پیدایش 50:3 - مژده برای عصر جدید3 مومیایی كردن آن مطابق مراسم آن زمان، چهل روز طول كشید و مصریان مدّت هفتاد روز برای او عزا گرفتند. Zie het hoofdstukهزارۀ نو3 و این کار چهل روز تمام طول کشید، زیرا این مدت برای مومیایی کردن لازم بود. و مصریان هفتاد روز برای او سوگواری کردند. Zie het hoofdstukPersian Old Version3 و چهل روز در کار وی سپری شد، زیراکه این قدر روزها در حنوط کردن صرف میشد، و اهل مصر هفتاد روز برای وی ماتم گرفتند. Zie het hoofdstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر3 کار مومیایی کردن مرده چهل روز طول میکشید. پس از مومیایی کردن جسد یعقوب، مردمِ مصر مدت هفتاد روز برای او عزاداری کردند. Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳3 مومیایی کردن، مطابق روال آن زمان، چهل روز طول کشید و مصریان مدّت هفتاد روز برای او سوگواری کردند. Zie het hoofdstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده3 و چهل روز در کار او سپری شد، زیرا که این قدر روزها در مومیایی کردن صرف میشد. و اهل مصر هفتاد روز برای وی ماتم گرفتند. Zie het hoofdstuk |