۲سموئیل 19:16 - مژده برای عصر جدید16 شمعی، پسر جیرای بنیامینی هم با عجله از بحوریم آمد و همراه مردم یهودا به استقبال او شتافت. Zie het hoofdstukهزارۀ نو16 و اما شِمعی پسر جیرای بِنیامینی که از بَحوریم بود، بهشتاب همراه مردان یهودا به استقبال داوود پادشاه فرود آمد. Zie het hoofdstukPersian Old Version16 و شمعی بن جیرای بنیامینی که از بحوریم بود، تعجیل نموده، همراه مردان یهودا به استقبال داود پادشاه فرودآمد. Zie het hoofdstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر16 آنگاه شمعی (پسر جیرای بنیامینی) که از بحوریم بود، با عجله همراه مردان یهودا به استقبال داوود پادشاه رفت. Zie het hoofdstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳16 شِمعی، پسر جیرای بنیامینی، هم باعجله از بَحوریم آمد و همراه مردم یهودا به استقبال او شتافت. Zie het hoofdstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده16 و شِمعی پسر جيرای بِنيامينی که از بَحوريم بود، عجله نموده، همراه مردان يهودا به استقبال داوود پادشاه فرود آمد. Zie het hoofdstuk |