لوقا 1:66 - کتاب مقدس به زبان بندری66 و تَمُن کسوئی که ایی گَپُنُ شاشنُوت تو دل خو شاگو که: «ایی چوک چطو آدمی اِبو؟» چونکه دَسِ خداوند وا اُ هَستَه. Se kapitteletهزارۀ نو66 هر که این سخنان را میشنید، در دل خود میاندیشید که: «این کودک چگونه کسی خواهد شد؟» زیرا دست خداوند همراه او بود. Se kapitteletPersian Old Version66 و هرکه شنید، در خاطر خود تفکر نموده، گفت: «این چه نوع طفل خواهد بود؟» و دست خداوند با وی می بود. Se kapitteletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر66 هر که این خبر را میشنید، به فکر فرو میرفت و از خود میپرسید: «این طفل، در آینده چه خواهد شد؟»، زیرا همه میدیدند که او مورد توجه خاص خداوند قرار دارد. Se kapitteletمژده برای عصر جدید66 همهٔ کسانیکه این موضوع را میشنیدند دربارهٔ آن فكر میکردند و میگفتند: «این كودک چه خواهد شد؟ در واقع دست خداوند با اوست.» Se kapitteletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳66 همۀ کسانی که این موضوع را میشنیدند، دربارۀ آن فکر میکردند و میگفتند: «این کودک در آینده چه کسی خواهد شد؟ درواقع دست خداوند با او است.» Se kapittelet |