Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -

มาระโก 1 - บรูดงหลวง


ยอน​นาก็​ออ์น​กวย​ตาะ​พิที​ดุบ​ดัอะ
( มัดทิว 3:1-12 ; ลูกา 3:1-9 ; 3:15-17 ; ยอน 1:19-28 )

1 คาวดี​เรือง​คอง​พะเยซู​คริด​นาก็​ปัน​กอน​คอง​พูซาง​อะกี​อัน​ปัน​อังกิ ‍

2 เรือง​ไน​แตเกา​พูซาง​ออ์น​พู​เวา​คูอม​เวา​คอง​อัน​เคียน​อะดอะ​นึง​นังซือ​คอง​อิซยา​ปาย​อังกิ ‍ "กอน​เอย ‍ ตะมึง​กึ​เวา​เดอ ‍ กึ​ซี​อะซวย​กวย​มะนาะ​ออ์น​ปัอะ​ญวง​ไม ‍ อัน​ซี​เตรียม​กู​อัน​กู​เนว​อะดอะ​ออ์น​ไม ‍

3 อัน​ซี​อัอด​นึง​บอน​เปลียว​บอน​กะแฮง​บอน​นาก็​ตัอ​เบิน​กวย​อัอด ‍ เจอ​กวย​ก็​ซี​ปัอะ​จอ์ะ​อัน​อับ ‍ อัน​ซี​เวา​ซะเนียง​อะเบิล​อะเลอ ‍ เจอ​เนว​นาก็​อัน​ซี​เวา​นึง​กวย​ก็​ปัน​อังกิ ‍ 'ออ์น​อัมไป​กู​นาะ​เตรียม​มิด​อะกัน​เดอ ‍ นะกะเจา​แจะ​ซี​ตัอะ​เจอ ‍ มิด​คอง​อัมไป​กู​นาะ​อะไน ‍ ค็าน​ซี​เปรียบเทียบ​ก็​กือ​อะนา ‍ ค็าน​อังกิ​ก็​ออ์น​อัมไป​อะตึก​ออ์น​อัน​ตะน็าง​จิ​เดอ'" ‍ พูซาง​เวา​อังกิ​แตเกา ‍ เจอ​พู​นาก็​ซี​ตัอะ​ญวง​อะกี​ก็​กือ​ยอน ‍

4 เจอ​ฮาไน​ยอน​ก็​ตัอะ​ลึ ‍ อัน​ก็​ปัอะ​อัอด​นึง​บอน​กะแฮง​บอน​นาก็​ตัอ​เบิน​กวย​อัอด ‍ เจอ​กวย​ก็​ปัอะ​จอ์ะ​อัน​อับ ‍ อัน​ก็​อะตัอง​อะไล​ออ์น​ตาะ​พิที​ดุบ​ดัอะ ‍ เพือ​ซะแดง​ปาย​อะไล​เปียน​มิด​ญอมรับ​ปาย​อะไล​ปัน​กวย​โลยฮ​เจอ ‍ เจอ​พูซาง​ก็​ซี​อะไพ​คูอม​โลยฮ​คูอม​บาบ​คอง​อะไล ‍

5-6 ยอน​อะไน​อัน​จอ์ะ​อะรายะ​นาก็​ตัอ​ก็าก​มะลาะ ‍ ปัน​อะรายะ​นาก็​อะไล​เอด​ซีซก​อูด​ตาน ‍ เจอ​มังแอว​อัน​ก็​ปัน​อังกัล​ซัด ‍ เนว​จีา​คอง​อัน​ก็​อันจูอยะ​เอด​นุม​อะกี​ออยะ ‍ กือ​เตียล​กับ​ดัอะ​เคียล ‍ มะเลอ​โฮม​อัน​อะไล​ก็​ซี​ด็าง​ตับ​ปาย​อัน​ปัน​พู​เวา​คูอม​เวา​คอง​พูซาง ‍ เจอ​กวย​ตัว​เคด​ยูเดีย​กับ​กรุง​เยรูซาเล็ม​ก็​ปัอะ​ตะมึง​คูอม​เวา​คอง​ยอน ‍ เจอ​อะไล​ก็​ญอมรับ​ปาย​อะไล​ปัน​กวย​โลยฮ ‍ อะไล​เลิด​ออ์น​ยอน​ตาะ​พิที​ดุบ​ดัอะ​ออ์น​อะไล​นึง​อัมเปะดัอะ​จอแดน​ตี​กี ‍

