Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -

Mattayo 18 - Bibliyeeda Ghaydit


Siida haweewa sean ng'eaha?
( Mar 9:33-37 ; Luk 9:46-48 )

1 Damandida gaweay giinealanga heeda Yesu ak ghoanyaash gideaba “Siida haweewa sean ng'eaha aba jeeda sugoocheanduumeeda humng'eeda?”

2 Gaguursa niny baleanda ak ghwanung' ghamiinaada aba dageascheeda nyaawa,

3 ak gwayi, “Aba huumwa geayeeshiineegwa, Iimoayami geat ea awuurjeewana diibiga, ea majaghanyi aweayeena jeeda sugoocheanduumeeda humng'eeda.

4 Siida wassean aat geaw ng'eanyi ea gawuurji jeebi, siisi siida haw gil aba jeeda sugoocheanduumeeda humng'eeda.

5 “Nea siida wassean jea ghamwas jeabwagi uurji nih aba gheawungeasu, abeeda ghamwasan aniini.


Simsimda eadu riing'eeda
( Mar 9:42-48 ; Luk 17:1-2 )

6 Siida wassean jea ghwanung' gwasin riing'eeda jeabwagi aba jeedeaba diibisu manang'i mwasaniin, ghang'wana gwachi geerasa gheata lagheaneeda haw bea ng'ealdeayda ak geejaksa bugusta basooda.

7 “Eamuy daang'u ng'eanyiida aba simsimda eatu riing'eeda! Aba gideaba simsimda gammiisa hinnooda, abeeda eamuy dea siida jea ghwanung' ghwahidu simsimda!

8 Iinung' geatindaang'u adiinya ghanea geashtaang'u, laja ak gijakti asheagiidana geaw; ghang'wana ginyasi eaweega nea gibea badeeda, mwasamwa gideaba gindeawi geatin iyeenya ea geeshan iyeenya ak geejakseey jeeda beasta manda muudeanooda.

9 Ama nung' gheang'daang'u sina riing'eeda giloati, ak gijakti asheagiidana geaw; ghang'wana gideaba ginyasi eaweega nea gibea ghaang'agi, mwasamwa gideaba gindeawi gheanyan iyeenya, ak geejakseey jeeda beasta maloonghajeega.


Gissigala gisilleanda roat
( Luk 15:3-7 )

10 “Ang'ula! Adiidu goofooli earagi aba jeedeaba suh manang'iin, asi geayeeshiineegwa aba humng'eeda malaykajeega nyaawa iissa gang'ula galeagasean gheamamda Bwaabeeda mida humng'eeda. [

11 Aba gideaba Orjeeda Siida ghoan gwalealu gidaghayi roat.]

12 Heapi gawuurjiin? Siida iimideawa gisil bughala, ak ghwaroat agi, maygwanung'usa heeda giika aseedam ea damashageashiin uhuuda giijeeda ak gawa gagasa diita gwachi roadiin?

13 Amadu nea ghwanyas, aba huumwa geayeeshiineegwa, gaygang'weeliisa nih muuchi ea ghwalaabwa hoowa giika aseedam ea damashageash marootean.

14 Asi nih mii gidagasiida Ghweandeang'wa mida humng'eeda gideaba gayghwaroat jeabwagi aba jeedeaba suh manang'iin.


Iyadiiyseey orjeeda giyeang'wa

15 “Iyadiiyseey orjeeda giyeang'wa, guweesi ak gireekusi nea goobeayi geat. Iimwas gooleeyseey iita abeeda ea ninyasi orjeeda giyeang'wa.

16 Ama heawa gooleeyseey iit giideayeewi siyagi ghanea fih iyeenya sea ang'iing'i, aba gideaba ng'asheanda wassean iirugu aba madeeda muushoodi asiyeenya ghanea samwagu abeeda ng'asheega gaygamajeekcheewiidi.

17 Ama mealeeysiiniit saawa, abeeda girukusi ganiisa; ama mealeeysiiniit ganiisa, abeeda ginung' ghoah aba headaang'u siida Eemoojiga ea dea ang'waanyi gwaadi.


