RUTI 3 - Bibliyeeda GhayditRuti gagasa siyeeda 1 Ng'ata gwayeesha Naomiheeda was ghamasiyeadaanyi Ruti, “Hudeanyu, mang'wana geagakuuneey siyeeda, ak abeeda gihoosani? 2 Ak ghamneawa ea mii nukwa Boasi was buweacheandeanya nea gindeaydooscheewi haweagaaschi bea gadiyeedeani? Ng'ula, eaweani ghoaleal ngaano aba heeda siileeliisa. 3 Ahuusheena ak giyeershi, ak giikweali hang'weaka miyaasiin ak guwi heeda siileeliisa ngaano; adiidu giihiimsi geaw bwak ea ghoahiit agiischooda ea leeshooda. 4 Hean iihit, giiroori heeda lila; ak guweesi ak gijaadi hang'da mida geeshangaaschi ak giwiili geawi; ak gaygwarukuneey gichea sina.” 5 Hean gwayeesha, “Ng'asheega sean irukuneani gaydasin.” 6 Ng'ata gwararang'eesa heeda siileeliisa booga ak gwasin gidarukusiinda ghamasiyeadaanyi. 7 Iing'ata nea niyeagiischi Boasi nea gwaleeshi, nea gurooroadaanyi ea nihoosan, gawa ak gawiil geaw aba uhuuda raghwata siileeliisa booga. Hean gagwalgwaleesa ak ghwajaat hang'da geeshangaaschi, ak gawiil geaw. 8 Bugusta eaweeda ghwayam geaw siidida ak ghwadaah, gatmooda lil aba murdeadaanyi! 9 Hean goobearsa, “Ang'iing'i ng'eaha?” Hean gwayeesha, “Aniini Ruti gil, hudaang'u bea gadiyeeda; akwealsiina hang'daang'u bea badayda hudaang'u bea gadiyeeda; aba gideaba guwoosi buweacheanda neeki.” 10 Hean gwayeesha, “Gagasa gagoonyi ghawooda NG'UTAMIIDA, hudeanyu; nisini alooheeda aba huuydeanda burdeawa dea ghayi bea mwadi, nea aba nih ea mii aada geeshta gheareemanga barbari ghana gea was meanang'oodiga. 11 Asi ghamneawa hudeanyu, adibeali, gaydasineey gidanyooh gasa sean, eara fugeasu bea mujiini ghwanal gideaba guwoosi gatmooda doabiiwaat. 12 Nea ghamneawa ea huumwa gil gideaba geawooschi buweacheanda neekeeweey, nea iing'ata gwanda buweacheanda neekeeweey muuchi. 13 Lila aba hiji eaweani, ama sakteayda, inyas gaygwasineey gidadoobiiwsa buweacheanda, abeeda ghwadoabiiw, nung'waada gwasin; ama inyas ghwaraay gwasineey gidadoobiiwsa buweacheanda, abeeda gidabiideata NG'UTAMIIDA, gaydasineey aniini gidadoobiiwsa buweacheanda. Lila ea gamuchu.” 14 Hean gwalla murdeeda geeshangaaschi ea gamuchu, ghang'eat gawa damanda manda siida nal nuut, ak gwayi Boasi, “Adiidu geanal gideaba gwanda gatmooda nihidu heeda siileeliisa booga.” 15 Ng'ata gwayeesha, “Eani eaghwada badaydaang'u ak giing'waanyi.” Hean ghoang'waay ama ng'ata goodeesa badayda eaghwadaanyi gweeraji lah bea ngaano, ak ghwanung' ghwasar; ama ng'ata gawa jeeda mujiini. 16 Ng'ata ghwahita heeda ghamasiyeadaanyi, ak gwayeesha, “Gwayiin hudeanyu?” Hean gwarukwiisa Ruti ng'asheega sean sissa siidida, 17 hean gwayeesha, “Gagoonan gweeraji lah, ak gwayi, ‘Adiidu giyaadi geatinga gajeami heeda ghamasiyeadaang'u.’” 18 Ng'ata gwayeesha, “Asi ameasa hudeanyu, bwak ea nala gichea ghoah ng'asheanji, aba gideaba siisi maygoopteada, gayghoahiit ng'asheanji askweareani.” |
The Bible in Datooga © Bible Society of Tanzania, 2015.
Bible Society of Tanzania