Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -

Nɔ̀ɓà 1 - Ɓǎsɔ́ɔ̀ Báɓòɔ̀


Éézùɖùɛ̀-nyɔ̀ ɓěɔ̀ zɛɖɛ-zɛɖɛ kĩ́ín-kĩ́ín

1 Ti ɖòɛ̀ ɓaɖaa, Bounɓoɔ̀ wùɖù ma Mózè gbo ɖé Sányà Gbǎùn-fúɖúáɔ̀ kɔ̃, ɖé jàɖàìn-gbò kɔ̃̀ mú ɓɛ́ Bounɓoɔ̀ kè ɔ nyɔ ɓěɔ̀ dyéàìn nyɛ. Ɖɛ nìà kɛ kpá ma ti ɓɛ́ wa ɖǎ ma ɖé Íjè-ɓòɖòɔ̀ kɔ̃ sɔ̀ɛɛ zɔ̃ sɔ̃́ nììnɔ̀ dɛ̀nɛ̀ sɔ̃́ nììnɔ̀ wé kĩ́ín-kĩ́ínɔ̀ ɓaɖa.

2 Bounɓoɔ̀ cɛ̃ɛ ma ɔ gbo, ké ɔ ɖá, “M̀ kè Eɖóún mɛ zɛɖɛ Éézùɖùɛ̀-dyù séín ɓěɔ̀ dyììn ɖé waà xwéɖé-dù kè waà ɓǎà gbǒ-xwíníín ɓěɔ̀ mú. Ɓě mɛ po gàa ɖò-ɖò séín

3 ɓɛ́ ɔ nyuá zɔ̃ kpáɖá-nyɔ mɔɔ zi kɔ̃ɛɛ nyɛ́nɛ́ ɓíɖíi. Nyɔ séín nì Éézùɖùɛ̀-dyù ɓěɔ̀ hwìɛ̀, ɓɛ́ wa ɓɛ́ìn to gbo muɛ kɛɛ, ɓě mɛ zɛɖɛ wa, ɓɛ́ ɓě ké wa kpoo ɓě mú poɛń ɓéɖé.

4 Ɓě mɛ zà gàa ɖò-ɖò ɓě ɓɛ́ wa mɔ̀ wa ɓǎà gbǒ-xwíníín ɓěɔ̀ wuɖuí-kɔ̃̀-nyɔ̀ɛɛ ɖé xwéɖé-dù ɖò-ɖò ɓěɔ̀ hwìɛ̀, ɓɛ́ wa ké ɓě gbo kpá.

5 Gàa ɓě kéà ɖé xwéɖé-dù ɖò-ɖò ɓěɔ̀ mú sɔ̀, ɓɛ́ wa kéà ɓě gbo kpáa kɛà kɛ̀. Ɛ̀ɖízù mɔ̀à Sɛ̀ɖédyùɛ̀ dyú-gàà kɛɛ mɛ sɔ̀ ɖé Wuɖuɓíín nììn xwéɖé-dùɔ̀ mú.

6 Sɛ̀ɖúmìè mɔ̀à Zúwìɖìsáɖàìɛ̀ dyú-gàà kɛɛ mɛ sɔ̀ ɖé Símìɔ̀ nììn xwéɖé-dùɔ̀ mú.

7 Násɔ̀ùn mɔ̀à Ámìnáɖàà dyú-gàà kɛɛ mɛ sɔ̀ ɖé Júɖà nììn xwéɖé-dùɔ̀ mú.

8 Nɛ̀fánìò mɔ̀à Zúàà dyú-gàà kɛɛ mɛ sɔ̀ ɖé Ɛ́sàkà nììn xwéɖé-dùɔ̀ mú.

9 Ɛ̀ɖíà mɔ̀à Héɖɔ̀ùnɛ̀ dyú-gàà kɛɛ mɛ sɔ̀ ɖé Zɛ́ɓíúɖɔ̀ùn nììn xwéɖé-dùɔ̀ mú.

