Mathay 27 - BunongααΌβααα»αβ ααααΆαβααααΌ βα’αΆβ ααΈααΆα ( αα α‘α₯:α‘ ; αα α’α£:α‘-α’ ; αα α‘α¨:α’α¨-α£α’ ) 1 ααααβα’αΆβα’ααβααααβααααΆαβααΆαβααααΆα ααααααβααΆβααααβααααΆαβααΌαβα’αΈααααΆα’ααβ ααΆααβααΆααβααΉαβααΈβααΌβααααβααΆαβα’α»α βαααΉαβααΎαβααααΆαβααααΌβ α 2 ααΆααβααΆααβααααβα’αααΆααβαααβααα»αβα’αΆβααΈααΆαβ βααΌαα»αααβαααβαααβ α’αΈβααααΆαβααααααβααααβα’αααΆααβααααΈβααΌααΆβ α ααΆαβ ααΌααΆα-βα’αΈααΆααΆααΈααα βαααΉαβααΆααβααΆααβααΎα ( ααΆα α‘:α‘α¨-α‘α© ) 3 αααβααβααΌααΆα-βα’αΈααΆααΆααΈαααβ βα’αΈβααΎαβαααβααΌβα αΆααβαα»αβααααΆαβααααΌβ βααΎαβααβααΌβαααβαααααβααααΆαβααααΌβ ααΆααβααα»αααβαααβααΆααβααΆβααΌαααβαα αααα ααΆααβαααβααααΆααβα’αΈ α£α ααΆααβααΈβααΎαβαααααΉβα’αααβααΆβααααβααααΆαβααΆαβααααΆα ααααααβααΆβααΌαβααααΆαβααΌαβα’αΈααααΆα’ααβ β 4 αααααΈβααΆαβααΆβααΆααβααΆααα βααααβαααβααΈαβααα»αβααΌαα»αααβααβαααβααΆαβααΈαβα’αααβααΆααβααβαααΉαβααΆααβα ααΆααβααΆααβα’αΎαα βααΉαβα’ααβαα! α’αΈβααβαααβααΆαβααβααΎα!β 5 ααΌααΆα-βα’αΈααΆααΆααΈαααβ βαα’αΆααβαααααΆα βααααΆααβα’αΈβααβααΆβααΈαβααΆαβααααΆα αααααΈβααΌβαααβααΎαβααβα αΆααβαααΉαβαααβααβααΆααβααΆααβααΎαα 6 ααααβααααΆαβααΆαβααααΆαβαααβααααΆααβα’αΈβαα αααααΈβααΆαα βααααΆααβα’αααΆβααααβααβα’ααβααΈβαααβααΆβαααβααααΆααβααααΆαβααααΆα αααβααΆαβααααΆααβααααβαα αΆαβα 7 αααβααΆααβααΆααβααΉαβαα αααΆαβααΈ ααΆααβααΆααβαααβααααΆααβα’αΈβααβααΆααΆααβααΈαβααΌαα»αααβαααβααααΆαβααΆβα’αααβααααβααΉαβααΌαβααΌβααΆα αβα’ααα 8 ααΎαβαααααΈβααΉαβααΌβααααΆααβααα»αβα’αΈβααβαα αβααΆβααααβααΆαβα’αααΆβααΆα Β«ααΈαβαα αΆαΒ»α 9 ααΆαβα’αΈβααβαααβααΈβααΆαβααΆαβααΌαα»αααβαααΎαααβααΆαβααΎαβααααΆαβααααΆαβααΆααβα’αβααΎαβααΆααΆβααααααΈβ βαααβαα αΈαα Β«ααΌβαααβαααβααααΆαα α£α ααΆααβα’αΈβααΌαβα’αΈααααΆα’ααβ βαααβααΆαβααααβααΆααβ 10 αααααΈβααΌβαααβααααΆααβα’αΈβααβααΆααΆααβαααβααΌαα»αααβαααβααααΆα ααΎαβααααΆαβααααΆαβαααβααΆαβαααβααΆβααααΒ»α ααΈααΆα βα’αααβααΌβαααΉαβ ααααΆαβααααΌ ( αα α‘α₯:α’-α‘α₯ ; αα α’α£:α£-α₯ , α‘α£-α’α₯ ; αα α‘α¨:α£α£ ; α‘α©:α‘α¦ ) 11 ααααΆαβααααΌβ βααααβααΎαβααΆααβααααΆαβααααααβααΈααΆαβ ααΈααΆαβ βα’ααβααΆααβααΎαβαα’αΆα βααΆααβααΆαβααβααΆααΆα αβααΌαβα’αΈααααΆα’ααβ βααΆα?