Openbaring 3:1 - Statenvertaling Jongbloed-editie

¹ En schrijf aan den engel der Gemeente, die te Sardis is: Dit zegt, Die de zeven geesten Gods heeft, en de zeven sterren: Ik weet uw werken, dat gij den naam hebt, dat gij leeft, en gij zijt dood.

Meer versies

BasisBijbel

¹ [ De Heer zei tegen Johannes: ] "Schrijf aan de engel van de gemeente in Sardes: Dit zegt de Heer die de zeven Geesten van God en de zeven sterren heeft: Ik weet wat jullie allemaal doen. Jullie denken wel dat jullie leven, maar jullie zijn dood.

EBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling

¹ Schrijf aan de engel in de gemeente van Sardis! Dit zegt Hij die de zeven Geesten van GOD heeft en de zeven sterren: Ik ken je werken en dat je de naam hebt, dat je leeft, terwijl je stervende bent.

Herziene Statenvertaling

¹ En schrijf aan de engel van de gemeente in Sardis: Dit zegt Hij Die de zeven Geesten van God heeft en de zeven sterren: Ik ken uw werken, en weet dat u de naam hebt dat u leeft, maar u bent dood.

Het Boek

¹ Schrijf aan de boodschapper van de gemeente in Sardes: Dit zijn de woorden van Hem die de zeven geesten van God en de zeven sterren heeft: Ik ben van uw doen en laten op de hoogte. Ik weet dat u de naam hebt dat u een levende gemeente bent, maar u bent dood.

NBG-vertaling 1951

¹ En schrijf aan de engel der gemeente te Sardes: Dit zegt Hij, die de zeven Geesten Gods en de zeven sterren heeft: Ik weet uw werken, dat gij de naam hebt, dat gij leeft, maar gij zijt dood.

Openbaring 3:1 Kruisverwijzingen