Heeheeweega ea giidaydeayda gheata

18 Aba huumwa, geayeeshiineegwa, gida wassean oarachi aba hiji bea ng'eanyiidean abeeda gajea sirat aba hoowa bea humng'eedean, nea gidootiinyi aba hiji bea ng'eanyiidean gajea siitin aba hoowa bea humng'eedean.

19 Geayeeshiineegwa gicha, aba jeedeang'wa iineajeesa fih iyeenya ng'ashaan aba hiji bea badayda ng'eanyiidean ak ghamwaash ASEETA, gayghoadaw Bwaabeeda mida humng'eeda.

20 Aba gideaba heeda wassean roonyeesa fih iyeenya ghana samwagu aba gheawungeasu, abeeda eara aniini gaydanda jeenyaawa.”


Gissigala soomjeanda mandeawana samsiinda

21 Iidu gawa Betaro heeda ak ghoanyaash nea gwayeesha, “Ng'utamiida, heapi orjeeda giyeanya iyadiiysean gaydasamsa niba hada? Niba ispwa?”

22 Gwayeesha Yesu niny, “Meayeeshiineey niba ispwa, eara laadam ea damanamughuush niba ispwa.

23 “Aba deascheani sugoocheanduumeeda humng'eeda gawuurji sea sugoocheanjagi gasa gwayiida haleanjeeda sea soomjoagaaschi.

24 Hean ang'eat iitooda haleanjeeda, deagheata geeyeadu headaanyi siisi mideewa siileemba lapiyeeda siguura dalaantaji sagalamnyooji damanamughuush;

25 siisi abeeda mandeawana eara gichea ghoadaydaawa siileedida; iidu gwayeesha siidida haw was sugoocheandean, ashaayda niny ea gatmoadaanyi ea diibigaaschi ea haleanjeadaanyi sean mideawa, ak geataydaawa siileedida.

26 Ghwalamda Soomjeandida ak gwatkuy aba madeadaanyi ak gwayeesha, ‘Ng'utamiida, eaniyean nyooh ghanyi riyeang'da ak gaydawalu siileadaang'u sean.’

27 Iidu ghabwayda sugoocheanda soomjeandida ak gwasamsa siileedida.

28 Gawa soomjeandida ak gwaroonyi sea siyagi was soomjeanda eawoojisu mideaydooscheesa gadiyeeda biissa gwandeawa siileadaanyi lapiyaji bughala siguura dinaari. Gang'eesa ak ghoang'waay ak ghoagheat nea gwayeesha, ‘Goona siileedeanyu.’

29 Gwatkuy aba madeadaanyi siidida eawoojisu mideaydooschi aba gadiyeedean ak gamus nea gwayeesha, ‘Eaniyean nyooh ghanyi riyeang'da ak gaydawalu siileadaang'u.

30 Ghaheawa ak gwajaksa ghealooniga ea eaghus ea niwalu siileedida.’

31 Iidu nea ghwadaah soomjooga mideaydooschi ng'asheanji gwanyareesi muuchi, ak gaweay gwarukusa siida bea gadiyeeda iiteaba ng'asheesu sean Sini siidideani.

32 Ng'ata gaguursa siidida bea gadiyeedean ak gwayeesha, ‘Ea soomjeanda muy! Gwachi ang'iing'i gimuschean gideaba eaniyean nyooh ghanyi bassean ak geasamseey siileedida sean itaang'uun;

33 ama ang'iing'i mamiiseey gideaba gaybwayda soomjeanda indeaydooscheesi gadiyeeda gawuurji gidagwachi easamsiindaneeyi?’

34 Ghwanyareas Siidida haw bea gadiyeedean muuchi ak ghwanung' eayaat eesawan ea eaghus ea niwalu siileedida seaniin.

35 Asi gwasunu eara Bwaabeeda mida humng'eeda gaygwahinduneegwa eara agooga iimaba siisi samsa orjeeda geanyaawa aba jeadaanyi sean.”

The Bible in Datooga © Bible Society of Tanzania, 2015.

Bible Society of Tanzania
Titsatireni:



Zotsatsa