β ααααΆαβααααΌβ βα’αΎαα βα’αΎβααΎαβααΆαβααβααΆαβααΆαβα’αΈβααβα 12 ααΎαβααΆβαααβααααβααααΆαβααΆαβααααΆα ααααααβααΆβααααβααααΆαβααΌαβα’αΈααααΆα’ααβ βααααβααααΆαβααααΌβ ααΆααβααβα’αΎαβα’ααα 13 ααΈααΆαβ βααΆαβααΆααα βααβααβααΆααβααΆα ααΉαβαααβααΆαβααΆααβααΆααβααααβααβαα?β 14 ααΆααβααβα’αΎαβα’αα ααΌβαααβααΆααβααβα’αΎαβαααα αα αβααΆβααααβααααΆαβααααααβααβαααααααβα αΈαβααΆα αααβααΆααα 15 ααΉαβα’αΆααβααΆααβαααβαα»αβαα αα ααααΆαβααααααβα’αΈβααβααβαα’αΎαβααΌβα αααβααΌαα»αααβαααααβααΉαβααΌαβαααβααΆαβααΆααα 16 αααβααβαααβααΌβα αααβααΌαα»αααβαααααβααΌβααΊβαα»βαααααΌα ααΆααΆβααΆααβααΆααΆααΆαβ α 17 αααβααΌαβαααβααΆαβααΉαβααΆααΌαβααΆαα ααΈααΆαβ βα’ααβααΆααβααΆααα βααΌβαααβααΆααβα’αβααβα’α»α βα’αααβααααβαα’αΎα? αα’αΎαβααΆααΆααΆαβ ααβααΆαβααααΌβ βα’αΈβααΌβααααΆααβααααΆαβααααΈαβ ?β 18 ααΆααβααΆαβααΎαβαα αααβααΆβααΆααβαααβααΉαβαααβααΌαααβαα αααβααααβααααΆαβααΆαβααααΆαβααβααΆα αααααΈβααΉαβααΆααβααΆααβααα»αβααααΆαβααααΌβ βα’αααβααΆβααΆααβααα 19 αααβααΈααΆαβ βα ααβαα»βααΆβααα»αβααΆαβαααααβαα α’αΌαβααΆααβααΆαβααΌβα αΆααβαααΎαβααΆβααΆααα βααΎαβα’ααβααΆαβααΆβααΌαα»αααβα’αΈβαα ααΆααβααβα’ααβαααβααΆαβααΈαα αααβααΆβααΌαα»αααβα’αΈβααβααΆααβααβααΎαβααααβαααΎαβα’αααΎαβα αβααΆααβα 20 ααΎαβααΆβααααβααααΆαβααΆαβααααΆα ααααααβααΆβααααβααααΆαβααΌαβα’αΈααααΆα’ααβ βαα αααβαααβααΆαβααΆααβαα’αΎαβααΆααΆααΆαβ αααααΈβααΆααβαααΉαβααΎαβααααΆαβααααΌβ α 21 ααααΆαβααααααβααΈααΆαβ βα’ααβααΆααβααΆααβααΌβααΉβααΉαα βααΆαβα αβααΆααβααΆααβα’αααΆ ααΌβαααβααΆααβα’αβααβα’α»α βα’αααβααααβαα’αΎα?β ααΆααβααΆααβα’αΎαα βααΆααΆααΆαβ !β 22 ααΈααΆαβ βα’ααβααβααΆααβααΆααα βααΆαβαααααΈβααααΌβ βα’αΈβααΌβααααΆααβααααΆαβααααΈαβ βα’αααΆ ααΎαβααΆααβα’αβααβα’α»α βα’αααβααααβααΆα?β ααΉαβαααβααΆααβααΆααβααααβααααΎαα βαααΉαβααΆααβααΆβααΈβααΉαβααΆααΆαα!