عبرانیان 5:13 - مژده برای عصر جدید

¹³ کسی‌که فقط شیر می‌خورد، طفل است و در تشخیص حقّ از باطل تجربه ندارد.

هزارۀ نو

¹³ هر که شیرخوار است، با تعالیم پارسایی چندان آشنا نیست، زیرا هنوز کودک است.

Persian Old Version

¹³ زیرا هرکه شیرخواره باشد، در کلام عدالت ناآزموده است، چونکه طفل است.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹³ کسی که شیر می‌خورد، هنوز کودک است و درست را از نادرست تشخیص نمی‌دهد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹³ کسی‌ که فقط شیر می‌خورد، طفل است و در تشخیص حقّ از باطل تجربه ندارد.

کتاب مقدس به زبان بندری

¹³ به چه که هَرکَ که شیرخوارِن، توو کَلُم صالح بودِن بی تجربه‌اَن، به چه که طفلِن.

عبرانیان 5:13 Kruisverwijzingen