عبرانیان 11:5 - مژده برای عصر جدید5 از راه ایمان، «خنوخ» بدون چشیدن طعم مرگ به حیات دیگر انتقال یافت. اثری از او یافت نشد، زیرا خدا او را بُرده بود چون پیش از آنكه به حیات دیگر انتقال یابد، كلام خدا دربارهٔ او شهادت داده گفته بود كه او خدا را خشنود كرده است Zie het hoofdstukهزارۀ نو5 به ایمان بود که خَنوخ از این جهان منتقل شد تا طعم مرگ را نچشد و دیگر یافت نشد، چون خدا او را برگرفت. زیرا پیش از برگرفته شدن، دربارۀ او شهادت داده شد که خدا را خشنود ساخته است. Zie het hoofdstukPersian Old Version5 به ایمان خنوخ منتقل گشت تا موت را نبیندو نایاب شد چراکه خدا او را منتقل ساخت زیراقبل از انتقال وی شهادت داده شد که رضامندی خدا را حاصل کرد. Zie het hoofdstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر5 خنوخ نیز به خدا ایمان داشت. به همین جهت، بدون اینکه طعم مرگ را بچشد، خدا او را به حضور خود برد و دیگر کسی او را ندید. زیرا پیش از آن، خدا فرموده بود که از خنوخ خشنود است. Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳5 از روی ایمان بود که، خَنوخ بدون چشیدن طعم مرگ به حیات دیگر انتقال یافت و دیگر اثری از او یافت نشد، زیرا خدا او را بالا برده بود. دربارهٔ او نوشته شده است که پیش از بالا برده شدن، او خدا را خشنود کرده بود. Zie het hoofdstukکتاب مقدس به زبان بندری5 بوسیله ایمُن هَستَه که خَنوخ بالا بُردَه بو تا مرگُ نگینه و اُ پیدا نِبو، چونکه خدا به اُ ایبُردَه. حالا کَبل اَ بالا بُردنی، دربارَش گواهی داده بو که خدائو خشنود ایکِردَه. Zie het hoofdstuk |