10 Gàa ɓě ɓɛ́ wa mɛ sɔ̀ ɖé Jòsé nììn xwíníín-dyù ɓěɔ̀ hwìɛ̀ kɛɛ mɛ mɔ̀ Ɛ̀ɖìsámà mɔ̀à Àmíhùɛ̀ dyú-gàà kɛ kè Gàmɛ́ɖìè mɔ̀à Pɛ̀ɖázùɛ̀ dyú-gàà kɛ. Ɛ̀ɖìsámà mɛ sɔ̀ ɖé Ífèɖèìn nììn xwéɖé-dùɔ̀ mú, ké Gàmɛ́ɖìè mɛ sɔ̀ ɖé Mànásì nììn xwéɖé-dùɔ̀ mú.

11 Àbíɖàùn mɔ̀à Gíɖìónìɛ̀ dyú-gàà kɛɛ mɛ sɔ̀ ɖé Bɛ̃́címà nììn xwéɖé-dùɔ̀ mú.

12 Áhìɛ́zɛ̀ mɔ̀à Ámìsáɖàìɛ̀ dyú-gàà kɛɛ mɛ sɔ̀ ɖé Dɛ̃́ìn nììn xwéɖé-dùɔ̀ mú.

13 Págìè mɔ̀à Ókànàà dyú-gàà kɛɛ mɛ sɔ̀ ɖé Ásè nììn xwéɖé-dùɔ̀ mú.

14 Ɛ̀ɖìásà mɔ̀à Ɖɛ̀dyúòɛ̀ dyú-gàà kɛɛ mɛ sɔ̀ ɖé Gáà nììn xwéɖé-dùɔ̀ mú.

15 Àhíwàɖà mɔ̀à Énàà dyú-gàà kɛɛ mɛ sɔ̀ ɖé Náfátàɖì nììn xwéɖé-dùɔ̀ mú.”

16 Gàa ɓěɛ̀ mɔ̀ nyɔ ɓě ɓɛ́ wa kɔ̃̀ ma kà wa ɓǎà gbǒ-xwíníín ɓěɔ̀ wuɖuí ké Gèɖèpɔ́ɔ̀ gã ma kà wa sɔ̀ìn ɖé Éézùɖùɛ̀ɛ̀ xwéɖé-dù ɖò-ɖò ɓěɔ̀ hwìɛ̀ kɛ.

17 Ké Mózè kè Eɖóún ɔ kè gàa ɓě ɓɛ́ Gèɖèpɔ́ɔ̀ gã ma kà kɛɛ

18 poìn ma nyɔ séín ɓěɔ̀ dyí ɓó dɛ̀nɛ̀ɔ̀ sɔ̃́ nììnɔ̀ wé kĩ́ín-kĩ́ínɔ̀ ɓaɖa, ké wa céè ma waà nyɛ́nɛ́ céè-ɖɛ̀ ɖò mú dyììn ɖé kà waà xwéɖé-dù kè wa ɓǎà gbǒ-xwíníín ɓěɔ̀ nyu nìɛ̀ kɛɛ mú. Wa mɔ̀ gàa ɓě nyuá ma zɔ̃ kpáɖá-nyɔ kè zi kɔ̃ɛ.

19 Kà ɓɛ́ Bounɓoɔ̀ nyuɛ ma Mózè gbo cɛ̃ɛ kɛɛ, kǎà ɔ nyu ma nyɔ ɓěɔ̀ zɛɖɛɛ ɖé Sányà Gbǎùn-fúɖúáɔ̀ kɔ̃.

20 Ɖé Wuɖuɓíín mɔ̀à Jékɔ̀ɛ̀ nyíɔ́-dyùɔ̀ kɛɛ nììn xwéɖé-dùɔ̀ múɛɛ, gàa séín ɓɛ́ wa nyuá zɔ̃ kpáɖá-nyɔ mɔɔ zi kɔ̃, ɓɛ́ wa ɓɛ́ìn to gbo muɛ kɛɛ, wa céè ma wa ɖò-ɖò séín nyɛ́nɛ́ céè-ɖɛ̀ɔ̀ mú dyììn ɖé kà wa ɓǎà gbǒ-xwíníín ɓěɔ̀ nyu ɖeín dyi deɛ̀n nyɛɛ mú.

21 Nyɔ jĩ̀ kà sɔ̀ ma ɖé Wuɖuɓíín nììn xwéɖé-dùɔ̀ múɛɛ mɔ̀ ma nyɔ-kpò táázĩ̀ìn kpáɖá-nyɔ sɔ̃́ sè mɛ̀nɛ̌ìn-ɖò kè hɔ̃dɛ̀ɖɛ̀ hm̀m̌.