β 23 ααΈααΆαβ βα’ααβααβααΆαα βααΌαα»αααβα’αααΆβαααβααΆαβα’αααΎαβααΆααβαααβααΆα?β ααΌαβαααβααΆαβααααβααααΎαβααΎβααΆβα αβααΆαα βααΆαβααΌβαααΉαβααΆααβααΆβααΈβααΉαβααΆααΆαα!β 24 ααΈααΆαβ βααΉαβααΆααβααΎαβααβα ααβααΎα ααβαααβααΆαβα’α»αβα’αΆαβααΎβααΆβα αβααααα αααααΈβααΆααβαααβααΆαβααΆαβααΈβααΆβααΆααβααΌαβααΌαα»αααβα’ααα αα αβααΆβααΆαα βααΆαβα’αααΆβαα»αβααΆβααΆααβα’αβααβααΎαβααΉ ααααβααβα’ααβαααβαααααβααΆαβαααΉαβααΌαα»αααβα’αααΆβα 25 ααΉαβαααβααΌαβαααβααΆαβα’αΎαβααααΎαα βααΆαβααΆααβααβαααβααΆαβααΈα α’αααβαααααβα’αΈβααβαα»αβααΆβα ααβααΎα ααααααβααΆβαααβαα βα ααβααΎαβαα αΆαβααΆααβα’αΈβαα!β 26 α’αΆα βααΆβααΈααΆαβ βα’α»α βααΆαβααΉαβααΆαβααΌαβαααβααΆαβααΆααβααΎα ααΆααβαα’αΎαβααΎαβααΆααΆααΆαβ α αααααΈβααΆααβααΆαβααΆα ααβααΆααΆααβααααΆαβααααΌβ βααΆβααααβααΆαα αα αβααΆβααΆαβα’αααβααΆα ααβαααΉαβα’αααΆααβααΆβααΈβααΉαβααΆααΆααα 27 ααΌαβααΆα ααβααααΆαβααααααβααΈααΆαβ βαααβααααΆαβααααΌβ βα αΆααβααΆααβααΆβααααβααΌαβααΈαβααααΆαβααααααβαα αααααΈβααΉαβαααβααΆα ααβααΆβααβαα»βαα»αβααΆααα 28 ααΆααβααΆααβαααααβααΎαβαααβα’αΆαβα’αααΆαα αααααΈβαααβα’αΆαβα αΆααβααααααβα’αΈβααΉαβααΆαβααΆβα’αΆαβααΆααΆα αβααααβααΆβα’αααΆααα 29 ααΆααβααΆααβαααβααΆααΆαβαααβααΆααβααΆαβαααβααΆααΆα αβαααβααΆβαααβααααΆαβααααΌβ βααΈ ααααααβααΆβαααβααααβααΆαβααααβααΆααΆα αβα’αααβααΈβααΎαβααΆβααΆααβααααΆαα αααααΈβα ααβααααααβαααΆαβααΊα βααΆαααβα’αααΆααβαα αβααΆβααΆαα βα αΎαβααΆααΆα αβααΌαβα’αΈααααΆα’ααβ ! α ααβααΎαβαα!β 30 ααΆααβααΆααβααΆαααβααΆαβααΈαβααΆβα’αααΆαα ααααααβααΆβαααβααααβα’αΈβααβαααΆαβαααβα’αααΆααβααΉαα 31 αααβααΊα βααΆαααβααΆβα’αααΆααβααΎαβαααααΈ αααααΈβααΆα ααβαααααβααΎαβα’αΆαβα’αΈβααβααΎαβααΆααβααΆαα ααααΉβααααβααβα’αΆαβααΆααβααΎαβααΎα αααααΈβαααβαααβα’αααΆααβα’αΆβααα»αβααΈβααΉαβααΆααΆααα ααΌβαααΉαβ ααααΆαβααααΌ βααΆβααΈβααΉαβααΆααΆαα ( αα α‘α₯:α’α‘-α£α’ ; αα α’α£:α’α¦-α€α£ ; αα α‘α©:α‘α§-α’α§ ) 32 αααβαααβααΎαβααα ααΌαβααΆα ααβααααβααΌβα αααβααΌβααααβααΆααΆβααΆααβααΈαααβ βααΆαβααΎαβαααβααααααβααΈαααβ ααΌβααΆαβα’αααΆααβααΌαβααΈβααΉαβααΆααΆααβααααΆαβααααΌ 33 ααααβααΆβααΌβααα»αβααΆααΆβΒ«αααααααΆβ Β» ααΆααααΆαβααΆα Β«ααα»αβαααΈαβαααΒ»α 34 αααααΈβααΌβαααβαααααΆααβααααβαα»αααΆαβαααβααΆαβααΆαβααΆαβααααβααΆααβααΆααβααΆααβα’αααβααααΆαβααααΌβ βααα αααβααΆααβα αααΆααβααα ααΆααβααβα’α»α βαααβα’ααα 35 αααβααΌβααααβα’αααΆααβααΆβααΈβααΉαβααΆααΆαα ααΌβααΉαβααΆαβαααβα’αΆαβααΆααβααΆβαααΎβαα ααααα 36 ααΆααβααΆααβαα»βααΎαβααΎαβααΆβααβαααααΆααβααααΆαβααααΌβ α 37 ααΆβααΆααΎβαααβααααΆαβααααΌβ βααΈ ααΆααβααΆααβααααΆβααΌβααΆααΆαβααΆααΆαβαα αΈαβαααΎαβαααα βααΆαβααΌβααααβααΆαα ααΆαβααΎαβαα’αΆα Β«α’αααΆβααΆααΆβααααΌβ ααΆααΆα αβααΌαβα’αΈααααΆα’ααβ Β»α 38 αααβααβααΌβαααΉαβααααααβααααΆαβααααΌβ βααΆαβα αβααΌαα»αααβααα»αβαααα α’αΈβααΌβα αααβα’αααβααΎαβααΆβααΆαα ααΌβα αααβααΉαβα’αααβααΎαβα ααα α 39 αααβααΌαα»αααβα’αΈβαααααβαααβαα αααααΎαβαααααΆααβααΆαααβαααβαα»αβαα»αβααΊα βααΆβα’αααΆαα 40 αα αβααΆβααΆαα βα αΎαβααΌαα»αααβα’αΈβααΆαβααΎαααβααΎαβααΈαβααΆαβααααΆαβααΆβααααΆαβααααΆα ααΆαβααβα’αΈβαα αβααβααΆαβαααα ααΆαβαααααΈβααΆααααΆαααβα’ααβααΆααβααβααΎα ααΆαβααβαααβααααΆαβααααΆαβααΆαα αα»αβααΎαβααΈβααΉαβααΆααΆααβααβα ααα!β 41 ααααβααααΆαβααΆαβααααΆα ααΌαβααΎαβαααΈβααΆαβααβααΌαβα’αΈααααΆα’ααβ ααααααβααΆβααααβααααΆαβααΌαβα’αΈααααΆα’ααβ βαααβααΆααβααΎαβαααααΎαβααΆβααΆααβααΎαβααβαααα ααΆααβααΆααβααΆαα 42 βααΆααβααΎαβααΎαβα’αααβααΌβα’αΆααΆαβα’αα ααΈαβααΆβααβα’ααβααΎαβααΆααααΆαααβααΆααβααΆααβααΎα! ααΆαβααΆααβα’αΈβααΆααΆα αβααΌαβα’αΈααααΆα’ααβ βααΆαα α’αααβααΆααβαα»αβααΎαβααΈβααΉαβααΆααΆααβα’αΆααβα’αααΆ αααααΈβα ααβα’αααΆααβααΆβααΆααβαααα! 43 ααΆααβαααβαααΈαβααΆβααααΆαβααααΆα ααΆαβααααΆαβααααΆαβα’α»α α’αααβααααΆαβααααΆαβααΆααααΆαααβααΆααβα’αΆααβα’αααΆβαα αααβααΆαβααΆααβααΆαα Β«ααααβα’αΈβαααβααααΆαβααααΆαΒ»βα 44 αααβααΆαβααΆαβα αβααΌαα»αααβααα»αβα’αΈβααΌβαααΉαβααααααβααααΆαβααααΌβ βααΆβααΈ ααΊα βααΆαααβα’αααΆααβααΎαβααβααααα ααααΆαβααααΌ βααΆα αβαα ααα ( αα α‘α₯:α£α£-α€α‘ ; αα α’α£:α€α€-α€α© ; αα α‘α©:α’α¨-α£α ) 45 αααΎαβααΎαβααΆαβαααααΆαβαααβααΆαβααααΈβααΆαβα’αΈβααβαααααβαααβααβααΆαα αα αβααΆβααααβαααβααβαααβααΆααα 46 ααααΆααβααΆαβααΆβαααβααβαααβααΆαα ααααΆαβααααΌβ βααααβαα»αβααΆααβααΆβααΆαβααΎαβα αααααΎβ α βα’αααΈ! α’αααΈ! ααΆααΆβααΆααΆα αβααΆααΈβ ?β ααΆααααΆαβααΆαβααα Β«α’αΎβααααΆαβααααΆαβααααβα’αΎα! α’αΎβααααΆαβααααΆαβααααβα’αΎα! αααβααΆαβααβαααααΎαβαααα?Β» 47 ααΌβααΆααΆαβα’αΈβαα»βααΆβααβααΆααβααΆαβααΆααβααααβααΎαβααααβαα· ααΌβααΆαα βααΆααβααααΆααβα’αααΈααΆβ βα’αΈβααΌαα»αααβαααΎαααβααΆαβααΎαβααααΆαβααααΆαβααΎαβααΆααβα’αβααΎαβα 48 ααβααΆβαααβααΌβα αααβααΌαα»αααβααΆβααΌαβααΆααβααΆααβαα αααΆααβαααβαααβαα»αβααΆβααΆαβααααΆαβααΌαβααΆβα ααβααααβαααΉβα’αααβααΆααβαααα 49 ααΎαβααΆβααΌαα»αααβα’αΆααΆαβααΆαα βααααβα’αααΆααβαααα ααΉαβα’αααΈααΆβ βα αΆααβααΆααααΆαααβααΆααβααβααΆαβααβα 50 αααααΈβααααΆαβααααΌβ βααααβααβαα»αβααΆαα αα αβααΆβαααβαα αααβααααααα 51 ααΆβαααβααβαααβα’αΈβαα αΈαβααΆβααααβααααβαα»αβαααααβα’ααααβααΆβαααααβααΈαβααΆαβααααΆαβααΆβααααΆαβααααΆα ααβααΆβα ααβα αααΈαβαααβααΆα αααΎαβααΎαβααΎβαα αβααΆβααααβα’αΆβαααα αααβαααΌβαααΆαα αα»βαααααβααΆαα 52 αααΌβααα βααΎαβααααβααΊαβααΊα ααΉαβααΌαβααΌαα»αααβαααααβα’ααααβα’αααβα’αΈβααβαα»βααααβααΆβααΎαβααΆααβααααΆαβααααΆαβααααβαααα 53 αααβααααΆαβααααΌβ βααααβααα ααΌαβααΆααβααΆααβαααβααΎαβαααΌβααα ααΆααβααΆβαααβααααΌααΆααΉαβ βα’αΈβαααβαααααβα’αααα αα αΎβα’αααβα’αααβααΌαα»αααβααα 54 αααβααααΆαβααΆα ααβαααβ ααααααβααΆβααΌαβααΆα ααβααααβαααααΆααβααααΆαβααααΌβ βααΆβαα ααβαααΆααβαααβαααΌ ααααααβααΆβααβααΉαβαααβααΆαβαααβααΎαβαα ααΆααβααΆααβααααΆα βαααααβα αβααΆαα αααααΈβααΆαα βααΌβααααβα’αααΆβα’αΈβαααβααααΆαβααααΆαβααΆααβααΆ!