IITOODA 13 - Bibliyeeda GhayditFuga ghwalda ghaang' ( Gip 1:19-33 ) 1 Ng'ata ghwalamda NG'UTAMIIDA ak gwayeesha Musa, 2 “Ajeakta fuga jea gaweay ghaghwalda ghaang' aba jeeda ng'eanyiida Ganaani, was dea ghayi aadawji fuga Israeli; ak aba giliwas eamwa aba gealga ghweaniga nyaawa gajageani siyagi, ak giliwas sih gajaahaw aba jeenyaawa.” 3 Ak goojeakta Musa ghabeawa dareapcheeda Barani gawuurji gidarukuteayda NG'UTAMIIDA; nea fiisu seaniin ea fuga heesi aba jeeda fuga Israeli. 4 Ak gheawunga nyaawa ea suh; aba jeeda eemeeda Rubeni, Shaamuwa orjeeda Sakuri. 5 Aba jeeda eemeeda Simeoni, Shafati orjeeda Hori. 6 Aba jeeda eemeeda Yuda, Galebu orjeeda Yefune. 7 Aba jeeda eemeeda Isakari, Igali orjeeda Yosefu. 8 Aba jeeda eemeeda Efraimu, Hosheya orjeeda Nuni. 9 Aba jeeda eemeeda Benjamini, Balti gil orjeeda Rafu. 10 Aba jeeda eemeeda Sabuloni, Gadieli orjeeda Sodi. 11 Aba jeeda eemeeda Yosefu, nea ea fuga eemeeda Manaseehi, Gadi orjeeda Susi. 12 Aba jeeda eemeeda Dani, Amieli orjeeda Gemali. 13 Aba jeeda eemeeda Asheri, Seturi orjeeda Mikaeli. 14 Aba jeeda eemeeda Naftali, Nabi orjeeda Wofsi. 15 Aba jeeda eemeeda Gadi, Geueli orjeeda Maki. 16 Suh gheawunga fuga ajeakta Musa gaweay gagwalsa ghaang' ng'eanyiida. Nea Hosheya orjeeda Nuni, gang'asa Musa gheawunga siguura Yoshuwa. 17 Ak goojeakta Musa gaweay gagwalsa ghaang' ng'eanyiida Ganaani, ak gwayeesha, “Ascheang'da aweayeena ea ahita Negebu ak gooscheeng'si ng'eanyiida giijeega, 18 ak ghoadaayi ng'eanyiida, giduurji; ea fuga mida jeeda, ea fuga meanyi gil ghana ea fuga heali, ak ea ng'ay ghana saang'a; 19 ak ng'eanyiida abiita ea ng'eanyiida miyi ghana muy; ak goobiita museasooda ghana gealga siimajeek; 20 ak ea ng'eanyiida uurjiini, ng'eanyiida miyeeneadi ghana bearji jalooda, ak gwanda dareabeeta ghana mandana. Asi oomajeega geat ak gooyeadu haghweega ng'eanyiida.” Nea aba damandida ea damanda heasa haghweega madeeda bea sabiibu. 21 Hean ghwascheang'da ghaghwalda ghaang' ng'eanyiida ghang'eada dareapcheeda Sini ea ghwahita Rehobu, ea ghwahita jeeda Hamati. 22 Ghwascheang'da ea ghwahita Negebu, ak ghwahita Hebroni; ak ghwanyas hoowa Ahimani, ea Sheshayi, ea Dalmayi, ea orjooga Anaki. (Nea Hebroni ghayi geadeas ak ghang'ata gweanyeew ispwa nea miyeadeas mujiineeda Soani mida ng'eanyiida Misri.) 23 Hean ghwahita moangoachiyda Eshkoli, ak gwalagu aba hoowa damealeanda sabiibu mideawa haghweega, ak ghwasareana fih iyeenya geeta aba gheatkweaka nyaawa; ak gweadu eara goomamaanga ea shaboogheeta. 24 Mwangwachiydida geeguura moangoachiyda Eshkoli aba damealeandida ghayi lagu fuga Israeli aba hoowa. 25 Hean gabiigu nea nigwalsa ghaang' ng'eanyiida, nea ning'ata eawooji haradam. 26 Gaweay ea ghwahita heeda Musa, ea heeda Haruni, ea heeda fuga bwat geat sean bea Israeli, aba dareapcheeda Barani, aba Gadeshi; ak gweasa saawa iita, ea fuga sean bwat geat, ak goohiimsa saawa haghweega ng'eanyiida. 27 Ak geeyeesha niny, “Aseasa geeleabu ng'eanyiida oocheaktaneasa; gagulda eanooga ea maleeda, ak ea sukwa haghweagaaschi. 28 Iidu buuneeda abiita ng'eanyiita ea meanyi nea mujiinajeega nyaawa ea majeekcheewi, ak ea hees muuchi; ak geabwadi geadaayi aba hoowa orjooga Anaki. 29 Amaleki goobiita ng'eanyiida Negebu; ea fuga Hiti, ea fuga Yebusi, ea fuga Amori nea goobiita giijeega, ea fuga Ganaani goobiita ghuuta basooda; ea murdeeda giigheawda Yordani.” 30 Ak ghwanung' Galebu ghwasiinda buuneeda aba madeeda Musa, ak gwayeesha, “Eaniyean anung' eascheang'da nea gealamwajaadi, ak geaghaschi; aba gideaba geamuuschi eajoara.” 31 Ak gwayi fugiga gwachi adeayi sea ninyiin. “Meamuusi eascheang'da eeng'ucheewana fugiga; aba gideaba gwandeawa uurjeenga ea gaburdeaweesa.” 32 Hean gweasa fuga Israeli iita muy bea ng'eanyiita ghayi gwalsa ghaang'iin, ak gwayeesha, “Ng'eanyiidida ghayi sisikchi jeeda eegwalsiina ghaang'iin, ng'eanyiida aga fuga mida jeeda; nea buuneesean sideaksi jeeda ea fuga geawi muuchi. 33 Ak aba hoowa geadaayi eemeeda Nefili, was orjooga Anaki, was fuga rinna jeedeaba fiisu bea Nefiliin; ak geeng'ulayi geat ak geewuurjeewi dakajeega; ak eara saawa ea gitaaktaneasa.” |
The Bible in Datooga © Bible Society of Tanzania, 2015.
Bible Society of Tanzania