22 Ɖé Símìɔ̀ nììn xwéɖé-dùɔ̀ múɛɛ, gàa séín ɓɛ́ wa nyuá zɔ̃ kpáɖá-nyɔ mɔɔ zi kɔ̃, ɓɛ́ wa ɓɛ́ìn to gbo muɛ kɛɛ, wa céè ma wa ɖò-ɖò séín nyɛ́nɛ́ céè-ɖɛ̀ɔ̀ mú dyììn ɖé kà wa ɓǎà gbǒ-xwíníín ɓěɔ̀ nyu ɖeín dyi deɛ̀n nyɛɛ mú.

23 Nyɔ jĩ̀ kà sɔ̀ ma ɖé Símìɔ̀ nììn xwéɖé-dùɔ̀ múɛɛ mɔ̀ ma nyɔ-kpò táázĩ̀ìn kpáɖá-nyɔ sɔ̃́ ɓaɖa-bùè sè mɛ̀nɛ̌ìn-hĩinyɛ kè hɔ̃dɛ̀ɖɛ̀ tã.

24 Ɖé Gáà nììn xwéɖé-dùɔ̀ múɛɛ, gàa séín ɓɛ́ wa nyuá zɔ̃ kpáɖá-nyɔ mɔɔ zi kɔ̃, ɓɛ́ wa ɓɛ́ìn to gbo muɛ kɛɛ, wa céè ma wa ɖò-ɖò séín nyɛ́nɛ́ céè-ɖɛ̀ɔ̀ mú dyììn ɖé kà wa ɓǎà gbǒ-xwíníín ɓěɔ̀ nyu ɖeín dyi deɛ̀n nyɛɛ mú.

25 Nyɔ jĩ̀ kà sɔ̀ ma ɖé Gáà nììn xwéɖé-dùɔ̀ múɛɛ mɔ̀ ma nyɔ-kpò táázĩ̀ìn kpáɖá-nyɔ sɔ̃́ sè hm̀m̌ kè hɔ̃dɛ̀ɖɛ̀ mɛ̀nɛ̌ìn-ɖò kè kpáɖá-nyɔ sɔ̃́ ɓaɖa-bùè.

26 Ɖé Júɖà nììn xwéɖé-dùɔ̀ múɛɛ, gàa séín ɓɛ́ wa nyuá zɔ̃ kpáɖá-nyɔ mɔɔ zi kɔ̃, ɓɛ́ wa ɓɛ́ìn to gbo múɛ kɛɛ, wa céè ma wa ɖò-ɖò séín nyɛ́nɛ́ céè-ɖɛ̀ɔ̀ mú dyììn ɖé kà wa ɓǎà gbǒ-xwíníín ɓěɔ̀ nyu ɖeín dyi deɛ̀n nyɛɛ mú.

27 Nyɔ jĩ̀ kà sɔ̀ ma ɖé Júɖà nììn xwéɖé-dùɔ̀ múɛɛ mɔ̀ ma nyɔ-kpò táázĩ̀ìn kpáɖá-nyɔ tã ɓaɖa-bùè sè hĩinyɛ kè hɔ̃dɛ̀ɖɛ̀ mɛ̀nɛ̌ìn-ɖò.

28 Ɖé Ɛ́sàkà nììn xwéɖé-dùɔ̀ múɛɛ, gàa séín ɓɛ́ wa nyuá zɔ̃ kpáɖá-nyɔ mɔɔ zi kɔ̃, ɓɛ́ wa ɓɛ́ìn to gbo múɛ kɛɛ, wa céè ma wa ɖò-ɖò séín nyɛ́nɛ́ céè-ɖɛ̀ɔ̀ mú dyììn ɖé kà wa ɓǎà gbǒ-xwíníín ɓěɔ̀ nyu ɖeín dyi deɛ̀n nyɛɛ mú.

29 Nyɔ jĩ̀ kà sɔ̀ ma ɖé Ɛ́sàkà nììn xwéɖé-dùɔ̀ múɛɛ mɔ̀ ma nyɔ-kpò táázĩ̀ìn kpáɖá-nyɔ sɔ̃́ ɓaɖa-bùè sè hĩinyɛ kè hɔ̃dɛ̀ɖɛ̀ hĩinyɛ.