7 เจอ​ยอน​ก็​อะตัอง​กวย​ปาย ‍ "แอน​ตัอ​ดูน​ซี​เบิน​กวย​แอน​มะนาะ​ตัอะ ‍ อัน​ซี​เบิน​อำนาด​อับ​กูอ​อังกอะ​ตัอ​มีน​พะดาม ‍ แม​แต​อันไซ​กัอบ​คอง​อัน ‍ อังกอะ​ก็​ตัอ​ซมควน​นาก็​ซี​แลฮ​ออ์น​อัน ‍

8 อังกอะ​ออ์น​อัมไป​ตาะ​พิที​ดุบ​ดัอะ​ซัง ‍ ฮัก​เนว​นาก็​อัน​ซี​ออ์น​กับ​อัมไป​ก็​แฮง​ซี​ก็าก​กูอ​อะไน ‍ อัน​ซี​ออ์น​ตะนายฮ​วินญาน​บอ์ริซุด​ตัอะ​อัอด​นึง​อัมไป" ‍


พะเยซู​ปัอะ​แซก​ออ์น​ยอน​ตาะ​พิที​ดุบ​ดัอะ​ออ์น
( มัดทิว 3:13-17 ; ลูกา 3:21 , 22 )

9 นึง​ซวง​นาก็​ยอน​เวา​นึง​กวย​อะกี ‍ พะดี​พะเยซู​ก็​ลอฮ​ตาฮ​เมือง​นาซาเร็ด​นาก็​อัอด​นึง​เคด​กาลิลี ‍ ตะยาฮ​ปัอะ​จอ์ะ​ยอน ‍ เจอ​ยอน​ก็​ตาะ​พิที​ดุบ​ดัอะ​ออ์น​พะเยซู​นึง​อัมเปะดัอะ​จอแดน​อะกี ‍

10 บัด​พะเยซู​ซอฮ​ตี​ดัอะ ‍ อัน​ก็​โฮม​มะลัง​ปัฮ​อะลอฮ ‍ เจอ​เบิน​กือ​นก​พิลาบ​แซง​ตัอะ​จอ์ะ​อัน ‍ ก็​ปัน​วินญาน​บอ์ริซุด​อะกี​ออยะ​อัอด​นึง​อัน ‍

11 เจอ​พูซาง​ก็​เวา​ตัอะ​ตี​มะลัง​ปาย ‍ "ไม​ปัน​กอน​คอง​กึ​นาก็​กึ​อะยอ์ะ​เปง​อะเลอ ‍ ไม​ตาะ​กลับ​มิด​กึ​ญิ​กู​อัน​กู​เนว" ‍


มาน​ซาตาน​ตัอะ​ลูอง​มิด​พะเยซู
( มัดทิว 4:1-11 ; ลูกา 4:1-13 )

12 ตาะ​พิที​ดุบ​ดัอะ​มม​เจอ ‍ วินญาน​บอ์ริซุด​ก็​ออ์น​พะเยซู​ลอฮ​ปัอะ​อัอด​นึง​บอน​กะแฮง​แอน ‍

13 บอน​นาก็​อัน​ปัอะ​อะกี ‍ ปัน​บอน​กะแฮง​บอน​นาก็​ตัอ​เบิน​กวย​อัอด​ไง ‍ เบิน​มัง​ซัด​จะรึง​นาก็​อัอด​ตี​กี ‍ เจอ​พะเยซู​ก็​อัอด​มะนาะ​ตี​กี​จน​ตัอะ 40 มือ ‍ เจอ​ตะลอด 40 มือ​อะกี ‍ มาน​ก็​ตัอะ​ลูอง​มิด​อัน​อัอด​อังกิ ‍ ฮัก​เทวะดา​ก็​ตัอะ​จูอย​อัน ‍


