Руфь 3:7 - Biblia ande chib Romani

⁷ O Booz jala, pila ta dikhola but veselo. Ondaka inzilo te sovel pasa e umpa kuchorra. Mapalal avili e Rut bi te asundol, pucharda leke porrne ta inzili pasa le.

Библия пы сэрвицко ромско чиб

⁷ Кала Боазо пэрэачиля тэ ха тай тэ пэ, тай ачиля лэсти мишто, вов отджиля, пэля ды угло скирдатэ. Руфь локхэ поджиля, оттерда ушардо лэхкирэ пурэндэ тай пэля.

Библия пэ влахицко романи шыб

⁷ О Боазо халя тай пиля, и пэля тэ совэл катар э куча лэ ворзоса. Э Руфь полокорэ поджыля, розушарадя лэстэ катар э пэрнэ о дияло и пэля.

Библия пэ ловарицко романы щиб

⁷ Кана о Боаз ащядилас тэ хал ай тэ пэл ай лэско ило ковлилас, вов гэлас ай пашлилас пэ дурутны риг, кай сас кидыны сулума. Рут пашылас локхорэс, ваздас э капа па лэскэ пунрэ ай пашлилас.

Руфь 3:7 Kryssreferanser