30 Ɖé Zɛ́ɓíúɖɔ̀ùn nììn xwéɖé-dùɔ̀ múɛɛ, gàa séín ɓɛ́ wa nyuá zɔ̃ kpáɖá-nyɔ mɔɔ zi kɔ̃, ɓɛ́ wa ɓɛ́ìn to gbo muɛ kɛɛ, wa céè ma wa ɖò-ɖò séín nyɛ́nɛ́ céè-ɖɛ̀ɔ̀ mú dyììn ɖé kà wa ɓǎà gbǒ-xwíníín ɓěɔ̀ nyu ɖeín dyi deɛ̀n nyɛɛ mú.

31 Nyɔ jĩ̀ kà sɔ̀ ma ɖé Zɛ́ɓíúɖɔ̀ùn nììn xwéɖé-dùɔ̀ múɛɛ mɔ̀ ma nyɔ-kpò táázĩ̀ìn kpáɖá-nyɔ sɔ̃́ ɓaɖa-bùè sè mɛ̀nɛ̌ìn-sɔ̃́ kè hɔ̃dɛ̀ɖɛ̀ hĩinyɛ.

32 Ɖé Ífèɖèìn mɔ̀à Jòséɛ̀ dyú-gààɔ̀ kɛɛ nììn xwéɖé-dù múɛɛ, gàa séín ɓɛ́ wa nyuá zɔ̃ kpáɖá-nyɔ mɔɔ zi kɔ̃, ɓɛ́ wa ɓɛ́ìn to gbo muɛ kɛɛ, wa céè ma wa ɖò-ɖò séín nyɛ́nɛ́ céè-ɖɛ̀ɔ̀ mú dyììn ɖé kà wa ɓǎà gbǒ-xwíníín ɓěɔ̀ nyu ɖeín dyi deɛ̀n nyɛɛ mú.

33 Nyɔ jĩ̀ kà sɔ̀ ma ɖé Ífèɖèìn nììn xwéɖé-dùɔ̀ múɛɛ mɔ̀ ma nyɔ-kpò táázĩ̀ìn kpáɖá-nyɔ sɔ̃́ kè hɔ̃dɛ̀ɖɛ̀ hm̀m̌.

34 Ɖé Mànásì mɔ̀à Jòséɛ̀ dyú-gàà tɔ̀ɔ̀ kɛɛ nììn xwéɖé-dùɔ̀ múɛɛ, gàa séín ɓɛ́ wa nyuá zɔ̃ kpáɖá-nyɔ mɔɔ zi kɔ̃, ɓɛ́ wa ɓɛ́ìn to gbo muɛ kɛɛ, wa céè ma wa ɖò-ɖò séín nyɛ́nɛ́ céè-ɖɛ̀ɔ̀ mú dyììn ɖé kà wa ɓǎà gbǒ-xwíníín ɓěɔ̀ nyu ɖeín dyi deɛ̀n nyɛɛ mú.

35 Nyɔ jĩ̀ kà sɔ̀ ma ɖé Mànásì nììn xwéɖé-dùɔ̀ múɛɛ mɔ̀ ma nyɔ-kpò táázĩ̀ìn kpáɖá-nyɔ ɓaɖa-bùè sè sɔ̃́ kè hɔ̃dɛ̀ɖɛ̀ sɔ̃́.

36 Ɖé Bɛ̃́címà nììn xwéɖé-dùɔ̀ múɛɛ, gàa séín ɓɛ́ wa nyuá zɔ̃ kpáɖá-nyɔ mɔɔ zi kɔ̃, ɓɛ́ wa ɓɛ́ìn to gbo muɛ kɛɛ, wa céè ma wa ɖò-ɖò séín nyɛ́nɛ́ céè-ɖɛ̀ɔ̀ mú dyììn ɖé kà wa ɓǎà gbǒ-xwíníín ɓěɔ̀ nyu ɖeín dyi deɛ̀n nyɛɛ mú.

37 Nyɔ jĩ̀ kà sɔ̀ ma ɖé Bɛ̃́címà nììn xwéɖé-dùɔ̀ múɛɛ mɔ̀ ma nyɔ-kpò táázĩ̀ìn kpáɖá-nyɔ ɓaɖa-bùè sè hm̀m̌ kè hɔ̃dɛ̀ɖɛ̀ hĩinyɛ.

