Matthew 17 - Ŏkhsʼ i tsĭn ik sĭn Ni Matthew otsĭn ai pi 1890CHAPTER XVII. 1 OT AI KSIU Oʼ ĔSTS nau yi ksĭs tsi ku ists Jesus matʼ to yiu axʼ Peter, James, ki John o-skŭnʼ, ki it ŭn ĭs tŭp ĭpʼiu ax spiʼtum mo. 2 Ki ot sa ki ai no ŏs au aie itʼo kets i stŭm i ĭn-ai; ki o sto ksĭsʼi ĭk kŭnʼnat siu aie man istʼĭk-kŭn na su yi pi na toʼ si, ki ots ĭs to tosʼists ksixʼĭnat si ĕsts man ĭst iʼksĭx ĭn ats pi ksĭs tsi ku i. 3 Ki satʼsit, its in aʼ ku ai ĕm iau Moses ki Elias, ki aiʼsĭt sĭp sat tsi au aie. 4 Peter i tŭmʼan ĭs tsiu aie Jesus, Ninʼă, okhʼ-siu an nomʼ nŏkʼit tau pi sĭn an: ŏkhʼsi tŭk ki eni ki, nŏk ap ĭs tuts ĭs ĭn an an nomʼ ni oksʼkai a-piʼ man ists; tuksʼkăi i kŏk si nanʼat tos i, ki tŭksʼ-kai i Moses mŏk si nanʼat tos i, ki tuksʼkai i Elias mŏk si nan at tos i. 5 Ot sa ki aiʼpu yĭs si, satʼsit ĭk kŭnʼai so ksĭs-tsi ku yi it u yiʼkŭn a ko ni au: ki satʼsit, epoʼaw-sĭn ni i totsʼtsiu as so ksĭsʼtsi kui, ki anʼiu, Amʼo nit ŭkʼo mĭm o kos nits ek ŏkhʼsĭm mau; okhʼtok. 6 Ki ŭs ksĭn ĭm atsʼ ax ot okhʼtsĭs au aie i topiʼ-i au o stoks oʼau ĕsts, ki eksʼ kai ko pum iau. 7 Ki Jesus i toʼto, ki i tsix enʼ iu ax, ki anʼiu, Ni pu aukʼ, ki pin i koʼpuk. 8 Ki otʼsŭp sau mat sĭn nu yi auʼax au ma tap-pix, kaksʼĭn nu yi au Jesus. 9 Ki ni tumʼmo yi ots ĭn ĭs satʼtos au, Jesus it-semʼiu ax, ki anʼiu, Pin an ĭsʼtok ma tapʼpi kits-ĭn ipʼ u au ĕsts, Nĭnʼau ok kuʼi ot sau om ătʼ si pu-au si e ĭn sĭnʼni. 10 Ki ot ŭsʼksĭn ĭm ats ax ni sŭp po ŏt tse sat tsi-au aie, ki anʼiau, maukʼau an i ĭsks ĭx au aiʼsĭn ak-ix akʼo tom o to Elias 11 Ki Jesus nok ŭtʼap ĭs tsiu ax, Eʼmŭniu, Elias akʼo tom oto, ki ak o kŏn auʼkŏm o to-tom. 12 Ki kit anʼĭs to pu au, Elias ŭkʼau to, ki mats ksĭn nu yi uʼax au aie ki nits ĭsʼtu tu yi au-aie man ĭs tŭpʼsta pi nu. Ne toʼyi ak ŭn ĭs taiʼpu-ĭn at tsi au aie Nĭnʼau ok kuʼi. 13 I tŭmʼĭs ksĭn ĭm iau ŭs ksĭn ĭm atsʼax u mut-aiʼsit sĭp si John Baptist. 