لاویان 24:22 - مژده برای عصر جدید22 این قانون برای اسرائیلیها و هم برای بیگانگان است زیرا من خداوند خدای شما هستم.» Zie het hoofdstukهزارۀ نو22 برای غریب و بومی، شما را یک قانون باشد، زیرا من یهوه خدای شما هستم.» Zie het hoofdstukPersian Old Version22 شما رایک حکم خواهد بود، خواه غریب خواه متوطن، زیرا که من یهوه خدای شما هستم.» Zie het hoofdstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر22 این قانون هم برای غریبهها و هم برای اسرائیلیهاست. من یهوه، خدای شما هستم.» Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳22 این قانون هم برای بنیاسرائیل و هم برای غریبهها است؛ زیرا من یَهْوه، خدای شما هستم.» Zie het hoofdstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده22 شما را یک حکم خواهد بود، خواه غریب خواه هموطن، زیرا که من یهوه خدای شما هستم.» Zie het hoofdstuk |