38 Ɖé Dɛ̃́ìn nììn xwéɖé-dùɔ̀ múɛɛ, gàa séín ɓɛ́ wa nyuá zɔ̃ kpáɖá-nyɔ mɔɔ zi kɔ̃, ɓɛ́ wa ɓɛ́ìn to gbo muɛ kɛɛ, wa céè ma wa ɖò-ɖò séín nyɛ́nɛ́ céè-ɖɛ̀ɔ̀ mú dyììn ɖé kà wa ɓǎà gbǒ-xwíníín ɓěɔ̀ nyu ɖeín dyi deɛ̀n nyɛɛ mú.

39 Nyɔ jĩ̀ kà sɔ̀ ma ɖé Dɛ̃́ìn nììn xwéɖé-dùɔ̀ múɛɛ mɔ̀ ma nyɔ-kpò táázĩ̀ìn kpáɖá-nyɔ tã sè sɔ̃́ kè hɔ̃dɛ̀ɖɛ̀ mɛ̀nɛ̌ìn-sɔ̃́.

40 Ɖé Ásè nììn xwéɖé-dùɔ̀ múɛɛ, gàa séín ɓɛ́ wa nyuá zɔ̃ kpáɖá-nyɔ mɔɔ zi kɔ̃, ɓɛ́ wa ɓɛ́ìn to gbo muɛ kɛɛ, wa céè ma wa ɖò-ɖò séín nyɛ́nɛ́ céè-ɖɛ̀ɔ̀ mú dyììn ɖé kà wa ɓǎà gbǒ-xwíníín ɓěɔ̀ nyu ɖeín dyi deɛ̀n nyɛɛ mú.

41 Nyɔ jĩ̀ kà sɔ̀ ɖé Ásè nììn xwéɖé-dùɔ̀ múɛɛ mɔ̀ ma nyɔ-kpò táázĩ̀ìn kpáɖá-nyɔ sɔ̃́ sè dyúáɖò kè hɔ̃dɛ̀ɖɛ̀ hm̀m̌.

42 Ɖé Náfátàɖì nììn xwéɖé-dùɔ̀ muɛɛ, gàa séín ɓɛ́ wa nyuá zɔ̃ kpáɖá-nyɔ mɔɔ zi kɔ̃, ɓɛ́ wa ɓɛ́ìn to gbo muɛ kɛɛ, wa céè ma wa ɖò-ɖò séín nyɛ́nɛ́ céè-ɖɛ̀ɔ̀ mú dyììn ɖé kà wa ɓǎà gbǒ-xwíníín ɓěɔ̀ nyu ɖeín dyi deɛ̀n nyɛɛ mú.

43 Nyɔ jĩ̀ kà sɔ̀ ma ɖé Náfátàɖì nììn xwéɖé-dùɔ̀ múɛɛ mɔ̀ ma nyɔ-kpò táázĩ̀ìn kpáɖá-nyɔ sɔ̃́ ɓaɖa-bùè sè tã kè hɔ̃dɛ̀ɖɛ̀ hĩinyɛ.

44 Kǎà gàa ɓě ɓɛ́ Mózè kè Eɖóún zɛɖɛ ma kà kɛɛ nyu ma jĩ̀ɛ̀. Éézùɖùɛ̀-nyɔ̀ vɛ̀nɛ̀ ɓaɖa-bùè sè sɔ̃́ ɓě ɓɛ́ wa ɖò-ɖò ɓaɖa ma kà waà ɓǎ nììn xwéɖé-dù ɓěɔ̀ kɛ́ɛ kpá ma wa gbo.

45 Éézùɖùɛ̀-gàà séín ɓě ɓɛ́ wa sɔ̀ ma ɖé wa ɓǎà gbǒ-xwíníín ɓěɔ̀ mú, ɓɛ́ wa nyuá zɔ̃ kpáɖá-nyɔ mɔɔ zi kɔ̃, ɓɛ́ wa ɓɛ́ìn to gbo muɛ kɛɛ,

46 wa séín poìn dyí mɔ̀ ma nyɔ-kpò táázĩ̀ìn hɔ̃dɛ̀ɖɛ̀ mɛ̀nɛ̌ìn-ɖò sè tã kè hɔ̃dɛ̀ɖɛ̀ hm̀m̌ kè kpáɖá-nyɔ sɔ̃́ ɓaɖa-bùè.

