Angaanga 1 - Bibilia TapuPENE I - 1 Ta Iesu tuatua porokiroki e te aerenga ki runga i te rangi: te au aposetolo: ta Petero tuatua ia Iuda: to Matatia iki angaia. 1 I TATA ana oki au i tei muatangana papa tuatua, e Teophilo, no te au mea katoa ta Iesu i rave ra, e tana i apii ra, 2 E tae rava akenei i te rā i raveia atu ei aia ki runga ra, kia oti tana ikuiku anga, ma te Vaerua Tapu, i te au aposetolo i ikiia e ia ra; 3 Ko tana katoa ïa i akakite iaia uaorai i te ora anga, i muri ake i tona mate anga, ma te akairo ara kore e manganui; e a ngauru anga ona po i te akara angaia e ratou, e te tuatua anga atu i te tuatua no te basileia o te Atua: 4 E putuputu akera aia ma ratou, kua ako atura aia ia ratou, Auraka e akaruke i Ierusalema, e tatari ra i ta te Metua i tuatua maira, kua kite ana oki kotou iaku: 5 Kua bapetizo rai oki a Ioane ki te vai, e bapetizoia ra kotou ki te Vaerua Tapu i eianei puke rā. 6 E putuputu akera ratou, kua ui maira ratou kiaia, na ko maira, E te Atu, ei teianei aina koe e akaoki mai ei i te au kia Iseraela? 7 Kua karanga atura aia kia ratou, Kare ïa i akonoia kia kite kotou i te taime te tuatau, ta te Metua i vaoo iaia uaorai: 8 Ka rauka ra to kotou mana i te Vaerua Tapu, kia aere mai aia i rungao ia kotou; e ei kite oki kotou noku i Ierusalema nei, e Iudea katoa oki e pini ua ake, e Samaria katoa oki, e tae ua atu ki te openga o te enua ra. 9 E te tuatua ua ra aia i taua au tuatua nei, e te akara ua maira ratou, kua raveia atura aia ki runga; e i vaîia maira aia e te tiao, ngaro atura i to ratou mata. 10 E tei to ratou akara matariki anga atu ki runga i te rangi, iaia i aere atu ki runga ra, i na, te tu ua maira e toko rua puke tangata i vaitata ia ratou ma te kakau teatea; 11 Ko tei tuatua mai ïa e, E te au tangata Galilea nei, eaa kotou i tu uaʼi, e i akara tamou ei ki runga i te rangi ra? Ko Iesu nei rai tei raveia akenei i roto ia kotou ki runga i te rangi, ka oki mai ïa mei te reira katoa, mei ta kotou i kite atu iaia i te aere anga atu ki runga i te rangi ra. 12 Oki maira ratou ki Ierusalema, mei te maunga mai i tuatuaia ra e, ko Oliveta, tei vaitata i Ierusalema, mei te ngai aereia i te sabati nei te roa. 13 E tae atura ratou ki roto i te oire, kake atura ki runga tomo atura ki roto i te pia e nooia e Petero ma ra, e Iakobo, e Ioane, e Anederea, ko Philipa, e Toma, ko Baratolomea, e Mataio, ko Iakobo a Alephaia ra, e Simona te Maroiroi, e ko Iuda oki te taeake o Iakobo ra. 14 E tamou marie atura ratou katoa i te pure anga, e te pati anga, ma te ngakau okotai, e te au vaine katoa, e ko Maria oki te metua vaine no Iesu, e tono katoa kopu-tangata. 15 E i te reira au rā, kua tu akerā Petero ki runga i rotopu i te au pipi ra, kua na ko maira, (okotai anere e rua ngauru anga paa tangata i putuputu mai,) 16 E tāma, e te au taeake nei, kia tupu te tuatua i tataia ra e tikaʼi, ta te Vaerua Tapu i tuatua mai na roto i te vaa o Davida i muatangana ia Iuda, ko tei riro ei arataki i te aronga i opu ia Iesu ra. 17 I kapiti katoaia oki aia i roto ia tatou nei, e kua rauka katoa oki teianei taoonga iaia. 18 E kua oko atura taua tangata ra i tetai kainga ki te tutaki i te ara; e topa atura aia ki raro te mata, ngaa atura i rotopu iaia, pururū atura tona ngaku katoa ki vao. 19 E kua kite oki to Ierusalema ravarai: e tapaia iora taua kainga ra i ta ratou uaorai tuatua, e Akeledama, koia oki Te kainga toto. 20 Kua tataia oki ki roto i te buka Salamo ra, “Kia riro tona kainga i te tanea, e auraka rava ei tangata e noo i reira,” e “Kia riro oki tana taoonga ki tetai ke.” 21 E teianei, i te au tangata i kapiti katoa mai kia tatou, ka noo katoaʼi te Atu ra ko Iesu i rotopu ia tatou nei, 22 Mei tona bapetizo angaia mairai e Ioane, e tae rava mai nei ki te rā i raveia atu ei aia ki runga ra, mei ko nei ia tatou nei, kia akatakaia tetai o ratou e tikaʼi, ei akakite e ko tatou katoa oki, i tona tuakaouanga nei. 23 Kua akataka atura ratou i e toko rua, ko Iosepha Barasaba, ko tei tapaia ia Iuseto ra, e ko Matatia oki. 24 Kua pure iora ratou, na ko atura, E te Atu, ko tei kite i te ngakau o te tangata ravarai, ka akakite mai koe i taau i iki i eianei puke tangata, 25 Kia rave katoa mai aia i teianei taoonga i te aposetolo i topa ia Iuda no te ara, kia tae atu aia ki tona ngai tikai 26 Kua tuku atura ratou i te kelero, riro atura te kelero kia Matatia, kua kapiti katoaia maira aia e te au aposetolo tino ngauru ma tai ra. |
The Holy Bible in Cook Islands Maori, Reprinted from the edition of 1888 © United Bible Societies, 1972.
Bible Society of the South Pacific