تثنیه 34:2 - مژده برای عصر جدید2 تمام سرزمین نفتالی، سرزمین طایفههای افرایم، منسی، سرزمین طایفه یهودا، از جنوب تا دریای مدیترانه، Zie het hoofdstukهزارۀ نو2 و تمامی نَفتالی و قلمرو اِفرایِم و مَنَسی، و تمامی سرزمین یهودا را تا دریای غرب، Zie het hoofdstukPersian Old Version2 و تمامی نفتالی و زمین افرایم ومنسی و تمامی زمین یهودا را تا دریای مغربی. Zie het hoofdstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر2 تمام زمین قبیلهٔ نفتالی، زمینهای قبایل افرایم و منسی، زمین قبیلهٔ یهودا تا دریای مدیترانه، Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳2 تمام سرزمین نَفتالی، سرزمین طایفههای اِفرایِم، مَنَسی، سرزمین طایفه یهودا، از جنوب تا دریای مدیترانه، Zie het hoofdstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده2 و تمامی نفتالی و زمين اِفرايم و مَنَسی و تمامی زمين يهودا را تا دريای مغربي. Zie het hoofdstuk |