พะเยซู​เริม​อะเรียน​กวย
( มัดทิว 4:12-17 ; ลูกา 4:14 , 15 )

14-15 เจอ​ฮาไน​พะเยซู​ก็​ปัอะ​อะตัอง​กวย​ออ์น​ด็าง​คาวดี​เรือง​คอง​พูซาง​อัอด​นึง​แทว​เคด​กาลิลี ‍ อัน​เวา​นึง​อะไล​ปาย ‍ "แจะ​ซี​ตัอะ​เวลา​เจอ ‍ พูซาง​ซี​ตัอะ​ปกครอง​กวย​เจอ​ออยะ ‍ ออ์น​อัมไป​เปียน​มิด​ญอมรับ​ปาย​อัมไป​ปัน​กวย​โลยฮ​จิ​เดอ ‍ เจอ​ออ์น​อัมไป​กู​นาะ​เจือ​คาวดี​อะไน" ‍ นึง​ซวง​นาก็​พะเยซู​ปัอะ​อะตัอง​กวย​อะไน ‍ อะไล​ก็​กอ์บ​ยอน​อะมูด​กุก​เจอ ‍


พะเยซู​เรือฮ​กวย​โปน​นาะ
( มัดทิว 4:18-22 ; ลูกา 5:1-11 )

16 เจอ​พะเยซู​ก็​ตะยาฮ​ปัอะ​เกม​ตะเลง​กาลิลี​อะกี ‍ เจอ​พะดี​อัน​ตะป็าง​โฮม​ซีโมน​กับ​แซม​อัน​นาก็​ละมึฮ​อันดรู ‍ บาล​นาะ​อะไน​อะไล​ก็​เบิน​อาซีบ​อันจูอยะ​เซียะ ‍ เจอ​อะไล​ก็​กำลัง​เอด​อวน​อันจูอยะ​เซียะ ‍

17 พะเยซู​เลิด​อะโร​จอ์ะ​อะไล​ปาย ‍ "ออ์น​อัมไป​ตัอะ​นำ​กึ​เดอ ‍ อัมไป​เกย​ปัน​กวย​นาก็​อันจูอยะ​เซียะ ‍ ฮัก​กึ​ซี​ออ์น​อัมไป​ปัน​พู​นาก็​อันจูอยะ​กวย​ออ์น​ตัอะ​นึง​อะนา​คอง​กึ" ‍

18 อะไล​เลิด​ตาฮ​อวน​คอง​อะไล​ปัอะ​ตะปูน​พะเยซู​ตับ ‍

19 เจอ​พะเยซู​ปัอะ​แอน​มะนอยะ​ก็​โฮม​ยากอบ​กับ​แซม​อัน​นาก็​ละมึฮ​ยอน ‍ อัมปูอ​คอง​อะไล​ละมึฮ​เซเบดี ‍ อะไล​กำลัง​อะตึก​อวน​อัอด​นึง​ตัวะ​คอง​อะไล ‍

20 โฮม​เจอ​พะเยซู​เลิด​จวน​อะไล​ปัอะ​นำ​อัน​ตับ ‍ เจอ​อะไล​ก็​ปัอะ ‍ ตาฮ​อัมปูอ​กับ​กวยไซ​อัอด​นึง​ตัวะ​ตี​กี ‍ เจอ​อะไล​ก็​ปัอะ​นำ​พะเยซู ‍


พะเยซู​ปัว​กวย​นาก็​เบิน​ยีาง​มูด
( ลูกา 4:31-37 )

