Openbaring 5:8 - Statenvertaling Jongbloed-editie

⁸ En als Het dat boek genomen had, vielen de vier dieren en de vier en twintig ouderlingen voor het Lam neder, hebbende elk citeren en gouden fiolen, zijnde vol reukwerks, welke zijn de gebeden der heiligen.

Meer versies

BasisBijbel

⁸ Toen het Lam de boekrol aanpakte, lieten de vier wezens en de 24 gemeenteleiders zich in aanbidding voor het Lam op de grond vallen. Ze hadden allemaal een schaal met wierook. Die wierook zijn de gebeden van de mensen die bij God horen. Ook hadden ze allemaal een harp.

EBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling

⁸ Toen Hij de Boekrol genomen had, vielen de vier levende wezens en de vierentwintig oudsten voor het Lam neer. Zij hadden elk een harp en een gouden schaal vol reukwerk: dat zijn de gebeden van de heiligen.

Herziene Statenvertaling

⁸ En toen Het de boekrol genomen had, wierpen de vier dieren en de vierentwintig ouderlingen zich vóór het Lam neer. Zij hadden elk een citer en gouden schalen vol reukwerk. Dit zijn de gebeden van de heiligen.

Het Boek

⁸ Toen Hij dat deed, vielen de vier levende wezens en de vierentwintig ouderlingen voor Hem neer. Zij hadden allemaal een harp en een gouden schaal vol heerlijk reukwerk: dat zijn de gebeden van de gelovigen.

NBG-vertaling 1951

⁸ En toen het de boekrol nam, wierpen de vier dieren en de vierentwintig oudsten zich voor het Lam neder, hebbende elk een citer en gouden schalen, vol reukwerk; dit zijn de gebeden der heiligen.

Openbaring 5:8 Kruisverwijzingen