47 Kɛɛ wa se ma nyɔ ɓě nì ɖé Ɖíìváà nììn xwéɖé-dùɔ̀ múɛɛ zɛɖɛ,

48 sepóɛɖé Bounɓoɔ̀ ɖǎa ma Mózè gbo cɛ̃ kĩ́ín ɓá Ɖíìváà-nyɔ̀ ɓěɔ̀ jè dyí, ké ɔ ɖá,

49 “Ɖíìváà-nyɔ̀ ɓěɔ̀ xwéɖé-dùɔ̀ ɖòùn mɔ̀ nyɔ m̀ mɛ ɓɔ́ zɛɖɛɛ. Mɔ̀ǔn ɖá m̀ ké wa zɛɖɛ ɖé Éézùɖùɛ̀-dyù ɓěɔ̀ hwìɛ̀.

50 Kɛɛ m̀ mɛ gã wa, ɓɛ́ wa ké ní jàɖàìn-gbò kɔ̃̀ mú ɓɛ́ ní gma-gbɔ̀ɖɔ̀ɔ̀ nìà kɛɛ mú-kũ̀à-nyu-nyɔ̀ ɓě jǔ, ɓɛ́ wa ké ɖɛ séín nì ɖéɛ múɛ kè ɖɛ séín ɓáa dyíɛɛ kũ̀à-gbo-nyu-nyɔ̀ ɓě kèɛ̀ ɓéɖé-nyɔ̀ ɓě jǔ. Wa mɛ nyànàìn waà jàɖàìn-gbò ɓěɔ̀ ní jàɖàìn-gbòɔ̀ ɖei.

51 Ɔ jǔ ké ní jàɖàìn-gbòɔ̀ daí-zàìn-tì dyi ɓó nyini ní, nìí, Ɖíìváà-nyɔ̀ ɓěɔ̀ mɔ̀ nyɔ mɛ zaìn ɔ xwaún, ké ɔ dyi jàɖàìn-gbòɔ̀ dyi-nyànàìn-tì jǔ ní, nìí, Ɖíìváà-nyɔ̀ ɓěɔ̀ mɔ̀ nyɔ mɛ poɛ̀n xwaún. Ɔ jǔ ké nyɔ kà kò ɖò dyiɛ bũ̌in xwɛ̃́ìn ní, wa mɛ ɖáɓá nyɔɔ̀.

52 Éézùɖùɛ̀-dyù tɔ̀ɔ̀ ɓě sèà ɓó ɖeɛɛ mɛ ɓéɖé wa mìɔùn kpoo ɖò-ɖò ɓě mú poɛń. Nyɔ ɖò-ɖò séín mɛ nì wa nììn kpoo mú ɓó wa nììn kɔ́ɖɔ̀ xwíɖíi.

53 Kɛɛ Ɖíìváà-nyɔ̀ ɓěɔ̀ mɛ nyànàìn waà jàɖàìn-gbò ɓěɔ̀ dyi ɓó ní jàɖàìn-gbò kɔ̃̀ mú ní gma-gbɔ̀ɖɔ̀ɔ̀ nìà kɛɛ ɖei, ɓɛ́ nyɔ kà kò ɖò ní kɔ̃̀ ɖà ní jàɖàìn-gbòɔ̀ bũ̌in xwɛ̃́ìn, nìí, dyììn ɖéɛ múɛɛ, ní dyoɖoɔ̀ ní kɔ̃̀ ɖà Éézùɖùɛ̀-dyù séín ɓěɔ̀ kɔ̃ dyi. Ɖíìváà-nyɔ̀ ɓěɔ̀ mɔ̀ nyɔ kɔ̃̀ ɓɛ́ wa ké ní jàɖàìn-gbòɔ̀ jè gbo gmɔ̀.”

54 Ké Éézùɖùɛ̀-nyɔ̀ ɓěɔ̀ nyu ɖɛ séín ɓě ɓɛ́ Bounɓoɔ̀ cɛ̃ ma kà Mózè gboɛɛ nyɛ̀nɛ̀ɛ̀.

Bassa Bible © Bible Society Liberia, 2002.

Bible Society in Liberia
Titsatireni:



Zotsatsa