لوقا 1:36 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده36 و اینک الیزابت از خویشان تو نیز در پیری به پسری حامله شده و این ماه ششم است، همانکس او را که نازاد میخواندند. Se kapitteletهزارۀ نو36 اینک اِلیزابِت نیز که از خویشان توست، در سن پیری آبستن است و پسری در راه دارد. آری، او که میگویند نازاست، در ششمین ماهِ آبستنی است. Se kapitteletPersian Old Version36 و اینک الیصابات از خویشان تونیز درپیری به پسری حامله شده و این ماه ششم است، مر او را که نازاد میخواندند. Se kapitteletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر36 بدان که خویشاوند تو، الیزابت نیز شش ماه پیش در سن پیری باردار شده و بهزودی پسری به دنیا خواهد آورد؛ بله، همان کس که همه او را نازا میخواندند. Se kapitteletمژده برای عصر جدید36 بدان كه خویشاوند تو الیزابت در سن پیری پسری در رحم دارد و آن کسیکه نازا به حساب میآمد اكنون شش ماه از حاملگی او میگذرد. Se kapitteletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳36 بدان که خویشاوند تو الیزابت در سن پیری پسری در رحم دارد و آن کسی که نازا بهحساب میآمد، اکنون شش ماه است که باردار است. Se kapittelet |