پیدایش 49:28 - مژده برای عصر جدید28 اینها دوازده طایفهٔ اسرائیل هستند و این سخنانی بود كه پدرشان در موقع وداع، مناسب حال هریک، به آنها گفت. Zie het hoofdstukهزارۀ نو28 اینان همۀ دوازده قبیلۀ اسرائیلند، و اینهاست سخنانی که پدرشان بدیشان گفت، آنگاه که ایشان را برکت داد، و به هر یک، برکتی در خور وی بخشید. Zie het hoofdstukPersian Old Version28 همه اینان دوازده سبط اسرائیلند، و این است آنچه پدرایشان، بدیشان گفت و ایشان را برکت داد، و هریک را موافق برکت وی برکت داد. Zie het hoofdstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر28 این بود برکات یعقوب به پسران خود که دوازده قبیلهٔ اسرائیل را به وجود آوردند. Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳28 اینها دوازده طایفۀ اسرائیل هستند و این سخنانی بود که پدرشان در موقع وداع به آنها گفت و هریک را مناسب حالش برکت داد، مناسب حال هر یک، به آنها گفت. Zie het hoofdstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده28 همه اینان دوازده قبیله اسرائیلند و این است آنچه پدر ایشان، به ایشان گفت و ایشان را برکت داد و هر یک را موافق برکت او برکت داد. Zie het hoofdstuk |