21 เจอ​พะเยซู​กับ​กวย​นาก็​ปัอะ​นึง​อัน​อะกี ‍ ก็​ตะยาฮ​ปัอะ​แอน ‍ ปัอะ​จอ์ะ​เมือง​คาเปอนาอุม ‍ เจอ​อัอด​ตี​กี ‍ บัด​ตัอะ​มือ​ละลู​มือ​นาก็​อะไล​ทือ​อะกี ‍ พะเยซู​กับ​มู​อัน​ก็​ปัอะ​จอ์ะ​ซาลา​บอน​อะไล​เรียน ‍ เจอ​พะเยซู​ก็​อะเรียน​กวย​อัอด​ตี​กี ‍

22 กวย​นาก็​ตะมึง​อะกี ‍ อะไล​เลิด​งึด​นึง​มิด​อัอด​ซัง ‍ เจอ​อะไล​ก็​เวา​ปาย ‍ "อัน​อะเรียน​ก็าก​อะเลอ ‍ ตัอ​กือ​ไง​จุม​นาก็​เก็ง​เรือง​กด​บันยัด​คอง​โมเซด​นาก็​เกย​อะเรียน​ไฮ​อะกี ‍ อัน​อะเรียน​กือ​ด็าง​กือ​เบิน​ซิด​เบิน​อำนาด​อับ​อะเลอ"

23 เจอ​นึง​ซาลา​เรียน​อะกี ‍ ก็​เบิน​กวย​มะนาะ​นาก็​เบิน​ยีาง​มูด​อัอด​นึง​อัน ‍ บัด​อะจวยฮ​อะกี​โฮม​พะเยซู​อัน​ก็​เวา​ปาย ‍

24 "พะเยซู​พู​นาก็​ตัอะ​ตี​เมือง​นาซาเร็ด​เอย ‍ ตะนาะ​ไม​จัง​ตัอะ​กวน​มะเฮะ? ‍ ไม​ซี​ตัอะ​ทำลาย​มะเฮะ​นอ? ‍ กึ​ด็าง​ไม​เต ‍ ไม​ปัน​พู​บอ์ริซุด​นาก็​ตัอะ​ตี​พูซาง" ‍

25 ฮัก​พะเยซู​ฮาม​ยีาง​อะกี ‍ เจอ​ก็​เวา​ปาย ‍ "แปะ ‍ ซู​ตะบอ์ะ ‍ ออ์น​ไม​ลอฮ​จิ ‍ ตาฮ​อะจวยฮ​อะไน" ‍

26 ซัง​อังกิ​ยีาง​อะกี​ก็​ตาะ​ออ์น​อะจวยฮ​อะกี​แฮล​ญิ​เรง ‍ ทัง​ซ็าก​ดิก ๆ ‍ เจอ​ก็​ลอฮ​ปรูอม ‍

27 กวย​นาก็​โฮม​เลิด​อัมปรูอม​กัน​งึด​อะเลอ ‍ เจอ​ก็​ละซอ์​นังนึ​ปาย ‍ "อันเตริว​นอ์? ‍ นาก็​อัน​อะเรียน​อะไน ‍ กือ​ตัอ​กือ​เนว​นาก็​ไฮ​เกย​ซัง​ไง ‍ อัน​กือ​เบิน​ซิด​เบิน​อำนาด​อับ​อะเลอ ‍ ตัอ​ปาย​เบรา​ยีาง ‍ ค็าน​อัน​อะตัอง​ออ์น​ลอฮ ‍ ก็​กือ​ลอฮ​ตับ" ‍

28 เจอ​คาว​เรือง​คอง​พะเยซู​อะไน​เลิด​ลือซา​ปัอะ​ตัว​เคด​กาลิลี​อะกี ‍


พะเยซู​ปัว​กวย​ออ์น​แบ็น
( มัดทิว 8:14-17 ; ลูกา 4:38-41 )

29 บัด​พะเยซู​อะเรียน​กวย​มม​เจอ ‍ ซีโมน​กับ​อันดรู​ก็​ปีา​พะเยซู ‍ ยากอบ ‍ กับ​ยอน​ปัอะ​จอ์ะ​ดง​คอง​อะไล ‍

