Yòwanìrzɛ̀ 11 - Mokpwe: Bakwery (New Testament)

È kpelì yà àma Làrzàrɔ̀rzì

¹ O ma hwɛ mòòkelì hwa mùnyanà mɔ̀kɔ à mà ɔ̀kirzɛ̀ à mà hwɛ̀lɛ̀hwɛ̀ Làrzàrɔ̀rzì. À ma lìya ò mbòwa ya Bɛ̀tanì nà indòmɛ ja ani Màlìyɛ̀ na Mata.

² Manù Màlìyɛ̀ ndi mà hwèlì è mɔ̀ ema à mà nyàlɛ̀ lìyɔ̀ki là hvɛ̀ɛ̀hvɛ̀ ò màtaŋgà ma mà Rzàŋgò rzìi à mà titòwàna lìhvumbu là eni. Ndòmɛ̀ wà eni Làrzàrɔ̀rzì ndi à mà hwɛ lì ɔ̀kirzɛ̀.

³ Aŋga ndi indòmɛ̀ jà eni jà à òmɛ̀nɛ̀ Yerzù ŋmɛ̀ndì nanù ema, “Rzàŋgò, mbunda aŋgɔ̀ wa ndìŋgɛ ya màlìŋgò a òkà.”

⁴ Ndi nà òma Yerzù à mà hwèya nanù à mà òhwa nanù ema, “È nyàmbɛ ya ama Làrzàrɔ̀rzì e rza mò ùkirzɛ̀ ò kpelì. È gbèyɛ̀nɛ ndi ò lì ŋgbà Lohwɛ̀ èluhwe ò lì arza nanù ema è Ŋmanà wà ama Lohwà a lùwane enè eyà èluhwe.”

⁵ Yerzù à mà lìŋgàna Mata, Màlìyɛ̀ na Làrzàrɔ̀rzì.

⁶ È hvònda ema à mà hweye nanù ema Làrzàrɔ̀rzì a ɔ̀kirzɛ̀, à mà lìiya ò èki ema à mà hwɛ natɛ̀ɛ na mèenyà me hwàkɛ.

⁷ O mburzà hvònda rzɔ rzi Yerzù a òhweyà hwà-òkòwèlì hwa eni ema, “I ɛ̀ndɛ ò Jùdeyà.”

⁸ Hwà-òkòwèlì hwa eni hwa mò alàhwɛ̀ nanù ema, “Ìi Mòòkòlèlì ò rzi ikolɛnɛyi mèenyà ema hwatò hwa Jùdeyà hwà mà arze lì ò agba màŋyàyi rzi òma ò timba ò tenì hvɛ e?”

⁹ Yerzù rzìi a hwa alàhwɛ̀ ama, “Rzeke e hwèlì e jɔ̀kɛ̀ nanù ema wùnyà tɛ wò hwɛni lìyòmɛ la awa na ihwàkɛ e? Hwàŋga hwatò ema hwa ɛndɛ o ŋmèrze hwa rza kpa, èhwanja wɔ̀ hwa hwèlì na e mɔ̀ ema a hwèlì ŋmàye mò ène rze.

¹⁰ Ndi wɔ̀ hwa ɛndɛ tɛ na wùuwù, hwa kpa èhwanja ŋmàye mò rza enje na wɔ̀.”

¹¹ Yerzù rzìi a òhwa ene, rzìi a hwatɛ hvɛ ama, “Mbunda arzu Làrzàrɔ̀rzì à naŋga lì naŋga ndi ò nàŋgɛ na ɛ̀ndɛ lì mò imòlɛ.”

¹² Hwà-òkòwèlì hwa eni rzìi hwa òhwa nanù ema, “Rzàŋgò a naŋga tɛ nanù ò ma a ò wɔ̀wɔ̀.”

¹³ Hwà mà ɔ̀ŋgɛ̀lɛ̀ nanù ema Yerzù a òhwa ndi lì hvòmɛ̀nɛ̀ ijò ema Làrzàrɔ̀rzì a nàŋgayi ndi Yerzù à mà òhwa ndi nanù ema Làrzàrɔ̀rzì à mà ŋwa.

¹⁴ Àŋga ndi à hwa òhweyà gbèegbèe nanù ema, “Làrzàrɔ̀rzì à mà ŋwa.

¹⁵ O nyòla inyɔ imba na òki mɔ̀nyɛ̀ŋgì nanù ema na rzi hwɛ aŋga, aŋga nanù e lòkɛ̀. Inyɛ̀ i ɛ̀ndɛ aŋga nàŋgɛ i mò ɔ̀ŋgɔ.”

