مکاشفه 17:5 - مژده برای عصر جدید5 بر پیشانیش این اسمِ مرموز نوشته شده بود: «بابل بزرگ، مادر فواحش و تمام كثافات روی زمین.» Zie het hoofdstukهزارۀ نو5 و این نام مرموز بر پیشانی او نوشته شده بود: «بابِل بزرگ، مادر فواحش و زشتیهای زمین.» Zie het hoofdstukPersian Old Version5 و بر پیشانیاش این اسم مرقوم بود: «سرو بابل عظیم و مادر فواحش و خبائث دنیا.» Zie het hoofdstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر5 بر پیشانی او این اسم مرموز نوشته شده بود: «بابِل بزرگ، مادر فاحشهها و فساد دنیا.» Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳5 بر پیشانیش این اسمِ مرموز نوشته شده بود: «بابِل بزرگ، مادر فاحشهها و کثافات روی زمین.» Zie het hoofdstukکتاب مقدس به زبان بندری5 رو پِنِهکِش ایی نُم مرموز نوشته بودَه: «بابِل گَپ، مُمِ فاحشهئُو و زشتی ئُوی زمین.» Zie het hoofdstuk |