۱تسالونیکان 1:6 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده6 و شما از ما و از خداوند سرمشق گرفتید و کلام را در زحمت شدید، با خوشی روحالقدس پذیرفتید، Se kapitteletهزارۀ نو6 شما از ما و از خداوند سرمشق گرفتید و در رنج بسیار، کلام را با آن شادی که روحالقدس میبخشد، استقبال کردید. Se kapitteletPersian Old Version6 وشما به ما و به خداوند اقتدا نمودید و کلام را درزحمت شدید، با خوشی روحالقدس پذیرفتید، Se kapitteletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر6 در نتیجه، شما از ما و از خداوند پیروی کردید، و با وجود زحمات شدیدی که به سبب پیغام ما متوجهٔ شما شده بود، با آن شادی که از روحالقدس است، پیغام ما را پذیرفتید. Se kapitteletمژده برای عصر جدید6 شما از سرمشق ما و خداوند پیروی كردید و اگرچه بهخاطر پیام خدا رنج بسیار دیدید، آن را با خوشیای كه روحالقدس میدهد، پذیرفتید. Se kapitteletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳6 شما از سرمشق ما و خداوند پیروی کردید و اگرچه بهخاطر پیام خدا رنج بسیار دیدید، آن را با خوشیای که روحالقدس میدهد، پذیرفتید. Se kapittelet |