β 55 ααΆβααα»αβααβαααβα’αααβααΌβα’αΌαβα’αΈβααΉαβααααΆαβααααΌβ βααΆαβααΎαβααααΈβααΆααΈααβ α’αΈβααΎαβααΆααβαααα ααΆααβααΆααβαα»βα’αααΆααβααΆααβααΉαβαααβααΆαβα’αΈβααβααΎαβααΆαα 56 ααΆβααβαααβααΆααΈβ βααΆαβααΎαβαααβααΆααΆααΆβ ααΆααΈβ βα’αΈβαααβααΆααΎβ αααααβ αααααΈβαααβαα’αααβααΆβα’αΈβαααβααΆαααβ ααα αΆαβ βααααα ααΌβααααβ ααααΆαβααααΌ ( αα α‘α₯:α€α’-α€α§ ; αα α’α£:α₯α -α₯α¦ ; αα α‘α©:α£α¨-α€α’ ) 57 ααααβαααβααΆααβαααβααΌβα αααβααΌαα»αααβαααααααβααΆααΆβααΆααβαααααβ ααΆαβααΎαβαααβα’αΆααΈααΆααβ ααΆααβαααβααααβα’ααβαααβααααΆαβααααΌβ βααααα 58 ααΆααβα αΆααβααααβααΈααΆαβ βααΆααβαααβααΆααβααΆααβααααΆαβααααΌβ ααΈααΆαβ βααΆαβααΌβα’αααβααΆβααΆααα 59 αααααΈβααΆααβαααβααΆααβααΆααβααααΆαβααααΌβ βααΌαβααΆαβαααβααΆαααβαααααβαααΆαα 60 ααΆααβααααβααΆααβααααΆαβααααΌβ βααβααΆβαααααβαααΌβααα βαα α αααΌβα’αΈβααΆααβαααβααΆαβααΌβαααβααΆβαα»βαααααβααΆβαααααΆααβααΆβααΆααβααΆααβααΎαα αααααΈβααΆααβααΆααΆαβααΌβαααααβαα»βααααααβααΆααααβαααααβααα βααΈ ααΆααβααΎαβααΉαβαααβααααΆααα 61 ααΆααΈβ βααΆαβααΎαβαααβααΆααΆααΆβ ααααααβααΆβααΆααΈβ βααΌβα αααβα’ααβααΉαβαα»βααΆβααβαααα ααΆααβααΆααβαα»βααΉαβααααβααααβααα βααΈα 62 ααααβα’ααβααβααΈ ααΆβααΆαβααΆααΆααβ βα’αΈβααΆαβααΆααΌβααΌαβα’αΈααααΆα’ααβ ααααβααααΆαβααΆαβααααΆα ααααααβααΆβααΌαβααΆααΈααΈβ βααΆααβααΆααβαααβααΆααβα αΆααβααααβααΈααΆα 63 αααΎαβααΆβααΆααα βα’αΎβααααΆα α ααβα ααβααΆαβααΉαβααΆαβααΌαα»αααβααααβα’αΈβααβααΆαβαααβααΆααβα ααβαααβααΎαα Β«αααβααααβααΉα ααααβααβααΆαβααααβααααβαααβααΒ»α 64 ααΆαβαααααΈβααΆααβααααΆαβααΆαβααΆα ααβα’αααβαααααΆααβααΆααβααα βα’αΈβααβα’αααβααα βααβααΆαα ααααΆα βααΆαβααααβα’ααβαααβααΆααβα αΆααβαααβααα»αβααΆααβααΆααβαα αααααΈβαααΎαβαααα βααΆβααΌαβαααβααΆαβααΆαβααΆααβαααβααααβαααα ααΆαβαααααΈβααΆαβααααβα’αΆααβα’αααΆβα’αααΎαβααΆααΆαβααΆβααΎαβααΎαβααΎαβααΉαβα 65 ααΈααΆαβ βααΆαβααΆβααΆααβααΆααα βααΆααβααβαααβααΆα αα ααΆαβααΌβαααααΆααβααΆααβα’αααβαα»αβα’ααααβαα ααΆαβα’α»α βααΆααβααβααΎα!β 66 αααααΈβααΆααβααΆααβα αΆααβα’αΆβααα αααΉαβαααΌβααα βααααΆβαααΎβαααβααΆααΎβααΉαβααβααΆβααΎαβα’αααβααΌβααΆαα ααααααβααΆβα’αααβααΆα ααβαα»βαααααΆααα |
Β© (Active) Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.