مکاشفه 19:1 - مژده برای عصر جدید1 پس از این وقایع صدایی شنیدم كه مانند فریاد گروهی كثیر در آسمان طنین افكند و میگفت: «خدا را شكر! رستگاری و جلال و قدرت از آن خدای ماست. Zie het hoofdstukهزارۀ نو1 پس از آن، صدایی شنیدم که به خروش جماعتی عظیم در آسمان میمانست، که میگفتند: «هَلِلویاه! نجات و جلال و قدرت از آنِ خدای ماست، Zie het hoofdstukPersian Old Version1 و بعد از آن شنیدم چون آوازی بلند ازگروهی کثیر در آسمان که میگفتند: «هللویاه! نجات و جلال و اکرام و قوت از آن خدای ما است، Zie het hoofdstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1 پس از آن، صدای گروه بیشماری را شنیدم که در آسمان سرود شکرگزاری خوانده، میگفتند: «هَلِلویاه، خدا را شکر! نجات از سوی خدای ما میآید. عزت و اکرام و قدرت فقط برازندهٔ اوست، Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1 پس از این وقایع، صدایی مانند فریاد گروهی کثیر در آسمان شنیدم که میگفتند: «هَلِلویاه! نجات و جلال و قدرت از آن خدای ما است! Zie het hoofdstukکتاب مقدس به زبان بندری1 بعد اَ ایی، یه صدایی مِشنُت که مثه صدای بلندِ یه جمعیت گِپی توو آسَمُنَ که غار شازَه: «خدائو شکر! نجات و جلال و کُدرَت مال خدامُن، Zie het hoofdstuk |