Openbaring 4:8 - Statenvertaling Jongbloed-editie

⁸ En de vier dieren hadden elkeen voor zichzelven zes vleugelen rondom, en waren van binnen vol ogen; en hebben geen rust dag en nacht, zeggende: Heilig, heilig, heilig is de Heere God, de Almachtige, Die was, en Die is, en Die komen zal.

Meer versies

BasisBijbel

⁸ Elk wezen had zes vleugels. En elk wezen was van binnen en van buiten vol ogen. Dag en nacht riepen ze zonder ophouden: "Heilig! Heilig! Heilig is de Heer God, de Almachtige God, die was en die is en die komt!"

EBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling

⁸ Elk van de vier levende wezens stond en had vanaf zijn klauwen omhoog zes vleugels rondom, die vanbinnen vol ogen waren. Zij hadden geen rust, dag en nacht, en zeiden: “Heilig, heilig, heilig is de HEERE GOD, de Almachtige, die was en die is en die komt”.

Herziene Statenvertaling

⁸ En de vier dieren hadden elk voor zich zes vleugels rondom, en vanbinnen waren die vol ogen. Ze hadden geen rust en zeiden dag en nacht: Heilig, heilig, heilig is de Heere God, de Almachtige, Die was, Die is, en Die komt!

Het Boek

⁸ Elk van de vier wezens had zes vleugels. Zij hadden rondom en van binnen overal ogen. Zonder ophouden zeiden zij: ‘Heilig, heilig, heilig is de Here, de Almachtige God, die was, die is en die komt.’

NBG-vertaling 1951

⁸ En de vier dieren hadden elk voor zich zes vleugels en waren rondom en van binnen vol ogen en zij hadden dag noch nacht rust, zeggende: Heilig, heilig, heilig is de Here God, de Almachtige, die was en die is en die komt.

Openbaring 4:8 Kruisverwijzingen