¹⁶ Tɔ̀marzì (ema à mà hwɛ̀lɛ̀hwɛ̀ hvɛ ema Mayirzɛ), rzìi a òhweyà wònyànyàŋgò hwa hwà-òkòwèlì nanù ema, “Inyɛ̀ irzɔ hvɛ jɛ̀ɛ̀ ɛ̀ndɛ aŋga na mɔ̀ àŋga nanù e hwèlì hvɛ tɛ ema kpelì irzɔ hvɛ i ŋwa na e Mòòkòlèlì.”

Yerzù ndi à hwèlì hwèhvùmùwèlì nà lòŋgɛ

¹⁷ Nà òma Yerzù à mà ùke ò Bɛ̀tanì à mà ùŋmànɛ̀lɛ̀ ema hwà mà màa lì imeya Làrzàrɔ̀rzì à mà hwɛ ò rzɔ̀ŋgɔ̀ mèenyà menii merzurzu.

¹⁸ Lì anjiya ò Bɛ̀tanì ò lì ɛndɛ lì uka ò mbòwà ya Jèrurzalɛ̀mù e ma hwɛ ndi màyilì ma hwàkɛ.

¹⁹ Rzayi-rzayi ja hwatò hwa wònyà Yudà hwà mà jà lì ɛhwɛnɛ Mata na Màlìyɛ̀ ò kpelì ya ama ŋmanyàŋgò wa awu.

²⁰ Nà òma Mata à mà hwèye nanù ema Yerzù a ja, à mà ɛ̀ndɛ lì mò ùŋma. Màlìyɛ̀ mɔ̀ à mà lìiya ò ndawò.

²¹ Mata rzìi a òhweyà Yerzù nanù ema, “Rzàŋgò è mà hwɛ tɛ ema ò mà hwɛ anù, òma ndòmɛ̀ wà ami a rza ŋwelì.

²² Ndi tɔ̀ nanù ò nàŋgɛ nanù na hwi ema Lohwɛ̀ a ò ŋgbà tɔ̀ mamɛ ema ò mò arzanì.”

²³ Yerzù rzìi a mò òhweyà nanù ema, “Ndòmɛ̀ wà aŋgɔ̀ à ò hwɛ ò lòŋgɛ hvɛ.”

²⁴ Mata rzìi a mò alàhwɛ̀ nanù ema, “A ò hvùmùwà hvɛ e hvònda hwanɛ̀yi hwa arzɛ hwa ò hvùmùwɛ̀ ò wùnyà wò lìrzukù.”

²⁵ Yerzù rzìi a mò òhweyà nanù ema, “Imba ndi na hwèlì hwèhvùmùwèlì nà lòŋgɛ, tɔ̀ ima mɔ̀ ema à nò lòkɛ̀ tɔ̀ nɛ à ŋwa, à ò tɛ̀mɛ̀ hvɛ ò lòŋgɛ.

²⁶ Tɔ̀ njɛnɛ ema, a hwelì o lìni lòŋgɛ, rzìi a nò lòkɛ̀, a rza ŋwa ò lòkɛ̀yì nanù e?”

²⁷ Mata rzìi a mò alàhwɛ̀ nanù ema, “Ɛ̀ɛ na lòkɛ̀ i hvònda ja arzɛ nanù ema ò wa ndi ò hwèlì è Ŋmanà wà ama Lohwà a Ɔ̀kirzɛ̀hwɛ̀yi e mɔ̀ ema Lohwɛ̀ a òhwi nanù ema a hwɛni lì jà ò rze.”

Yerzù à mà eyaa

²⁸ O mburza ema Mata à mà òhwɛ nanù, rzìi a timbeya Màlìyɛ̀ rzìi a mò hwɛlɛ ò tòŋgòŋgò rzi a mò òhweyà nanù ema, “È Mòòkòlèlì a hwèlì anù, a ò ijò.”

²⁹ Nà òma Màlìyɛ̀ à mà hweye nanù, rzìi a ahwèŋgɛ̀ hwe tɛmelì ò lì mò ùŋma.

³⁰ Yerzù à mà hwɛ a rzi kpèelì ò mbòwà, à mà hwɛ ò eŋge èki mɛnɛ ema Mata à mà mò ùŋmanɛlɛ.

³¹ Nà òma hwatò hwa wònyà Yudà ema hwà mà hwɛ ò ndawò ò lì arzarzɛ Màlìyɛ̀, hwà mà ɛnɛ na òma Màlìyɛ̀ ahwèŋgɛ̀ ò lì ɛndɛ ò rzɔ̀ŋgɔ̀ ya ama Làrzàrɔ̀rzì hwà mà ɔ̀ŋgɛ̀lɛ̀ nanù ema a ɛndɛ ndi àŋga ò lì eyà. O èŋgànɛ̀lɛ̀ rzɔ hwà mà mò òŋgama aŋga.

