te tangata i teianei, e i te Atua aina? e te akono nei au i te mea e marekaʼi te tangata? naringa oki ko te tangata taku i akarekareka, kare ïa au i te tavini o te Mesia i reira. 11 E te akakite atu nei au kia kotou, e te au taeake, i te evangelia i akoia e au, kare ïa i ta te tangata nei. 12 Kare ïa i te mea tukuia mai e te tangata kiaku nei, kare oki au i apiiia, e mea akakiteia maira e Iesu Mesia. 13 I akarongo ana oki kotou i te rongo o taku akono anga i muatangana i te tuatua a te ngati Iuda, e e takinga-kino arite kore toku i te ekalesia o te Atua, e pou akera ïa iaku. 14 Ko au oki tei mua i te tuatua a te ngati Iuda ra i te tangata e manganui i toku uki i toku uaorai enua, e maroiroi maata rava toku i te au peu i tukuia mai e toku ui tupuna. 15 I te tuatau ra i anoano ei te Atua, (ko tei akataka iaku mei te kopu mairai o taku metua vaine, e kapiki iora iaku i tona aroa ua,) 16 I te akakite mai iaku i tana Tamaiti, kia tuatua aere au iaia ki o te etene ra: i reira rai, kare au i uiui ki te tangata: 17 Kare oki au i aere ki runga i Ierusalema i te aronga i riro ana ei aposetolo; aere ke atura ra au ki Arabia, e oki maira oki ki Damaseko. 18 E ope akera nga mataiti e toru ra, aere atura au ki runga ki Ierusalema kia kite au ia Petero, e noo iora au ki ona ra, raungauru ma rima akera po. 19 Kare atura e aposetolo i kitea e au, mari ra te taeake o te Atu ra ko Iakobo. 20 E teianei au tuatua taku e tata atu kia kotou na, i na, ki mua i te aroaro o te Atua, kare ua au i pikikaa. 21 E muri akera, aere atura au ki te pae i Suria e Kilikia; 22 Kare ua te au ekalesia i Iudea ra ko tei akarongo i te Mesia ra i kite i taku mata: 23 Ko te akarongo anake ua ta ratou i te rongo e, Ko te tangata i takinga-kino mai ia tatou i muatangana, te ako nei ïa i te tuatua tana i akakino i muatangana. 24 Akakakā atura ratou i te Atua iaku. |
The Holy Bible in Cook Islands Maori, Reprinted from the edition of 1888 © United Bible Societies, 1972.
Bible Society of the South Pacific