Apokalupo 1 - Bibilia TapuPENE I - 1 Te tata nei a Ioane i te tuatua i nga ekalesia e itu ra: te teitei e te mana o te Mesia: tei te enua tei Patamo tona riro anga i te Vaerua: te orama i te Tamaiti a te tangata, nga etu e itu, e nga lamepa e itu. 1 TE eeuanga a Iesu Mesia, ta te Atua i tuku mai iaia ra, kia akakite atu aia i tona au tavini i te au mea e vaitata i te tupu ra; e kua unga maira aia i tana angela e kua akakite maira ki tona nei tavini ia Ioane: 2 Ko tei akakite i te tuatua a te Atua, e te tuatua no Iesu Mesia ra, e te au mea ravarai tana i kite ra. 3 E ao tona to tei tatau, e to te aronga e akarongo i teianei tuatua totou, e tei akono i tei tataia ki roto ra: kua vaitata oki te tuatau. 4 Ko Ioane i te au ekalesia katoa e itu i Asia ra; Ei ia kotou te aroa ua, e te au, no ko mai iaia no te vai nei, e tei vai ana oki, e te ka tae mai; e no ko mai oki i te au Vaerua toko itu i mua i tona terono; 5 E no ko mai oki ia Iesu Mesia, i te kite tuatua-mou ra, te tama mua mei te mate maira, e te ariki o te au ariki o te ao nei. Ei iaia, ei tei aroa mai ia tatou nei, e kua tamā ia tatou i ta tatou ara i tona uaorai toto, 6 E kua akariro ia tatou ei ariki anake, e ei taunga na te Atua i tona Metua; ei iaia te kakā, e te au, e tuatau ua atu. Amene. 7 I na, te aere mai na aia i roto i te tiao rangi; e akara te au mata katoa iaia, e te aronga i ko atu iaia ra: e ka aue te au kopu ravarai o te ao nei iaia. Koia ïa. Amene. 8 Te na ko maira te Atu ra, Ko au te Alepha e te Omega, te muatangana e te akaopenga, ko te vai nei, e tei vai ana oki, e te ka tae mai, ko te Mana katoatoa ra. 9 Ko au nei ko Ioane, ko to kotou taeake, e te oa oki, i te tumatetenga, i te basileia e te akakoromaki o Iesu Mesia ra, i te enua au i karangaia ra e ko Patamo, no te tuatua a te Atua ra, e no toku akakite anga ia Iesu Mesia ra. 10 I riro au i te Vaerua i te rā o te Atu ra, e akarongo akera au i tetai reo maata i muri ake iaku, mei te tangi pu ra, I te na ko anga mai e, 11 Ko au te Alepha e te Omega, te muatangana e te akaopenga: e taau e kite nei, e tata ki roto i tetai buka, e akau atu ei ki nga ekalesia e itu i Asia ra; i tei Ephesia ra, e Semurina, e Peregamo, e Tuatira, e Saradi, e Philadelaphia, e Laodikea ra. 12 Kua ariu akera au e akara i taua reo i tuatua mai iaku ra: e tei taua ariu anga noku ra, kite atura au i e itu lamepa auro ra; 13 E tetai mei te Tamaiti a te tangata i rotopu i taua nga lamepa e itu ra, kua kakau i te kakau e raro rava i te vaevae, kua tatuia te umauma i te tatua auro ra. 14 E tona upoko ma te rauru ra, mei te vavai ra ïa te teatea, mei te kiona te teatea; e mei te mura ai ra ona mata; 15 E mei te veo meitaki i tungia i te ai ra ona vaevae: e tona reo mei te aruru ïa o te tai maata ra. 16 Te mou ra tona rima katau e itu etu: e te riro atura tetai koke kokoi matarua mei roto atu i tona vaa: e tona mata, mei te ra ra ïa kia kakā mai i te avatea ra. 17 E i toku akara anga atu iaia ra, inga iora au ki raro i tona pae vaevae mei te tangata mate ra te tu. Kua tuku maira aia i tona rima katau ki rungao iaku, e kua na ko maira iaku, Auraka e mataku; ko au te muatangana e te akaopenga; 18 Ko au teia e ora nei, i mate ana rai oki: e i na, e ora atu rai au e tuatau ua atu, Amene; e tei iaku te taviri o te mate e to ade. 19 E tenana, e tata koe i te au mea taau i kite io nei, e te au mea e vai nei, e te au mea te ka tupu a muri nei; 20 Te arite anga o nga etu e itu taau i akara mai i taku rima katau nei, e i nga lamepa auro e itu nei, ko teia ïa, Nga etu e itu nei, koia nga angela ïa a te au ekalesia e itu ra; e nga lamepa e itu taau e akara na, koia nga ekalesia ia e itu ra. |
The Holy Bible in Cook Islands Maori, Reprinted from the edition of 1888 © United Bible Societies, 1972.
Bible Society of the South Pacific