³² Nà òma Màlìyɛ̀ à mà ùke aŋga òma à mà ɛnɛ Yerzù rzìi Màlìyɛ̀ a mò kpèeyà ò matàŋga rzìi a òhwa nanù ema, “Rzàŋgò ò ma hwɛ tɛ anù òma ndòmɛ̀ wa ami a rzi ŋwe.”

³³ Nà òma Yerzù a mà mò ɛnɛ na òma a eyà rzìi hwanɛ̀yi hwatò hvɛ hwa mò eyàna, Yerzù à mà wukumeya ò ŋmèma rzayi-rzayi rzìi a atàkìrzɛ̀.

³⁴ Rzìi à hwa ijòwa nanù ema, “One e mò imelì e?” Rzìi hwa mò òhwàna nanù ema, Rzàŋgò e, jà anu ò ɛnɛ.

³⁵ Yerzù rzìi a èya.

³⁶ Wònyà Yudà ema hwà mà ukeya aŋga rzìi hwa òhwa nanù ema, “Ò jɔ̀kɛ̀ à mà mò lìŋgana ò!”

³⁷ Ndi hwanɛ̀ hvɛ hwà mà òhwa nanù ema, “O nò mòtò à mà wɔ̀wìrzɛ̀ e ndima mòtò rzeke òma à mà gbeyà ema Làrzàrɔ̀rzì a rzi ŋwe e?”

Yerzù a tìmbirzɛ̀ Làrzàrɔ̀rzì ò lòŋgɛ

³⁸ Yerzù à mà wukumeya ŋmèma hvɛ. O èŋgànɛ̀lɛ̀ à mà ɛndɛ ò rzɔ̀ŋgɔ̀. Èŋge rzɔ̀ŋgɔ e ma hwɛ ndi rzɔ̀ŋgɔ ema e ma hvòkòwahwa ò lìŋyàyi. Hwèkpèèlì hwe ma umbahwa ndi na lìŋyàyi.

³⁹ Yerzù rzìi a òhwa nanù ema, “È ulɛ lìŋgi lìŋyàyi” ndi Mata ema à mà yahwa na Làrzàrɔ̀rzì rzìi a òhwa nanù ema, “Ìi Rzàŋgò ŋmìimbà mò eni mò mà wòteyà lì uŋgba naŋgɛ èhwanja mò ma uka menya menii ò rzɔ̀ŋgɔ.”

⁴⁰ Yerzù rzi a mò timbirzɛlɛlɛ nanù ema, “Nà rzi ò òhweyà ema ò lòkɛ̀yì tɛ ò ɛnɛ èluhwe yà ama Lohwɛ̀ e?”

⁴¹ O èŋgànɛ̀lɛ̀ hwaŋga hwatò hwà mà iŋgòlɛ lìŋgi lìŋyàyi ò lì ulɛhwɛ ò hwèkpèèlì hwe eŋge rzɔ̀ŋgɔ. Yerzù rzìi a ɔ̀ŋgɔ ò ŋmanyu yà lohwà rzìi a òhwa nanù ema, “Tatà na èki na òma ò nò alahwànɛ̀yi màkanɛ̀ mà ami.

⁴² Nà hwi nanù ema ò òkànèyà màkanɛ̀ ma ami ihvònda ja arzɛ, na òhwa ndi nanù aŋga nanù hwanù hwatò ema hwa ukelì anù hwa lòkɛ̀ nanù ema ò wa ndi ò nò òmi.”

⁴³ O mburza hwene hwèyòhwèlì hwe ama Yerzù, rzìi a tɛɛ na lìlò lì karzami, a hwɛlɛ Làrzàrɔ̀rzì ama, “Ìi Làrzàrɔ̀rzì wurza!”

⁴⁴ Oŋgò mòtò ema à mà ŋwa rzi a tɛ̀mɛ̀. Lìhwatù ema hwà mà mò lìŋgɛ̀lɛ̀nɛ matàŋga, màa nà wòrzò wò eni lì mà mò hwɛ ò nyò nanù mɛnɛ. Yerzù rzìi a hwa òhweyà nanù ema, “È mò wuluwe lìŋgi lìhwatù ò nyò ya eni a ɛndɛ e ya eni.”

Ŋmanò mò lì òŋwa Yerzù

⁴⁵ Rzayì-rzayì ja hwatò hwa wònyà Yudà ema hwà mà ja lì arzarzɛ Màlìyɛ̀ hwà mà ɛnɛ mamɛ ema e ma gbèyɛ̀nɛ, hwà mà lòkɛ̀ Yerzù.