30 ปัอะ​ตัอะ​ดง​อะไล​เจอ ‍ พะดี​อัมเปะ​เทา​คอง​ซีโมน​อะกี​กำลัง​อะเอ​เรง​อะเลอ ‍ ตัอ​ปัน​ฮัก​ยวล ‍ เจอ​อะไล​ก็​อะตัอง​พะเยซู ‍

31 พะเยซู​เลิด​ปัอะ​จอ์ะ​อัน ‍ แต็ก​อังกัง​อัน​อะยวล ‍ เจอ​อัน​เลิด​แบ็น​ตับ ‍ เจอ​ก็​ตาะ​เนว​จีา​อะลอฮ​ออ์น​อะไล ‍

32 ตะเบอ​มือ​กี​ตอน​มะนาง​อันตรุฮ​เจอ ‍ กวย​นึง​วีล​อะกี​ก็​เอด​กวย​นาก็​ติ​อะเอ ‍ กวย​นาก็​เบิน​เบรา​ยีาง​มูด ‍ ปีา​อะไล​ตัอะ​จอ์ะ​พะเยซู​ญิ​กู​นาะ ‍

33 เจอ​กวย​ญิ​วีล​ก็​ตัอะ​อะรอ์ม​อัอด​นึง​บอน​ปองโต​ดง​คอง​ซีโมน​ตี​กี ‍

34 พะเยซู​เลิด​ปัว​กวย​นาก็​ปัน​ซะเอย​โรก​อะกี​ออ์น​แบ็น​ญิ​กู​นาะ ‍ กวย​นาก็​เบิน​เบรา​ยีาง​มูด ‍ อัน​ก็​ปัว​ออ์น​แบ็น​จน​ญิ ‍ บัด​อัน​อะตัอง​ยีาง​ออ์น​ลอฮ​ตาฮ​กวย​เจอ ‍ พะเยซู​ก็​ฮาม​ตัอ​ออ์น​ยีาง​อะกี​ตะบอ์ะ ‍ ตัอ​ออ์น​อัน​อะตัอง​มะเลอ​ปาย​พะเยซู​ปัน​นีาว ‍


พะเยซู​ปัอะ​อะทิดทาน
( ลูกา 4:42-44 )

35 อัมแปะ​ซะมัอะ​พะเยซู​ก็​ยวล​ตี​ดัก ‍ นัง​ตัอ​ป็าง​อัมปิน ‍ เจอ​อัน​ลอฮ​ตี​ดง​คอง​ซีโมน​ปัอะ​อัอด​บอน​ซะงบ ‍ เจอ​ก็​อะทิดทาน​จอ์ะ​พูซาง ‍

36 ป็าง​ตะรืบ​บัด​ซีโมน​กับ​มู​อัน​ยวล ‍ เจอ​ตัอ​โฮม​พะเยซู ‍ อะไล​เลิด​ปัอะ​อันจูอยะ ‍

37 บัด​ละมอ์ฮ​เจอ​อะไล​ก็​เวา​นึง​อัน​ปาย ‍ "จู​ทัอด ‍ มะเลอ ๆ ก็​อะบลัฮ​อันจูอยะ​ไม" ‍

38 ฮัก​พะเยซู​บัด​เวา​นึง​อะไล​ปาย ‍ "อังกอะ​ตุน​ตัอะ​เพือ​กวย​มู​วีล​อะไน​ซัง​ได ‍ ฮัก​อังกอะ​ตัอะ​เพือ​กวย​ญิ​กู​วีล ‍ ไฮ​ซี​ตอง​ปัอะ​จอ์ะ​วีล​กะนอฮ​แอน ‍ ปัอะ​ตาม​วีล​นาก็​อัอด​ละแจะ​นุม​อะไน ‍ เพือ​อังกอะ​ซี​เบิน​อะเรียน​อะไล​คือ​กัน" ‍

