تثنیه 1:13 - مژده برای عصر جدید13 بنابراین از هر طایفه، چند مرد دانا، فهمیده و باتجربه را انتخاب کنید و من آنها را به رهبری شما تعیین مینمایم. Se kapitteletهزارۀ نو13 پس برای قبایل خود مردانی حکیم و فهمیده و سرشناس برگزینید تا آنها را به ریاست بر شما برگمارم.“ Se kapitteletPersian Old Version13 پس مردان حکیم و عاقل و معروف از اسباط خود بیاورید، تاایشان را بر شما روسا سازم.» Se kapitteletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر13 بنابراین از هر قبیله چند مرد دانا و باتجربه و فهمیده انتخاب کنید و من آنها را به رهبری شما منصوب خواهم کرد.» Se kapitteletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳13 بنابراین از هر طایفه، چند مرد حکیم، فهمیده و باتجربه را انتخاب کنید و من آنها را به رهبری شما تعیین مینمایم.' Se kapitteletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده13 پس مردان حکيم و عاقل و معروف از قبایل خود بياوريد، تا ايشان را بر شما رئیسان سازم.“ Se kapittelet |