⁴⁶ Lòŋgò hvɛ hwà mà ɛ̀ndɛ lì ùŋma Ihvàlìrzàyì rzìi hwa hwà òhweyà mamɛ Yerzù à mà gbeyɛ.

⁴⁷ Aŋga ndi Ipìlìrzì ndɛnɛ nà Ihvàlìrzàyì ja arzàŋganɛ ò ndòŋgamɛni, hwà mà òhwa nanù ema, “Mamɛ i gbeyà naŋgɛ e? I hwɛni lì gbeyà eyà èhwanja ònò mòtò a gbeyà hweyà rzayi-rzayi hwe mànyakà.

⁴⁸ I mò hwɛmì tɛ ò lì gbeyà hwenè hweyà nanù hwatò hwa arzɛ hwa mò lòkɛ̀ hwatò hwa Ròmànì hwa jà lì wòwà e Ndawò yarzu yà Lohwà nà èkòmè yarzu.”

⁴⁹ Rzìi mòtò mɔ̀kɔ ò ìtììtènì ja awu ema à mà hwɛ̀lɛ̀hwɛ̀ Kàyìhvàrzì mɔ̀ ndi hvɛ à mà hwɛ è Pìlìrzì ema è kàrzamì ò mòŋgò ŋma rzìi à òhwa nanù ema, “È rza hwi tɔ̀ eyà!

⁵⁰ È rza lutelì nanù ema ò lɔ̀wu mòtò mɔ̀kɔ à jò ŋwèeyà irzɔ hwa arzɛ lì aka nanù ema èkòmè yà arzɛ è hvàŋgahwè e?”

⁵¹ À rza òhwe ndi ene eyà nà mɔ̀ mɛ̀nɛ. Nà òma mɔ̀ndi à mà hwɛ è Pìlìrzì ema è kàrzamì ò mòŋgò ŋma, à mà hwɛ rzɔ ndi lì òhwa eyà ema è ò gbèyɛ̀nɛ ò è hvònda ema è ò jɛ̀ɛ̀, ema Yerzù à ŋweya ndi wònyà Yudà.

⁵² Rzekɛtɛ ò wònyà Yudà mɛnɛ ndi ò lì rzàŋga hwatò hwa arzɛ hwa ama Lohwɛ̀ ema hwa wuhwèlì ò èki yɔ̀kɔ, aŋga nanù hwa hwɛ mòtò mɔ̀kɔ.

⁵³ Lìwòteyà èŋge hvònda, hwàkànèlì hwa wònyà Yudà hwa wòteya lì ŋya ŋmanò ò lì òŋwa Yerzù.

⁵⁴ Ène eyà e ma gbeyà Yerzù a rzìi hwɛ lì wurza hvɛ ò ìtììtènì ja wònyà Yudà. Rzìi mɔ̀ na hwà-òkòwèlì hwa eni hwà mà anjiya rzìi hwa ɛ̀ndɛ ò èkòmè ema e ma hwɛ̀lɛ̀hwɛ̀ Èhvlèmì, rzìi hwa lìya aŋga. Èŋge mbòwa e ma kòmbɛnɛ mòrzanjɛ̀.

⁵⁵ È hvònda ya è Ndèma yà lì Akà Ɔ̀nɛ̀yi è mà kòmbɛnɛ. O èŋgànɛ̀lɛ̀ rzayi-rzayi ja hwatò hwà mà uwɛ̀lɛ̀lɛ̀yi ò màmbowà mà arzɛ hwà mà ja ò Jèrurzalɛ̀mù lì a tatòwɛ na òma e mbenda ya ama Mòrzè e ma arze, ò lì wòŋgirzɛnɛ è Ndèma yà lì Akà Ɔ̀nɛ̀yi.

⁵⁶ Hwàŋga hwatò hwa wònyà Yudà hwà mà hwɛ lì arza Yerzù nanù mɛnɛ. Ndi na òma hwà mà arzàŋganɛ ò Ndawò yà Lohwà, rzìi hwa a àyijòwànɛ̀yi mɔ̀kɔ na ɔ̀nɛyi nanù ema, “Mamɛ ò ɔ̀ŋgɛ̀lɛ̀ e? È lòkɛ̀ nanù ema a ò jà ò ndèma e?”

⁵⁷ Ipìlìrzì ndɛnɛ na Ihvàlìrzàyì hwà mà akɛ̀lɛ̀ e njàmbɛ̀ nanù ema, “Tɔ̀ njɛnɛ ema a hwi èki ema Yerzù a hwèlì a je a hwa òhweyà aŋga nanù òma hwà mà mò ŋgbaŋgɛ.”