Руфь 3:18 - Biblia ande chib Romani

¹⁸ Ondaka e Noemi phenda lake: Akana chorrie, adurichar te dikhe so ka avelpe. Gava lleno ni ka achel lligo ni ka lacharel gaia ezgoda isto allive.

Библия пы сэрвицко ромско чиб

¹⁸ Нооми пхэнда: — Поач, мури чей, кала на уджянаґа, дысо вса доджяла. Кадыва мануш на прыбэшэла, вов авдивэ затирэла кадыва рындо.

Библия пэ влахицко романи шыб

¹⁸ Э Наоми пхэндя: — Акана, мэрни щей, подаштяр, йито уганэса, соза э дила стерэлапэ. Кадыва мануш на улэлапэ, покэ адес жэ на стерэла сяй дила.

Библия пэ ловарицко романы щиб

¹⁸ Наоми пхэндас: — Рыбдысар эк-цэра, мури щей, жипон жянэса, со авла май дур. Чяк кадо мануш чи чендэшыя-пэ, жипон адес чи дэла гата кадо баё.

Руфь 3:18 Kryssreferanser