14 Ot si toʼtos au oʼtap pi i sĭnʼna, nĭnʼai i ot si-toʼta ak aie it si toʼ to pĭa tuk sĭs a noʼ pi ĭn aie, ki anʼiu, 15 Ninʼa kĭmʼĭs no koʼa; auʼa tus ĭn au ki eksʼi pu ĭn ŭm: aiʼkapit sui o piu is tsi i ki aiʼkapit sui o piu ok keʼ. 16 Ki nit si to tsipʼi ai au aie kĭt ŭs ksĭn ĭm atsʼ-ax ki mat o kot o kut to tu yi u ax au aie. 17 Jesus i tŭmʼăn iu, oʼsau om ai tŭk ke sĭn na ki ot a pokʼa pi tap pi sĭn na! Tsan ets oʼa kit ako-pok auʼpim o pa? Tsan etsoʼa kit akʼi tsi tat topu au a? Puk si pĭpʼpo to kik. 18 Ki Jesus se ĭt sĭpʼsat tsiu aie sau umʼit sĭ-sta aw; ki it sŭks i in ai; ki an nikʼ pok auʼ i kutʼ-to to au. 19 Ŭs ksĭn ĭn atsʼax i tŭmʼito to iau aie Jesus ki anʼiau, nu maukʼsau o kot sa tŭp pi ksĭs tŭn an? 20 Ki Jesus anʼĭs tsiu ax, Kit sau o maiʼtŭk sĭn-ni: kĭtanʼmŭn ĭs to pu au, ke mŭkʼe nŭk otsĭs si kit au maiʼ tuk sĭn ni, man ĭstʼo mŭk o pi mustard it o taiʼ sŭp i pum au o pi kit ak o kotʼan ĭs top amʼ-om ne tumʼ mo yi ŏkʼŭm ĭs tŭp o to si o mimʼ, ki akʼi tŭp i tsiu; ki ma tak its tsip a ki kŭtʼta ak okots ĭs tuts i pu ai i. 21 Amʼoi ŭn an ĭs tapʼpi mat om aiʼsŭx iu ats sai itsʼtsĭs iau aʼtsĭm oi i kan i ki sau auʼ yi sĭn ni. 22 Ki ot saʼki i tau pĭs sau Galilee, Jesus anʼĭstsiu ax, Ninʼau ok kuʼi akʼo ko tau ma tapʼpi ĭx: 23 Ki aksʼi nit tsi au aie, ki ni oksʼka si ksĭs tsikuʼĭsts, ak ŭts it si pu aʼats au. Ki eksʼka ĭki kĭn-e tŭk ki au. 24 Ki ot sĭt toʼtos au Capernaum, an niksʼisk auʼtu yixk mixʼkim, i to toʼiau Peter, ki anʼiau, kŭt tom i sau ai pon i tauʼ ats kits ĭnʼ aim? 25 Anʼiu, A, ki ot si pĭsʼsi napʼi o yĭs Jesus iʼ-tom sit sip sat tsiu aie, ki anʼiu Tsa kit staʼpa, Simon? Tŭk kaʼ auʼtu yiu a mĭxʼkim ksŏk kum ĭsts ĭnʼ ax? Ot au ŭtʼo kos ĭx, ki pi eʼ tap pix? 26 Peter anʼĭs tsiu aie, Pieʼtap pix. Jesus anʼ-ĭs tsiu aie, oʼ kos o an ax mat ak o tŭm ai pon i tauʼ-ats ax. 27 Ki, nŏk stai sauʼ kos ats ŏs au ĭsʼtŭp uk o-mŭkʼsi kĭm i, ki sui aʼpi ksĭs tsĭs a mikʼat sĭs, ki mam mi kit o tomʼo mik an i mat tosʼ; ki pa kui-ĭnʼai ni ki kit akʼo kon o au mixʼkim: an nŏkʼ mat-tosʼ, ki koʼtsĭs au, kit akʼsi pon i tan un i. |
First published by the British and Foreign Bible Society in 1890.
Canadian Bible Society