اِرمیا 48:38 - مژده برای عصر جدید38 در روی بام تمام خانههای موآب و در میدانهای شهر چیزی جز سوگواری دیده نمیشود. چون من موآب را مثل کوزهای که هیچکس راغب آن نیست، شکستم. Zie het hoofdstukهزارۀ نو38 بر همۀ بامهای موآب و در تمامی کوچههایش چیزی جز سوگواری نیست؛ زیرا موآب را خُرد کردهام، همچون ظرفی که کسی خواهان آن نباشد؛» این است فرمودۀ خداوند. Zie het hoofdstukPersian Old Version38 بر همه پشت بامهای موآب و در جمیع کوچه هایش ماتم است زیرا خداوند میگوید موآب را مثل ظرف ناپسند شکستهام. Zie het hoofdstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر38 از تمام خانهها و کوچههای موآب صدای آه و ناله بلند است، چون موآب را مثل یک ظرف بیمصرف، خرد کردهام. Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳38 در روی بام تمام خانههای موآب و در میدانهای شهر چیزی جز سوگواری دیده نمیشود. چون من موآب را مثل کوزهای که هیچکس راغب آن نیست، شکستم. Zie het hoofdstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده38 بر همه پشتبامهای موآب و در تمامی کوچههایش ماتم است، زیرا خداوند میگوید: موآب را شکستهام، مثل ظرفی که کسی خواهان آن نباشد! Zie het hoofdstuk |