39 เจอ​พะเยซู​เลิด​ปัอะ​ตาม​วีล​กู​วีล​ตัว​เคด​กาลิลี​อะกี ‍ เจอ​อัน​ก็​มูด​อะเรียน​กวย​อัอด​นึง​ซาลา​เรียน​คอง​อะไล ‍ เจอ​ก็​ปัว​กวย​นาก็​เบิน​เบรา​ยีาง​มูด ‍


พะเยซู​ปัว​กวย​นาก็​ปัน​โรก​คีทูด​คีเฮือน
( มัดทิว 8:1-4 ; ลูกา 5:12-16 )

40 เจอ​ฮาไน​เบิน​กวย​มะนาะ​นาก็​ปัน​โรก​คีทูด​คีเฮือน​ตัอะ​จอ์ะ​พะเยซู ‍ เจอ​อัน​ก็​ตะกู​จะกอ์ฮ​แก็ล​นบ​ตอ​มัด​พะเยซู ‍ แซก​นึง​อัน​ปาย ‍ "อังกอะ​เจือ​ปาย​ค็าน​ไม​อี​ปัว​ออ์น​อังกอะ​แบ็น ‍ อังกอะ​ก็​ซี​แบ็น​ลึ" ‍

41 ซัง​อังกิ​พะเยซู​เลิด​กึด​ตาะ​บาบ​อัน ‍ เจอ​พะเยซู​เลิด​เอด​อะเต​จะปาะ​อะจวยฮ​อะกี ‍ เจอ​ก็​เวา​นึง​อัน​ปาย ‍ "เออะ ‍ อังกอะ​ก็​อี​ปัว​ไม​ลึ ‍ ออ์น​ไม​แบ็น​เดอ" ‍

42 เวา​อังกิ​เจอ​อะจวยฮ​อะกี​ก็​แบ็น​ตับ ‍ เต็นตอ์​อัน​ก็​มายะ​เซียล ‍ ตุน​ปัน​อันเตริว​นัง ‍

43-44 ฮัก​ญวง​อัน​ซี​ปัอะ ‍ พะเยซู​ก็​อะตัอง​อะดอะ​ก็าก​ปาย ‍ "ไม​ซู​ปัอะ​เวา​ออ์น​มะเลอ​ตะมึง​เดอ ‍ นาก็​ไม​แบ็น​อะไน ‍ ฮัก​ออ์น​ไม​ฮิบ​ปัอะ​จอ์ะ​วิฮาน​ไว ๆ ‍ เพือ​ออ์น​ตากูอนจำ​อะเฮะ​เต็นตอ์​คอง​ไม ‍ เจอ​ก็​ออ์น​ไม​อันจูอยะ​เอด​เนว​บอ์ฮ​ทะวาย​อะปัอะ​นำ​เดอ ‍ กือ​นาก็​โมเซด​เกย​อะตัอง​อะดอะ​อะกี​ออยะ ‍ เพือ​ออ์น​อะไล​ด็าง​ก็าก​ปาย​ไม​ก็​แบ็น​ลึ ‍ ตุน​ปัน​คีทูด​นัง" ‍

45 ฮัก​อะจวยฮ​นาก็​เกย​ปัน​คีทูด​คีเฮือน​อะไน ‍ อัน​บัด​ปัอะ​เวา​ปัอะ​อะตัอง​กวย​ตัว​ทีบ ‍ จน​กวย​นุม​อะกี​ก็​ด็าง​ญิ ‍ พะเยซู​เลิด​ตัอ​ปัน​มูด​จอ์ะ​เมือง​จอ์ะ​วีล​นัง ‍ อัน​ลอฮ​อัอด​ตาม​บอน​เปลียว​บอน​นาก็​ตัอ​เบิน​กวย​อัอด ‍ ฮัก​มะฮี​กวย​ก็​นัง​ตัอะ​จอ์ะ​อัน​อับ​ตัอ​มีน​พะดาม ‍

Titsatireni:



Zotsatsa